ふくろぬい 袋縫い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- do̱ppia cucitura(女)，costura(女) alla francese
kaídáń2, かいだん, 会談
- 現代日葡辞典
- As conversações；a entrevista；a conversa；o encontro.Shushō to ～ suru｜首相と会談する∥Ter um encontro com o primeiro…
ウィメンズネット・こうべ
- 共同通信ニュース用語解説
- 1992年、男女平等社会の実現を目的として発足。阪神大震災以降はドメスティックバイオレンス(DV)被害者の支援など女性に対する暴力をなくすための活…
昭和東南海地震と三河地震
- 共同通信ニュース用語解説
- 1944年12月7日、マグニチュード(M)7・9の昭和東南海地震が発生。静岡、愛知、三重各県などを強い揺れや津波が襲い、犠牲者約1200人、住宅の全壊・流…
kṓréí1[oó], こうれい, 恒例
- 現代日葡辞典
- O costume；a praxe.～ ni shitagau｜恒例に従う∥Seguir a/o ～.～ ni yori [yotte]｜恒例により［よって］∥Conforme o costume；como da praxe；de …
calmo, ma 2 /ˈkawmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 静かな，穏やかなcom a voz calma｜静かな声でum lugar calmo｜静かな場所．❷ （海が）ないだO mar está calmo.｜海は穏…
ฉุน chǔn チュン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]（においが）強烈なน้ำหอมนี้กลิ่น…
return on equity [return-on-equity]
- 英和 用語・用例辞典
- 株主資本利益率 自己資本利益率 ROE (資本金などをどれほど有効に使って利益を生んだかを示す経営指標。⇒ROE)return on equity [return-on-equity]の…
corporate management reform
- 英和 用語・用例辞典
- 経営改革 企業経営の改革corporate management reformの用例Many listed companies reported record high profits in favorable settlements of acco…
diplomacia /dʒiplomaˈsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 外交，外交官の職；外交団a diplomacia brasileira｜ブラジル外交．❷ 外交手腕，駆け引きagir com diplomacia｜如才なく立ち回…
hikí1, ひき, 引き
- 現代日葡辞典
- （＜hikú）1 [引くこと] O puxão；o esticão.Sakana no ～ ga tsuyoi｜魚の引きが強い∥O peixe está puxando com for&#…
páta-pata (to), ぱたぱた（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽くほこりなどをはたくさま] (Im. de pancadas leves).Hataki o ～ kakeru｜はたきをぱたぱたかける∥Limpar (o pó) com o espanador.⇒hat…
geíníń, げいにん, 芸人
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能を職業とする人] O artista (profissional).2 [しろうとで多芸な人] A pessoa com muitos talentos artísticos.
dogáishi, どがいし, 度外視
- 現代日葡辞典
- O não ter em conta [consideração]；o não fazer caso 「do custo da obra」.～ suru｜度外視する∥…Saisan o ～ shite…
business-to-consumers
- 英和 用語・用例辞典
- (形)企業対消費者のbusiness-to-consumersの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (business-to-consumer) compan…
はんいご 反意語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anto̱nimo(男)，contra̱rio(男)［複-i］
kosúi2, こすい, 狡い
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [ずるい] Trapaceiro [Trafulha]；manhoso.～ koto o shite kane o mōkeru｜狡い事をして金をもうける∥Ganhar dinheiro com trafulhi…
มันสมอง man samɔ̌ɔŋ マンサモーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ （動物の）脳（★「人の脳」はสมอง [samɔ̌ɔŋ]）มัน&#x…
catapora /kataˈpɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]【医学】水ぼうそうMeu filho de nove anos está com catapora.｜私の9歳になる息子は水ぼうそうにかかっている．
bochecha /boˈʃeʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]頬As crianças estão com as bochechas vermelhas de frio.｜子供たちは寒さで頬を赤くしている．
iré-chígáu, いれちがう, 入れ違う
- 現代日葡辞典
- （＜irérú＋chigáu） Cruzar-se 「com eles」 no caminho；cruzarem-se 「as cartas」.
jitchū́-hákku, じっちゅうはっく, 十中八九
- 現代日葡辞典
- Muito provavelmente；com toda a probabilidade. [S/同]Jutchū́-hákku.
