先駆け
- 小学館 和西辞典
- vanguardia f., （先駆者） precursor[sora] mf., pionero[ra] mf.流行の先駆け｜vanguardia f. de la moda時代の先駆け｜vanguardia f. de la �…
一方
- 小学館 和西辞典
- por otro lado, por otra parte, （それに対して） en cambio物価は上がり続ける一方である｜Los precios no dejan de subir.一方で（は）mientras t…
広雅 こうが Guang-ya
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国，三国時代の字書。張揖 (ちょうゆう) の著。 10巻。魏の太和年間 (227～232) 成立。『爾雅』と同系統のいわゆる古い訓詁の字書。『爾雅』の旧目…
jiróń, じろん, 持論
- 現代日葡辞典
- A opinião pessoal.Ningen wa mina byōdō to iu no ga watashi no ～ desu｜人間は皆平等というのが私の持論です∥Na minha opi…
abúrá2, あぶら, 脂
- 現代日葡辞典
- A gordura；a banha；o sebo.～ no notta sakana｜脂の乗った魚∥O peixe da estação (quando tem mais gordura e sabe melhor).～ ga …
achieve the highest score
- 英和 用語・用例辞典
- 最高得点をマークするachieve the highest scoreの用例Yuzuru Hanyu achieved the highest score in the men’s short program for the new figure sk…
íza shirazu, いざしらず, いざ知らず
- 現代日葡辞典
- （＜…＋Neg. de “shirú”） Pronto [Bem], quanto a isso, não sei.Hito wa ～ watashi wa zettai, sonna koto wa shimasen｜人はいざ…
EFL
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- English as a Foreign Language 外国語としての英語．
gota /ˈɡota/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 滴(しずく)，一滴;（液体の）少量uma gota de sangue｜血の一滴Caíram grossas gotas de chuva.｜大粒の雨が降ったEla tomou um…
**a・guan・tar, [a.ǥwan.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 支える，押さえる；〈重さに〉耐える．Este suelo no podrá aguantar el peso del piano.｜この床はピアノの重さに耐えられないだろう…
heíkṓ3, へいこう, 並行
- 現代日葡辞典
- (a) O ir lado a lado [um ao lado do outro]； (b) O fazer simultaneamente.Basu ga densha to ～ shite hashitte iru｜バスが電車と並行して走っ…
あらなみ【荒波】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔荒い波〕angry [wild, raging, violent] waves；〔荒海〕rough seas荒波が立っていたThe waves were running high.荒波が岩に砕けていたA…
Bank of Japan Gov. [Governor, governor]
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀総裁Bank of Japan Gov. [Governor, governor]の用例Bank of Japan governor Haruhiko Kuroda aims to increase the quantity of money in circu…
dṓkéń[oó], どうけん, 同権
- 現代日葡辞典
- A igualdade de direitos.◇Danjo ～男女同権～ de ambos os sexos.
foreign language
- 英和 用語・用例辞典
- 外国語foreign languageの用例The National Police Agency has prepared [produced] the example questions of written exams, required when obtain…
ろうそう【老荘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔老子と荘子〕Laozi and Zhuangzi老荘の学the philosophy of Laozi and Zhuangzi
こまいぬ 狛犬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sta̱tua(女) in pietra raffigurante un animale fanta̱stico si̱mile a un leone che viene posta ai lati dell'ingresso dei…
つやましぜんのふしぎかん 【つやま自然のふしぎ館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 岡山県津山市にある自然・科学博物館。昭和38年(1963)「津山科学教育博物館」創立。平成16年(2004)より現名称。個人のコレクションにもとづく私設博…
yṓmu1[óo], ようむ, 用務
- 現代日葡辞典
- O serviço；o trabalho；o negócio.◇～ in用務員O servente；o porteiro；o guarda；o zelador.[S/同]Shigótó；tsut&#x…
电子标签 diànzǐ biāoqiān
- 中日辞典 第3版
- ICタグ．電子タグ．
Pri・mo de Ri・ve・ra, [prí.mo đe r̃i.ƀé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 Miguel ～ミゲル・プリモ・デ・リベラ（1870-1930）：スペインの軍人・政治家．1923年，クーデタにより独裁政権を樹立した．2 José A…
hirámé, ひらめ, 平目・比目魚
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A solha (É parecida ao linguado： “shitabirame”).
