jṓrúrí[oó], じょうるり, 浄瑠璃
- 現代日葡辞典
- O drama em estilo de balada (Era Edo). [S/同]Jṓkyókú.
Minámátá-byṓ, みなまたびょう, 水俣病
- 現代日葡辞典
- A doença de Minamata (Top.) (causada por poluição de mercúrio).
sawárí1, さわり, 触り
- 現代日葡辞典
- （＜sawárú）1 [感触] (a) O 「ser um tecido macio ao」 ta(c)to；a sensação. [S/同]Kańshókú.…
nichíyṓ(bi)[óo], にちよう（び）, 日曜（日）
- 現代日葡辞典
- O domingo.～ goto ni｜日曜ごとに∥Todos os ～s.◇～ ban日曜版A edição de ～.◇～ daiku日曜大工A carpintaria aos ～s [O carpintei…
dánpan, だんぱん, 談判
- 現代日葡辞典
- 1 [互いに話し合うこと] A negociação；a discussão 「do preço」.～ ga matomaru｜談判がまとまる∥Chegar a um acordo…
shṓshū́1[shoó], しょうしゅう, 召集
- 現代日葡辞典
- A chamada；a mobilização；o recrutamento.～ ni ōjiru｜召集に応じる∥Responder à ～；apresentar-se.～ suru｜召集…
ソーダ石灰【ソーダせっかい】
- 百科事典マイペディア
- 生石灰（酸化カルシウムCaO）を水酸化ナトリウム（苛性ソーダ）NaOHの濃溶液に浸し，熱してつくった無色粒状の固体。主成分CaO，NaOH（５〜20％），H…
namí-útsu, なみうつ, 波打つ
- 現代日葡辞典
- Ondular；ondear.～ inaho｜波打つ稲穂∥Os arrozais (já com espiga) a ondular (ao vento).
úsu1, うす, 臼
- 現代日葡辞典
- (a) O almofariz；o pilão；o gral；(b) A mó (de moinho).～ de mochi o tsuku｜臼で餅をつく∥Amassar o arroz (já cozido) n…
ca・ca・hue・te, [ka.ka.(ǥ)wé.te], ca・ca・hué, [ka.ka.(ǥ)wé], ca・ca・huey, [ka.ka.(ǥ)wéi]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗 落花生，ピーナッツ（＝〘ラ米〙 maní）．aceite de cacahuete｜落花生油．［←〔ナワトル〕tlālcacauatl；tlālli…
なにがし【▲某】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人名などをぼかした言い方〕a certain person; Mr. So-and-So山本なにがしという人a (certain) Mr. Yamamoto❷〔いくら〕なにがしかの金a certain …
zurí-óchíru[-ságáru], ずりおちる［さがる］, ずり落ちる［下がる］
- 現代日葡辞典
- Escorregar (para baixo).Yaseta no de zubon ga ～｜やせたのでズボンがずり落ちる∥Como emagreci, as calças escorregam-me.
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも，なわなどでくくる] Amarrar；atar；apertar；prender；ligar.Shibariageru｜縛り上げる∥～ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru｜縛り付け…
fumí-tódómáru, ふみとどまる, 踏み止まる
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [足に力を入れてその場に止まる] Parar.Saka no tochū de ayauku fumi-todomatta｜坂の途中であやうく踏み止まった∥Co…
大野薊 (オオノアザミ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cirsium oligophyllum subsp.aomorense植物。キク科の多年草,高山植物
tomárí-áwáséru, とまりあわせる, 泊まり合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tomárú3＋…） Ficar (hospedado) no mesmo 「hotel」.Chūgaku-jidai no yūjin to yamagoya de gūzen tomari…
せいか 声価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fama(女)，reputazione(女)，rinomanza(女) ¶声価を高める｜accre̱scere la fama
ón1, おん, 恩
- 現代日葡辞典
- （⇒óngi；oń-shírazu）O favor；a bondade；o bem；o amor；o dever de gratidão.Sensei no go-～ wa isshō was…
-katá8, かた, 方
- 現代日葡辞典
- 1 [仕方] O modo；a maneira；o jeito.Aruki ～｜歩き方∥～ de andar.Hanashi ～｜話し方∥～ de falar.⇒shikátá.2 [時分] Certas hora…
Cícero Romão Batista【CiceroRomaoBatista】
- 改訂新版 世界大百科事典
ṓbā́-táimu[oó], オーバータイム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. overtime）1 [超過勤務] O trabalho extraordinário [fora do expediente normal]；a hora extra.◇～ teateオーバータイム手当O pag…
ga3, が
- 現代日葡辞典
- ［終助詞］(Inter. “no fim de frase”).1 [念を押す意を示す] (Requer o consentimento do outro).Dō desu. Umai sake deshō ～｜どう…
mam・mon /mǽmən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 （悪の根源としての）富，財貨（◆聖書より）．2 〔M-〕マモンの神，富の神（◇精神を離れた物質欲の象徴）．mammonìsm[名]拝金主義．mammonist,…
ichígékí, いちげき, 一撃
- 現代日葡辞典
- Um golpe；uma pancada.～ no moto ni taosareru｜一撃の下に倒される∥Ser derrubado ao primeiro [de um] golpe.～ o kuwaeru｜一撃を加える∥Dar [D…
sańbṓ2[óo], さんぼう, 三方
- 現代日葡辞典
- （＜sań1＋hō1） Três lados.～(o) yama ni kakomareta tochi｜三方（を）山に囲まれた土地∥O terreno cercado de montanhas p…
morútárú, モルタル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mortar ＜L.） A argamassa.～ nuri no ie｜モルタル塗りの家∥A casa argamassada (Com paredes de estuque e ～).
