com・par・i・son /kəmpǽrisn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]（…と）比べること，比較≪with，to≫；比べられるもの．the comparison of A and [with] BＡとＢの比較in [by] comparison with [to] ...…
kuí-kírú, くいきる, 食い切る
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…）1 [かみ切る] Cortar [Rasgar] com os dentes. [S/同]Kuí-chígírú(+)；kamí-k…
foreign country
- 英和 用語・用例辞典
- 外国 海外foreign countryの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via the Internet was withdrawn from ATMs and…
wasúréppói, わすれっぽい, 忘れっぽい
- 現代日葡辞典
- Desmemoriado；esquecido；esquecidiço.Toshi o toru to wasureppoku naru｜年を取ると忘れっぽくなる∥Com a idade fica-se ～.
ichí-níchí, いちにち, 一日
- 現代日葡辞典
- 1 [日数] Um dia.～ mo hayaku kaeritai｜一日も早く帰りたい∥Quero voltar quanto antes 「para o B.」.～ mo kakasazu ni kono kusuri o nomi nasa…
きめて 決め手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (問題解決の)fattore(男) concluṣivo [deciṣivo／determinante], chiave(女)；(動作の)azione(女) concluṣiva, colpo(男) vincente ¶どちらにも決め…
飯匙倩 (ハブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Trimeresurus flavoviridis動物。クサリヘビ科の毒ヘビ
sexual freedom of the victims
- 英和 用語・用例辞典
- 被害者の性的自由sexual freedom of the victimsの関連語句sexual generation有性世代sexual intercourse性交sexual molester痴漢sexual morality性…
あらそう【争う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔競争する〕compete, contend ((with [against] a person for a thing))彼はほかの３人の男と賞を争ったHe competed with three other men for the…
hiyá-múgi, ひやむぎ, 冷や麦
- 現代日葡辞典
- Um prato de macarronete (“sōmen”) servido com gelo.
mańshíń2, まんしん, 慢心
- 現代日葡辞典
- A presunção；a vaidade；o orgulho.Kare wa yūshō shite ～ shite iru｜彼は優勝して慢心している∥Ele anda todo vaid…
ドットコムバブル【dot-com bubble】
- IT用語がわかる辞典
- 1999年から2000年にかけてアメリカを中心に起きた、ドットコム企業の隆盛と異常な株価上昇を指す経済現象。2001年にはバブル崩壊を招き、倒産する企…
online brokerage
- 英和 用語・用例辞典
- オンライン証券 ネット専業証券 オンライン証券会社 ネット専業証券会社 (=e-broker, online broker, online securities brokerage)online brokerage…
katá-sódé, かたそで, 片袖
- 現代日葡辞典
- Uma manga.～ o nugu｜片袖を脱ぐ∥Descobrir um ombro.◇～ zukue片袖机A escrivaninha [mesa] com gavetas só dum lado.
barulhento, ta /baruˈʎẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ やかましい，騒々しいcaminhão barulhento｜うるさいトラックOs jovens gostam de música barulhenta.｜若者は騒々しい…
たずねる【訪ねる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- visit; pay [make] a visit to; call on [at]（▼onは人，atは場所を訪ねる）；come [go] to see（▼少しくだけた表現ではcome [go] and seeも用いる）…
affiliated loan
- 英和 用語・用例辞典
- 提携ローン (融資先(顧客)の返済能力などの審査を信販会社が行い、融資するお金は銀行が出す仕組みのローン。銀行融資ローンより審査が迅速で、銀行…
komúsṓ, こむそう, 虚無僧
- 現代日葡辞典
- O bonzo mendicante do zen (Com flauta e chapelão).
turba /ˈtuxba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 群衆，烏合の衆．❷ 合唱の声．ir com a turba大衆とともに歩む．
otó, おと, 音
- 現代日葡辞典
- 1 [音響] (a) O som（⇒ne2）；(b) O barulho；o ruído（⇒monó-ótó）.～ ga kikoeru [suru]｜音が聞こえる［する］∥Ouvi…
price competition
- 英和 用語・用例辞典
- 価格競争 価格引下げ競争 価格競争力 (⇒goods and services, margin)price competitionの用例Price competition among automakers is severe in newl…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
heíhátsú, へいはつ, 併発
- 現代日葡辞典
- (a) A ocorrência simultânea 「de desastres」； (b) O complicar-se 「a apendicite e provocar uma peritonite」.Kare wa ry…
人材
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- talent [男]当社は有能な人材を求めています｜Nous cherchons une personne compétente pour notre société.人材派遣会社secr&…
endividar /ẽdʒiviˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]借金させるO jogo endividou-o.｜彼は賭け事で借金をした．endividar-se[再]❶ 借金するEle se endividou para comprar o carro.｜彼は車…
nukázúku, ぬかずく, 額ずく
- 現代日葡辞典
- Fazer uma vé[ê]nia profunda (até tocar o chão 「tatami」 com a cabeça). ⇒ogámu；réi1.
