sèttimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨序数⸩〔英 seventh〕7番目の salire ［essere］ al ～ cielo｜最高の喜びである, 大満足である, 有頂天になる Enrico ～ ［VII］｜ヘンリー7世.…
situazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 situation〕 1 状態, 状況, 情勢；境遇, 立場 trovarsi in una ～ difficile｜難しい状況にいる ～ economica di un paese｜一国の経済…
collèga
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -ghi］〔英 colleague〕 1 同僚, 同役；仕事仲間 ～ d'ufficio｜会社の同僚. [同]compagno 2 同乗者. 3 ⸨諷⸩悪友たち. ［←ラテ…
battiscarpa
- 伊和中辞典 2版
- ⸨次の成句で⸩ ◆a battiscarpa｜[副・句]⸨トスカーナ⸩急いで立ったまま mangiare a ～｜急いで立ち食いする.
Lr
- 伊和中辞典 2版
- ⸨元素記号⸩laurenzio ローレンシウム.
rinchiuso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［rinchiudere の過分］ 1 閉じ込められた, 幽閉された prigioniero ～｜監禁された捕虜. 2 （人が）引きこもった；しまい込んだ；（空気などが…
arrovesciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arrovèscio］ 1 倒す, ひっくり返す；ぶちまける ～ un secchio d'acqua｜バケツの水をひっくり返す. 2 仰向けにする, 後ろに反らさせる Ar…
salàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)賃金, 給料, 報酬 ～ mensile｜月給 ～ nominale｜名目賃金 ～ reale｜実質賃金 ～ a cottimo｜出来高賃金 percepire il ～｜給料をもらう H…
onorabilità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 尊敬すべきこと, 名誉あること. 2 名誉, 尊敬, 敬意 offendere l'～ di qlcu.｜〈人〉の名誉を毀損する.
nido
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 巣 ～ di gazza｜カササギの巣 uccello di ～｜ひな鳥 camera di ～｜（養蜂の）巣室 ～ d'ape｜蜂の巣織り［編み］ costruire un ～｜巣…
anteprima
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)試写（会）, 試演（会）, 内覧 essere invitato all'～ di un nuovo dramma｜新作戯曲の試演（会）に招待される proiettare ［dare］ un fil…
sussultare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 びくっと［はっと, ぎょっと］する ～ di spavento｜驚いて飛び上がる ～ per la gioia｜（喜んで）小躍りする ～ di paura｜恐ろしさ…
dèroga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)不履行；逸脱；違反, 抵触；適用除外, 部分撤回, 部分的廃止；例外. ◆in deroga a｜…の例外［特例］として in ～ alle vigenti disposizioni…
pràtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 practical〕 1 実地の, 実際の, 実践的な esercizio ～｜実地訓練. [反]teorico 2 実用的な, 使いやすい；実行可能な abito …
tripùdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （群衆の）歓喜；歓呼 Il vincitore fu accolto con grande ～.｜勝者は大歓声とともに迎えられた. [同]gioia 2 （光, 色の）華麗な景色…
usato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 使い［着］古された, 使い慣れた, 中古の libri usati｜古本 automobile usata｜中古車. 2 〈…に〉慣れた；いつもの, 通例の《a》 ～…
comitiva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （主にレクリエーションのための）団体, グループ, 仲間 ～ di turisti｜観光客の団体 viaggiare in ～｜団体で旅行する. 2 ⸨文⸩伴(とも)…
annuvolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io annùvolo］ 1 雲で覆う, 曇らせる, 暗くする Una coltre di nebbia annuvolava l'orizzonte.｜一面の霧が地平線を覆っていた. 2 （心などを…
idrotermale
- 伊和中辞典 2版
- [形]熱水の sorgente ～｜温泉.
pagliuzza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 わらの切れはし attaccarsi a una ～｜わらをもつかむ. 2 （砂れき, 原石中の）金［銀］片, 宝石. ◆guardare la pagliuzza nell'occhio a…
annualità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （契約の）1年分；年賦 pagare in sei ～｜6年年賦で支払う. 2 1年分の支払い；前払い；年収. 3 （特に大学の）年間講座の試験.
ricevuta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 受領証, 領収証 firmare una ～｜受け取りにサインする ～ di una raccomandata｜書留の受け取り証 ～ a saldo｜領収証. 2 受け取ること,…
bìlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ビリヤードの球；ビー玉 giocare alle bilie｜ビー玉で遊ぶ. 2 （ビリヤードの6か所の）穴, ポケット far ～｜相手の玉を穴に送り込む.
drizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 一直線にする, （曲がったものを）まっすぐにする. 2 （耳を）そばだてる ～ le orecchie｜聞き耳を立てる. 3 建てる ～ un monumento｜記念…
scàtola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 box, case〕 1 箱, ケース, パック, （缶詰の）缶；缶詰 ～ di cartone｜ボール箱 ～ di latta｜ブリキ缶 ～ di colori｜絵の具箱 ～ d…
inosservante
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 遵守しない, 履行しない essere ～ delle convenienze｜礼儀を守らない. [反]osservante 2 不注意な, 気にしない；いいかげんな.