izúré, いずれ, 何［孰］れ
- 現代日葡辞典
- 1 [どちら] Qualquer (De dois ou mais)；ambos.～ ni shite mo｜何れにしても∥Em qualquer dos casos；seja como for 「nós vamos」.～ otor…
short program
- 英和 用語・用例辞典
- (フィギュア・スケートの)ショート・プログラムshort programの用例Yuzuru Hanyu achieved the highest score in the men’s short program for the n…
yarí-súgósu, やりすごす, 遣り過ごす
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…）1 [先に行かせる] Deixar passar à frente (na rua).Otte o ～｜追っ手をやり過ごす∥Deixar passar primeiro o persegui…
よそごと よそ事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶それはよそ事だ．｜Non è affa̱r mio.／Non mi riguarda.／Io non c'entro. ¶それはよそ事とは思えない．｜Sento questa cosa come mia.／Qu…
一様
- 小学館 和西辞典
- 一様なigual, uniforme, mismo[ma]一様にigualmente子供たちは一様に黄色の帽子をかぶっている｜Los niños llevan todos puesto un gorro ama…
法 ほう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lei法を守る｜cumprir as leis法に訴える｜recorrer à lei外国語の上達法｜meios para progredir nos estudos de uma língua estrange…
真っ二つ
- 小学館 和西辞典
- 真っ二つにen dos partes igualesりんごを真っ二つに割る｜partir la manzana ⌈justo por la mitad [en dos partes iguales]敵対する二派に真…
てぶくろ 手袋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- guanti(男)［複］；(片方だけ)guanto(男) ¶1組［2組］の手袋｜un pa̱io [due pa̱ia] di guanti ¶手袋をはめる｜infilare [me̱t…
きょくど【極度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 極度の extreme極度に extremely; to the highest degree; to an extreme極度の近視であるbe extremely shortsighted極度の神経症にかかるsuffer fro…
guanto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 glove〕手袋 un paio di guanti｜1組の手袋 guanti di pelle ［di lana］｜革の［毛糸の］手袋 guanti da sera ［da sci］｜夜会用［ス…
せんたん【先端・×尖端】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔先の部分〕the tip；〔鋭い先端〕the point指の先端the tip of one's finger／one's fingertip槍の先端the point of a spear岬の先端the …
hańhán, はんはん, 半半
- 現代日葡辞典
- Metade metade.Shio to satō o ～ ni ireru｜塩と砂糖を半々に入れる∥Pôr sal e açúcar em porções [par…
斑
- 小学館 和西辞典
- desigualdad f.品質にむらがある｜ser desigual en la calidad気分にむらがある｜ser voluble, tener un carácter ⌈voluble [inconsta…
kidṓ1, きどう, 軌道
- 現代日葡辞典
- 1 [鉄道の] O carril；a via (férrea).～ o shiku｜軌道を敷く∥Assentar os carris；construir a ～ [ferrovia].[S/同]Rḗrú(&#…
均等 きんとう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- igualdade機会の均等｜igualdade de oportunidades均等に分配する｜dividir em igualdade
防火
- 小学館 和西辞典
- prevención f. de incendios, （建築物の） protección f. contra incendios防火のantiincendios, contra incendios防火建築物edifici…
おおしままちきょうどしりょうかん 【大島町郷土資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 東京都大島町にある歴史博物館。地域の歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。 URL：http://www.town.oshima.tokyo.jp/highlight/kyodo-shiryo.html…
凸凹
- 小学館 和西辞典
- desigualdad f., escabrosidad f.でこぼこのdesigual, escabroso[sa]でこぼこの道｜camino m. lleno de baches
どうこう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶そのことについてどうこう言える立場ではない．｜Non sono pro̱prio nella poṣizione adatta per pote̱r dire qualcosa al riguardo.
タイ
- 小学館 和西辞典
- 1 （国名） Tailandiaタイのtailandés[desa]タイ語lengua f. tailandesa, tailandés m., siamés m.タイ人tailandés[des…
pishítto, ぴしっと
- 現代日葡辞典
- 1 [物が割れたりする時の音] (Im. de estalar).Nettō ni garasu no koppu o iretara ～ hibi ga haitta｜熱湯にガラスのコップを入れたらぴし…
きょうつう【共通】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 共通の common共通の利害a common [shared] interest／an interest held in common彼は我々の共通の友人であるHe is our mutual friend.離婚の急増は…
Baseball Writers’ Association of America
- 英和 用語・用例辞典
- 全米野球記者協会Baseball Writers’ Association of Americaの用例Duel-threat [two-way] star Shohei Otani (27) of Los Angeles Angels was crowne…
tági, たぎ, 多義
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A polissemia (Ter vários sentidos)；a ambiguidade.～(no) go｜多義（の）語∥A palavra polissé[ê]mica [equí…
ようし 容姿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apparenza(女)，figura(女) ¶容姿に恵まれている｜e̱ssere dotato di una bella figura ¶彼女は容姿端麗だ．｜È graziosa.
不平等
- 小学館 和西辞典
- desigualdad f.男女間の賃金の不平等を是正する｜corregir la desigualdad salarial entre hombres y mujeres不平等なdesigual不平等な関係｜relaci&…
parátsúkú, ぱらつく
- 現代日葡辞典
- (a) Cair em pequenas gotas；(b) Ser desigual.Ame ga paratsuite kita｜雨がぱらついてきた∥Começaram a cair uns borrifos (de chuva).D&#…
safeguard measure(s)
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急輸入制限措置 セーフガード措置 セーフガード (=safeguard curbs)safeguard measure(s)の関連語句a 200-day safeguard measure to raise tariffs…