volontaire /vɔlɔ̃tεːr ヴォロンテール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自由意志による，自発的な；故意の，任意の．acte volontaire｜自発的行為contribution volontaire｜自ら進んでする協力，ボランティア活動mor…
kíkai3, きかい, 器械
- 現代日葡辞典
- O instrumento 「ó(p)tico」；o aparelho.◇～ taisō器械体操A ginástica com aparelhos.◇Iryō ～医療器械Os ～s m�…
home
- 英和 用語・用例辞典
- (名)家 家庭 わが家 自宅 世帯 住宅 養護施設 本拠地 本部 基地 (動物の)生息地 (植物の)自生地 発祥地 本元 本場 原産地 中心地 故国 本国 ホーム (…
business circles
- 英和 用語・用例辞典
- 経済界 産業界 実業界 業界 (=business community, business world)business circlesの用例Japan’s business circles are asking the government to …
はごいた 羽子板
- 小学館 和伊中辞典 2版
- racchetta(女) per il gioco dello hanetsuki（◆sorta di gioco del volano）
kuchí-náóshí, くちなおし, 口直し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋naósu） O tirar o mau sabor de uma coisa tomando outra.O-～ ni o-hitotsu dōzo｜お口直しにおひとつどうぞ∥Tome isto para…
osórénágara, おそれながら, 恐れながら
- 現代日葡辞典
- （＜osóréru＋…） Respeitosamente.～ kakka ni mōshiagemasu｜恐れながら閣下に申し上げます∥「sr. Presidente」 Comunico ～…
vòglia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wish〕 1 …したい気持ち, 意欲；欲求 buona ～｜善意, よい心がけ；熱意 ～ di dormire ［di correre］｜眠りたい［走りたい］気持ち C…
market volatility
- 英和 用語・用例辞典
- 市場の変動性 市場の乱高下 市場のボラティリティmarket volatilityの用例Tobin tax was proposed in 1972 by Nobel Prize-winning U.S. economist J…
atárímáé, あたりまえ, 当たり前
- 現代日葡辞典
- 1 [当然] Justo；natural；lógico.Haha-oya to shite ～ no koto o shita made desu｜母親として当たり前の事をしたまでです∥Só fiz o…
gaíkókú, がいこく, 外国
- 現代日葡辞典
- O (país) estrangeiro；o exterior.～ de kurasu｜外国で暮らす∥Viver no ～.～ e [ni] iku｜外国へ［に］行く∥Ir ao ～.～ sei no kuruma｜…
competir /kõpeˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][自]❶ 競う，競争する，張り合うO Pedro e o João competem por uma mulher.｜ペドロとジョアンは一人の女性を巡って張り合ってい…
kikkáké, きっかけ
- 現代日葡辞典
- A oportunidade；a ocasião.Watashi wa kanojo to tomodachi ni naritai to omotte iru ga sono ～ ga nakanaka tsukamenai｜私は彼女と友達…
てんゆう【天×佑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 天佑によって危地を脱したI returned from the jaws of death by the grace of God [Heaven].彼の成功はまさに天佑だThat he has succeeded is a com…
surí-hérásu, すりへらす, 磨り減らす
- 現代日葡辞典
- （＜surí-héru） (Des)gastar com o uso.Kutsu no kakato o ～｜靴のかかとを磨り減らす∥Gastar os saltos dos sapatos.Shinkei o ～…
sashí-ókú, さしおく, 差し置く
- 現代日葡辞典
- （＜sásu1＋…）1 [放置する] Deixar como está.Anata no tame nara nani o sashioite mo kaketsukemasu｜あなたの為なら何を差し置い…
顔ぶれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔メンバー〕membres [男複]知らない顔ぶればかりだった｜Je n'y voyais que des visages inconnus.
ちゆう【知勇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- wisdom and courage [valor, 《英》 valour]知勇の武将a wise and valiant general
encantar /ẽkɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 魔法をかけるO mago encantava os pássaros para que cantassem maviosamente.｜魔法使いは小鳥が優しく歌うように魔法をかけた…
cool down the overheating economy
- 英和 用語・用例辞典
- 過熱気味の景気を鎮めるcool down the overheating economyの用例The United States is under pressure to make some difficult monetary policy dec…
あわれっぽい【哀れっぽい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔悲しげな〕plaintive；〔哀れをさそう〕piteous哀れっぽい声でin a plaintive voiceなんとかしてくれと彼は哀れっぽく訴えたHe begged me in a pit…
Bu・sen, [búːzən ブーゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((英)breast)（女性の）胸，胸部，バストein voller Busen＼豊満な胸．❷ ((雅))aa （一般に：）胸Hoffnungen in seinem …
ippátsú, いっぱつ, 一発
- 現代日葡辞典
- 1 [銃撃] Um disparo [tiro]；uma detonação；uma descarga.～ de emono o uchitomeru｜一発で獲物を打ち止める∥Abater a caça…
vòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】〔英 turn〕 1 向ける；傾ける, 注ぐ ～ lo sguardo｜視線を向ける ～ gli occhi al cielo｜空を見上げる ～ la testa da un'altra parte…