kirí-áí, きりあい, 切［斬］り合い
- 現代日葡辞典
- （＜kirí-áú） A luta com espadas.Hageshii ～ ni naru｜激しい切り合いになる∥Vai ser uma luta violenta.
idéyú, いでゆ, 出で湯
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As águas termais.～ no sato｜出で湯の里∥Uma terra com [de] ～.[S/同]Ońséń(+).
uéru2, うえる, 飢える
- 現代日葡辞典
- 1 [空腹に苦しむ] Ter [Estar com] fome.Sekai de wa mada ōku no hito ga uete iru｜世界ではまだ多くの人が飢えている∥No mundo ainda h&#x…
jṓtókui[oó], じょうとくい, 上得意
- 現代日葡辞典
- Um bom cliente [freguês]；o comprador habitual. ⇒jṓkyákú3 2.
いか 以下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (より少ない，より小さい)meno； meno di, al di sotto di, non superiore a, inferiore a ¶平均以下の｜inferiore alla me̱dia／al di sot…
cárie /ˈkari/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]虫歯，カリエスEstou com uma cárie.｜私は虫歯が1本あるcárie dentária｜虫歯．
kṓréí1[oó], こうれい, 恒例
- 現代日葡辞典
- O costume；a praxe.～ ni shitagau｜恒例に従う∥Seguir a/o ～.～ ni yori [yotte]｜恒例により［よって］∥Conforme o costume；como da praxe；de …
desiludido, da /deziluˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]幻滅したNão estou desiludido com a democracia.｜私は民主主義に幻滅していない．
shukúbá(machi), しゅくば（まち）, 宿場（町）
- 現代日葡辞典
- A terra [O lugar] com estalagens/pousadas/hospedarias. ⇒shukú.
shū́kúrī́mu[uú-íi], シュークリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. chou à la creme） O doce recheado com creme；a carolina.
uméku, うめく, 呻く
- 現代日葡辞典
- Gemer.Kutsū ni ～｜苦痛に呻く∥～ de dor [com as dores].⇒waméku.
折れる おれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar-se木の枝が雪で折れた｜O galho da árvore quebrou-se com a neve.
range
- 英和 用語・用例辞典
- (動)並べる 配置する 整列させる 〜を分類する (ある部類、列などに)加える 入れる 編入する 整理する 整頓する 変動する 変化する 上下する 広がる …
暑い/熱い
- 小学館 和西辞典
- caluroso[sa], cálido[da], caliente, （燃えるように） ardiente熱い食べ物｜comida f. caliente熱い砂｜arena f. caliente熱い思い｜sentim…
correct
- 英和 用語・用例辞典
- (形)正しい 誤りのない 正確な 本当の 適切な ふさわしい 礼儀正しいcorrectの関連語句all present and correctすべて間違いなしbe correct about th…
ざしき【座敷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔室〕a Japanese-style room；〔客間〕a Japanese-style drawing room (with an alcove in one corner)私は座敷へ通されたI was shown into the dr…
用法 ようほう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- modo de usar；usoこの単語の用法がよくわかりません｜Não sei bem como usar esta palavra.
bochán to, ぼちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!Suichū ni ～ tobikomu｜水中にぼちゃんと飛び込む∥Saltar para a água com um ～!
つうねん 通念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- idea(女)[opinione(女)] diffuṣa [comune] ¶今の社会通念では通用しない．｜Nella società attuale non sarebbe comunemente accettato.
ままよ 儘よ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ままよ，どうにでもなれ．｜Come va, va!／Vada come deve andare! ¶えいままよ，やるぞ．｜Oh, non m'importa, proviamo lo stesso!
bṓsátsú2[oó], ぼうさつ, 忙殺
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O andar (muito) atarefado.Zatsumu ni ～ sareru｜雑務に忙殺される∥Não poder respirar, com mil e uma coisas.
***so・cie・dad, [so.θje.đáđ/-.sje.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 社会，共同体．sociedad civil｜市民社会．sociedad feudal｜封建社会．sociedad contemporánea｜今日［同時代］の社会．sociedad cons…
ríkai, りかい, 理解
- 現代日葡辞典
- 1 [了解] O entendimento；a compreensão.～ ga hayai [osoi]｜理解が早い［遅い］∥Ser rápido [lento] (a entender).～ ni kurushimu…
teppṓ-mizu[óo], てっぽうみず, 鉄砲水
- 現代日葡辞典
- A inundação repentina (e com terra dos montes).