oíshíí, おいしい
- 現代日葡辞典
- 1 [味がよい] Gostoso；delicioso；saboroso.Ā ～｜ああおいしい∥Que 「sumo」 ～ [delícia 「de vinho」]!Burajiru ni wa ～ kudamon…
アタカマ‐てんもんだい【アタカマ天文台】
- デジタル大辞泉
- チリ北部、アタカマ砂漠のチャナントール山頂にある東京大学の天文台。標高5640メートルの地上最高地点に設置した光学赤外線望遠鏡を用いて、宇宙初…
とりたてる【取り立てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔強制的に取る〕demand payment；〔徴収する〕collect税金を取り立てるcollect taxes彼は地代を借地人からきびしく取り立てたHe 「pressed…
にんぷ 妊婦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- donna(女) incinta [gra̱vida／in stato interessante] ◎妊婦服 妊婦服 にんぷふく a̱bito(男) premaman［無変］，premaman(男)［無…
do・er /dúːər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 〔しばしば複合語で〕（物事を）する人，行為者．an evil-doer悪人2 実行家，行動家（◆thinker，talker，maoner などと対比して）．a good [po…
móther's bòy [chìld]
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- お母さん子；母親べったりの男，マザコン男（mama's boy）．
dókuha, どくは, 読破
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ler tudo [até ao fim].‘Genji Monogatari’o isshu-kan de ～ suru｜「源氏物語」を一週間で読破する∥Ler a História de Gen…
gritar /ɡriˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]叫ぶ，大声を出すAo ver o incêndio, gritei por socorro.｜火事が見えたので，私は助けを求めて叫んだgritar de dor｜苦痛に悲鳴を上げ…
kúrukuru (to), くるくる（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [物が軽やかに回るさま] Em rodopio.～ mawaru｜くるくる回る∥Rodopiar；dar muitas voltas.[S/同]Gúruguru.2 [長い物を幾重にも巻くさま] …
レーズン raisin
- 日中辞典 第3版
- 葡萄干pútaogān．レーズンパイraisin pie葡萄派pútaopài；葡萄干饼干pútaogān bǐngg…
ba・ka・la・o, [ba.ka.lá.o；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 バカラオ（＝bacalao）：激しいビートの音楽．
***lla・mar, [ʝa.már∥ʎa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 呼ぶ，（声や身ぶりで）呼び寄せる；⸨a... …に⸩ 呼び出す．llamar un taxi｜タクシーを呼ぶ．llamar a＋人 por SU nombre｜〈人〉を名前で呼ぶ…
mońdórí, もんどり
- 現代日葡辞典
- A cambalhota [volta no ar]；o salto mortal.～(o) utte yuka ni taoreru｜もんどり（を）打って床に倒れる∥Cair de cambalhota [Dar um ～ e estat…
はいく 俳句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haiku(男)［無変］；poeṣia(女) di diciassette si̱llabe in tre versi di 5, 7 e 5 si̱llabe 【日本事情】俳句 Lo haiku è la più b…
tsúku7, つく, 搗［舂］く
- 現代日葡辞典
- Esmagar.Mochi o ～｜もちを搗く∥Fazer “mochi” (esmagando no pilão arroz previamente cozido).
汗毛 hànmáo
- 中日辞典 第3版
- [名]うぶ毛．▶“寒毛hánmao”とも．
ittókí, いっとき, 一時
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋tokí）1 [昔の時間区分で今の二時間] Uma antiga medida de tempo equivalente a duas horas.2 [ひととき] Um momento；um…
sokóhí, そこひ, 底翳・内障
- 現代日葡辞典
- 【Med.】(a) A catarata；(b) A amaurose；(c) O glaucoma.
dotán to, どたんと
- 現代日葡辞典
- Pum!～ taoreru｜どたんと倒れる∥Cair com estrondo.[S/同]Batán(+).
大動脈
- 小学館 和西辞典
- aorta f., arteria f. aorta, （道路の） carretera f. ⌈principal [troncal]胸部大動脈aorta f. torácica腹部大動脈aorta f. abdomin…
野葡萄 のぶどう
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉野葡萄yěpútao，山葡萄shānpútao．
taóréru, たおれる, 倒れる
- 現代日葡辞典
- 1 [立っていたものが横になる] Cair；tombar；desmoronar-se.Taorekakatta ie｜倒れかかった家∥A casa (prestes) a ～.Aomuke ni ～｜あお向けに倒れ…
mom-and-pop
- 英和 用語・用例辞典
- (形)零細の 家族経営の 小規模の (=mama and papa, mama and pop;⇒mama and papa store)
小糠・粉糠 こぬか
- 日中辞典 第3版
- 糠kāng，米糠mǐkāng．こぬか雨毛毛雨máomaoyǔ，牛毛细雨niúmáo xìyǔ，蒙蒙&…