igualar /iɡwaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 同じにする；…を…と等しくする，同一にする［＋ a/com］igualar os salários｜給与を一律にするA equipe conseguiu igualar os …
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 数えるcontar os passos｜歩数を数えるcontar o dinheiro｜お金を勘定する．❷ 物語る，…の話をする，言うcontar uma hist…
tacanho, nha /taˈkɐ̃ɲu, ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 小さい，背が低いhomem tacanho｜背の低い男．❷ 狭量な，心の狭いideias tacanhas｜視野の狭い考え方O seu pensamento é…
compactar /kõpakˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ぎっしり詰める，固めるcompactar o solo｜地面を固める．❷ 【情報】[ブ]圧縮するcompactar um arquivo｜ファイルを圧縮する．
suavidade /suaviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 柔らかさ，柔軟さsuavidade da pele｜肌の柔らかさ．❷ 穏やかさ，優しさfalar com suavidade｜穏やかに話すEla tem suavidade n…
gravidade /ɡraviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 重大さ，深刻さa gravidade da situação｜事態の深刻さ．❷ 重々しさ，真面目さfalar com gravidade｜重々しく話…
entorpecer /ẽtoxpeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 麻痺させるO frio entorpecia-me os dedos.｜寒さで指の感覚がなくなった．❷ （動作を）鈍らせる，遅らせるO frio entorpec…
fofocar /fofoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自][ブ]❶ 陰口をたたく，悪口を言う．❷ うわさ話をする，（他人の）秘密をばらすA mulher fofocava com a vizinhança.｜…
zanga /ˈzɐ̃ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ けんか，対立ter uma zanga com alguém｜…とけんかしているA zanga entre os dois já dura anos.｜両者の対立はもう何年…
vedar /veˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 塞ぐEle vedou o frasco com uma rolha de cortiça.｜彼は瓶をコルクの栓で塞いだ．❷ せき止める，流出を止めるA enferm…
apascentar /apasẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）牧草地に連れていく，放牧するapascentar as vacas｜牛を放牧する．❷ 教える，教え導くapascentar os fiéis｜…
accomplish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)達成する 成し遂げる 実現する (旅を)終える (年齢などの)達するaccomplishの用例China is broadcasting self-praise for accomplishing the con…
embaraçado, da /ẽbaraˈsadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ もつれた，混乱したcabelo embaraçado｜もつれた髪．❷ 当惑した，恥ずかしい，ばつの悪い，気後れしてEle ficou embara&…
caridade /kariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 思いやり，慈悲，情けcaridade para com o próximo｜隣人に対する思いやり．❷ 慈善，施しobra de caridade｜慈善事業ins…
baquear /bakeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][自]❶ 急に倒れる，崩壊するCansado, ele acabou baqueando.｜彼は疲れから倒れてしまった❷ 倒産するA empresa baqueou com a cri…
ent•neh・men*, [εntnéːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184ge：entnahm [..náːm]/entnommen [..nɔ́mən]) (他) (h)❶ ((aus et3 et4))（…3から…4を）取り出…
mexido, da 2 /meˈʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 動かされた，かき混ぜられた，乱されたovos mexidos｜スクランブルエッグ．❷ 動揺した，狼狽した，落ち着かないEla ficou mexid…
compile
- 英和 用語・用例辞典
- (動)編集する 編纂(へんさん)する 作成する 策定する まとめる (予算などを)編成する[組む] 集計する 収集する 機械語に翻訳する コンパイルする 得…
per month
- 英和 用語・用例辞典
- 1(ひと)月当たり 1月に付き 1月毎に 月 毎月 月額per monthの用例Nursing care insurance premiums will rise to a national average of about ￥8,0…
frialdade /friawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寒さ，冷気，寒気．❷ 冷淡さ，無関心Recebeu-nos com tal frialdade que nunca mais voltamos lá.｜あれほど冷たくあし…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
emparelhar /ẽpareˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 対にする，ペアにする．❷ …に匹敵させる，…と同列視する［＋ com］O artista emparelhou sua obra com a de Michelangelo.｜そ…
Cha・conne, [ʃakɔ́n]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-s, -n [..kɔ́nən])❶ シャコンヌ（スペインの古い舞踏）．❷ 〔音楽〕 シャコンヌ（ゆるやかな4分の3拍…
moderação /moderaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] moderações］[女]❶ 節度，ほどほどbeber com moderação｜酒を控えめに飲む．❷ 軽減，抑制modera&…
bar /ˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bares］[男]❶ カウンター席，酒場，バー，スナックバーno bar｜バーでo bar do hotel｜ホテルのバーbar com música ao vivo｜…