mi-áu, みあう, 見合う
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [つり合う] Estar de acordo；harmonizar；combinar.Nenrei ni miatta fukusō o suru｜年齢に見合った服装をする∥Vest…
必死 ひっし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 必死の努力をする｜Esforçar-se com todas as forças.必死に｜desesperadamente
o-kónómí, おこのみ, お好み
- 現代日葡辞典
- O gosto；a preferência.Nan de mo ～ dōri [shidai] ni itashimasu｜何でもお好みどおり［次第］に致します∥Farei tudo ao [de acord…
ará-núrí, あらぬり, 粗塗り
- 現代日葡辞典
- （＜aráí3＋nurú） Uma só demão de tinta.～ no kabe｜粗塗りの壁∥A parede com ～.～ suru｜粗塗りする∥Dar s…
generous benefits
- 英和 用語・用例辞典
- 手厚い給付generous benefitsの用例Freelancers who don’t belong to companies are not eligible for generous benefits because the current socia…
até-jí, あてじ, 当［宛］て字
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [音で当てた字] O ideograma empregado em vez do “kana” japonês mas só com valor fonético …
píasu, ピアス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pierced earring） O brinco com fecho. ⇒íya-ringu.
ぜんき 前記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇前記の 前記の ぜんきの suddetto, sopraindicato, già citato, di cui sopra ¶前記の理由により｜stando alle ragioni suddette ¶前記のごとく決…
sṓkyū́1[oó], そうきゅう, 早急
- 現代日葡辞典
- A pressa；a urgência.～ ni｜早急に∥「resolver」 Imediatamente；「responder」 com urgência；depressa.[S/同]Sakkyū0…
muréru1, むれる, 蒸れる
- 現代日葡辞典
- （⇒murásu）1 [温度が高く湿気がこもる] Ficar 「com o pescoço」 suado [a arder]；ficar 「o ar」 abafadiço.Kutsu o haite …
目下
- 小学館 和西辞典
- （立場が下の人） inferior com., subordinado[da] mf., subalterno[na] mf., （年下の人） persona f. más joven
caspa /ˈkaspa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（頭の）ふけestar com caspa｜ふけが出る．
celeridade /seleriˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]速力，速さcom celeridade｜急いで，速く．
柔軟 じゅうなん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は身体がとても柔軟だ｜Ele tem o corpo muito flexível.柔軟な発想｜pensamento flexível柔軟に考える｜pensar com flexibilidade
simplicidade /sĩplisiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 簡単，単純，明快simplicidade do método｜方法の簡単さ．❷ 無邪気さ，素朴さ．❸ 簡素，質素viver com simplicid…
omóshí, おもし, 重し・重石
- 現代日葡辞典
- （＜omóí1）1 [物を押さえておくもの] Um peso (Coisa pesada).Tsukemono ni ～ o suru [noseru]｜漬け物に重しをする［のせる］∥Colo…
iró-mégane, いろめがね, 色眼鏡
- 現代日葡辞典
- 1 [レンズに色がついている眼鏡] Os óculos de [com] lentes de cor. [S/同]Sańgúrasu.2 [比喩的にかたよった考え] O preconce…
kónkon (to), こんこん（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de regougar, tossir, pregar, bater, nevar com força).Kitsune ga ～ to naita｜狐がこんこんと鳴いた∥A raposa regougou.Yuki ga ～ …
いぶかしい 訝しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- du̱bbio［(男)複-i］，sospetto ¶彼の行動はいぶかしい．｜Il suo comportamento desta sospetto. ¶彼女はいぶかしそう［いぶかしげ］に私を…
gachán to, がちゃんと
- 現代日葡辞典
- Pum! (Com um ruído seco).Donburi ga ochite ～ kowareta｜どんぶりが落ちてがちゃんとこわれた∥A tigela, ～, caiu e partiu-se.～ denwa o…
re・cov・er /rikʌ́vər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈体の機能などを〉回復する，取り戻す．recover consciousness [one's sight]意識［視力］を取り戻す1a (自)〈人が〉（病気・けがなどか…
たんい 単位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数量をはかる基準)unità(女) ¶長さの単位｜unità di lunghezza ¶貨幣単位｜unità moneta̱ria ¶国際単位｜unità di miṣura internazionale …
i-núku, いぬく, 射抜く
- 現代日葡辞典
- （＜íru5＋…） Varar [Trespassar/Atravessar] com um tiro. [S/同]Itṓsu.
agraciar /aɡrasiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に恩赦を与える．❷ ⸨agraciar alguém com ...⸩…に…の称号を与える．
oní-yuri, おにゆり, 鬼百合
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um lírio encarnado com pintas pretas；lilium tigrinum.
GS1000S
- デジタル大辞泉プラス
- スズキが1979年から製造・販売したオートバイ。総排気量997cc（大型自動二輪車）。エンジン形式は空冷4ストローク4気筒DOHC。GS1000のスポーツモデル…