ròseo
- 伊和中辞典 2版
- [形]バラ色の；楽観できる avvenire ～｜バラ色の未来 rosee prospettive｜明るい見通し avere un colorito ～｜血色がよい vedere tutto ～｜すべて…
inchiodare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io inchiòdo］ 1 釘(くぎ)で打ちつける ～ una cassa｜箱に釘を打つ. 2 拘束する, 動けなくする, 止める ～ l'automobile｜自動車を急停車させ…
infóndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【60】 1 呼び覚ます, 吹き込む ～ ardire｜勇気を奮い立たせる Il riposo infonde nuovo vigore al corpo.｜休息は体に新たな活力を与える. 2 ⸨…
propinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（毒物を）与える, 飲ませる；⸨謔⸩つまらぬ話を無理やり聞かせる ～ un veleno｜毒を盛る. [自]［av］乾杯する ～ agli ospiti｜招待客のために…
allegare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io allégo］ 1 〈…に〉同封する, 封入する；添える, 添付する《a》 ～ a una lettera il francobollo per la risposta｜返信用の切手を手紙に…
staccato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 はがれた, 分離した；ばらばらになった La bambola aveva i braccini staccati.｜人形の小さな腕はもげていた. 2 分冊の un'opera ch…
rèplica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 繰り返し, 反復；（原作者自身による）複製, レプリカ ～ di una cura｜治療の繰り返し Quel quadro è una ～ o una copia?｜あの絵は原…
processióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （宗教上の）行列, 行進. 2 （人や車の）列 andare in ～｜ねり歩く Una ～ di automobili si dirige verso lo stadio.｜自動車の列がス…
BCE
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Banca Centrale Europea 欧州中央銀行（＝〔英〕ECB）.
stringènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 さし迫った, 緊急の necessità stringenti｜さし迫った必要. 2 緻密(ちみつ)な；説得力のある, 反駁(はんばく)の余地のない, 文句の…
rabbonacciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rabbonàccio］平静に戻す, 和らげる, 静める. -arsi rabbonacciarsi [代]風がなくなる, 凪(な)ぐ；静まる Il mare si rabbonaccia.｜海が…
litanìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘カト〙連祷(れんとう) cantare ［recitare／dire］ le litanie｜連祷を唱える. 2 くだくだと名前（日付など）を唱えること；しつこい泣…
comandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 command〕 1 〈…するよう〉命令する, 命じる《di＋[不定詞]》 Mi comand࿒ di tornare.｜彼は私に帰れと命じた ～ il pane ［l'acqua］｜パ…
alba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 夜明け, 日の出, あけぼの, 暁 all'～／sull'～／sul far dell'～｜明け方に, 夜が明けると prima dell'～｜夜明け前に Spunta ［Sorge］…
cancellière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 書記官；文書作成係, 公文書［記録］保存官 ～ del tribunale｜裁判所の書記（官）. 2 （特定の国家的官職を示して）…長, 長…
bèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 美女, 美人 la ～ del villaggio｜村一番の美女 la ～ del ballo｜舞踏会の花 “La ～ addormentata nel bosco”｜『眠れる森の美女』（チ…
scherzare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io schérzo］［av］〔英 joke〕 1 ふざける, 冗談を言う ～ su tutto｜あらゆるものを笑いの種にする ～ con l'amore｜愛情をもてあそぶ ～ al…
equivalènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］（価値, 数量, 効力などが）同等の, 等しい titolo di studio ～｜研究者と同等の肩書き parole equivalenti｜同義語 figure equivalent…
R.P.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Reverendo Padre 尊敬すべき神父（封書のあて名や手紙の冒頭などに用いる）. 2 Riservata Personale 親展.
stremato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］（体力を）使い果たした, 衰弱しきった；資源が欠乏した essere ［sentirsi］ ～｜疲れ切っている.
mèsto
- 伊和中辞典 2版
- [形]悲しげな, 寂しげな；痛ましい, 悲惨な, 陰気な un ～ addio｜悲しい別れ cuore ～｜打ちひしがれた心 la mesta cerimonia｜葬式. mestaménte m…
rimésso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［rimettere の過分］ 1 （元の場所, 状態に）再び置かれた, 戻した；発送された dente ～｜義歯 orlo ～｜〘服〙折り返して縫ったへり. 2 許さ…
velétta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［vela の[小]］小さな帆, 上檣帆；（檣上(しょうじょう)の）見張り所. ◆stare alle velette ［alla veletta］｜見張りをする.
fòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sheet〕 1 （物を書く, 絵を描くための, 主に長方形の）紙 un ～ di carta da lettere｜1枚のレターペーパー ～ da disegno｜画用紙 ～…