encanar /ẽkaˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （ガスや水を）引くencanar a água｜水を引く．❷ 副木で固定するencanar a perna｜足を副木で固定する．❸ [ブ][…
childcare security plan
- 英和 用語・用例辞典
- 子育て安心プランchildcare security planの用例A new “childcare security plan” worked out by the government calls for the provision of childc…
contagiar /kõtaʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に移る，伝染するA minha gripe contagiou todos os colegas da escola.｜私の風邪が学校の同級生全員に伝染した．❷ 移る，伝…
ab|stei・gen*, [ápʃtaIɡ°ən ア(プシュ)タィゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (257：stieg [ʃtiːk°]...ab/abgestiegen)1 (自) (s)❶ （⇔auf|steigen）aa ((英)get off)（馬・乗り物から）降りる…
fome /ˈfõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 飢え，飢餓，飢饉combater a fome｜飢餓を撲滅するfazer greve de fome｜ハンガーストライキをするa fome na África｜アフリカ…
sous-ordre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-zɔr-] [男]❶ 下役，下っ端；部下．❷ 〚生〛亜目．
jubilar 1 /ʒubiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 喜ばせる．❷ 退職させる．❸ （大学生を）退学させる．[自]喜ぶO povo jubilou com a vitória.｜国民は勝利に歓喜…
confundir /kõfũˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と混同する，取り違える［＋ com］Eu o confundia com um outro homem.｜私は彼のことを他の男性と取り違えていたEu confundia os nom…
fartar /faxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] fartado/farto⸩[他]❶ …で満腹にさせる，…を堪能させる，…を飽きるほど食べさせる［＋ de/com］Eles vinham com fome, mas fartei…
Au・top・sie, [aυtɔpsíː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n [..síːən])❶ 遺体解剖，検屍．❷ 検分；実地検証．
comércio /koˈmεxsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商業，取引，貿易fomentar o comércio e a indústria｜商工業を振興するcomércio eletrônico｜電子取引co…
auf|wach・sen*, [áυfvaksən アォ(フ)ヴァ(ク)セ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (272：wuchs [vυːks]...auf/aufgewachsen [..ɡəvaksən]) (自) (s)❶ 成長する．❷ ((雅)) 姿…
dobrado, da /doˈbradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 二重のCom as horas extras ganhei salário dobrado.｜私は残業手当で倍の給料をもらったvê dobrado｜ダブルのＶ（Ｗの…
garganta /ɡaxˈɡɐ̃ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喉Estou com dor de garganta.｜私は喉が痛いlimpar a garganta｜咳払いするEstou com uma espinha na garganta.｜喉に魚の骨が引っか…
Miss•brauch, （旧Miß..）, [mísbraυx ミ(スブ)ラ(オホ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..bräuche [..brɔYçə])❶ 乱用，悪用mit et3 Missbrauch treiben＼…3を乱用する．❷ （性的）…
adopt telecommuting
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅勤務[テレワーク]を取り入れるadopt telecommutingの用例This major internet service provider adopted telecommuting for about 90% of its en…
tournesol
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-sɔl] [男]❶ 〚植〛ヒマワリ．❷ 〚化〛リトマス．
êxito /ˈezitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 結果，結末Ele conseguiu um bom êxito no exame.｜彼は試験で好成績を残した．❷ 成功ter êxito｜成功するNosso …
metálico, ca /meˈtaliku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 金属の，金属製の．❷ 金属的な，金属質のgosto metálico｜金属味som metálico｜金属音．
alegrar /aleˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，陽気にする，喜ばせるA sua visita me alegrou muito.｜あなたが訪問してくれてとてもうれしかった．❷ 美しくする…
second, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [s(ə)ɡɔ̃, ɔ̃ːd] [形]❶ 第２の；２番目の，２等の．❷ もう一つの，別の．ê…
arreganhar /axeɡaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （口や目を）大きく開けるEle arreganhou os olhos.｜彼は目を見開いた．❷ （歯を）むき出す，見せるarreganhar os dentes｜歯…
cevar /seˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）太らせる，肥育するcevar os porcos｜豚を肥育するO fazendeiro ceva os animais todas as manhãs.｜農園主は動物た…
honrado, da /õˈxadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 正直な，誠実なpolítico honrado｜誠実な政治家．❷ 光栄に感じたFico honrado.｜光栄ですFico honrado com o convite.｜…
som /ˈsõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sons］[男]❶ 音，音響som agudo｜鋭い音som grave｜鈍い音som metálico｜金属音som de flauta｜フルートの音aparelhagem de so…