親しみ したしみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intimidade；familiaridade私はブラジル音楽に親しみを感じる｜Sinto intimidade com a música brasileira.
tachí-sákí, たちさき, 太刀先
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋-sakí）1 [太刀の刃先] A ponta da espada.2 [敵に切りかかる勢い] A investida com a espada.
kappáń, かっぱん, 活版
- 現代日葡辞典
- (a) A tipografia；a impressão； (b) O tipo.～ de insatsu suru｜活版で印刷する∥Imprimir com tipos (móveis/metálicos).～…
gṓbéń[oó], ごうべん, 合弁［辧］
- 現代日葡辞典
- 1 [共同経営] A administração conjunta.◇～ gaisha合弁会社Uma empresa com vários ramos de a(c)tividades ou com capital e…
bank account
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行口座 銀行預金口座 銀行勘定 預金 (⇒cashless society, transfer)bank accountの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank …
Email・le, [emáljə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n [emáljən, emáIən, emáːjən]) ＝Email
ความเป็นมา khwaam pen maa クワームペンマー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]経歴，来歴，由来（★ที่มา [thîi maa]は「出典，由来」）ความเ…
เท thee テー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（容器を傾けて中身を）注ぐเทน้ำร้อน [thee nám rɔ́&#…
見地 けんち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ponto de vistaこの見地からすると｜de acordo com este ponto de vista科学的見地からすると｜do ponto de vista científico
nuclear program
- 英和 用語・用例辞典
- 核開発計画 核武装化nuclear programの用例As Pyongyang continues to push ahead with its nuclear program, the 60th anniversary of the signing …
kuchṓ1[oó], くちょう, 口調
- 現代日葡辞典
- 1 [語調] O tom；a entoação.～ o kaeru｜口調を変える∥Mudar de tom.[S/同]Gochṓ.2 [話しぶり] O modo de falar；o tom.Hages…
corpo /ˈkoxpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈkɔx-/）[男]❶ 体，身体，肉体lavar o corpo｜体を洗うcorpo humano｜人体loção para o corpo｜ボディ…
来る くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virこちらに来てください｜Venha aqui por favor.私は彼女に会いに来た｜Vim para me encontrar com ela.春が来た｜A primavera chegou.バスが来たよ…
protector
- 英和 用語・用例辞典
- (名)保護者 擁護者 守護者 後援者 味方 保護するもの 安全装置 プロテクターprotectorの用例Incubator Bank of Japan started as a protector of sma…
เงย ŋəəi ガーイ グーイ ゴーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]［เงย＋Ａ（名詞）］Ａ（顔）を上に向ける，あおむく（★ก้มหน้า [k&#x…
kán'yo, かんよ, 関［干］与
- 現代日葡辞典
- A participação；「eu não tenho」 relação 「com esse assunto」.～ suru｜関与する∥Participar [Tomar parte]…
ลอด lɔ̂ɔt ローッ ロート
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]くぐり抜けるลอดซุ้มประตูวัด [l…
arquear /axkeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]弓なりに曲げるarquear molas｜バネを曲げる．arquear-se[再]弓なりに曲がるSuas costas arquearam-se com a idade.｜年齢とともに彼女の腰…
bḗkon[ée], ベーコン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bacon） O toucinho [toicinho] (fumado)；o presunto.◇～ egguベーコンエッグOvos com toicinho 「ao almoço」.
sozátsú, そざつ, 粗雑
- 現代日葡辞典
- A frouxidão.～ na｜粗雑な∥「pensamento」 Frouxo；「plano」 mal pensado [com buracos]；「trabalho」 descuidado.
アベック 仏 avec
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coppietta(女)，co̱ppia(女) di fidanzati ◇アベックで あべっくで in co̱ppia
いろづけ 色付け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colorazione(女)，coloritura(女) ¶陶器の色付け｜colorazione della cera̱mica
ウリノキ科 うりのきか [学] Alangiaceae
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 双子葉植物、離弁花類。小高木。葉は単葉で掌状脈をもち、掌状に裂けるものもある。集散花序に多くの花がつく。花は両性で放射相称、花弁は4～10枚、…
ฟาด fâat ファーッ ファート
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（むち・手などで）強くたたくผมเคยหนีเรียน&#x…
ボタン科 ぼたんか [学] Paeoniaceae
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 双子葉植物、離弁花類。多年草または落葉低木。葉は大形で、3出または羽状複葉。花は茎の先に1個ずつ開き、白色、または淡紅色、紫紅色などで、大形…
falsified financial documents
- 英和 用語・用例辞典
- 虚偽の財務書類falsified financial documentsの用例The company gave its auditors falsified financial documents concerning its account settlem…
kakí-dásu2, かきだす, 掻き出す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Tirar para limpar.｜舟の底から水を掻き出す∥Tirar a água do barco 「com um balde」.[S/同]Kaí-dásu.
dokán2, どかん
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Bum 「cair no sofá」 !；Pum!；Pumba 「pagou um milhão de yens à vista」 !～ to oto ga shite haretsu suru｜どか…