toar /toˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ 高らかに音が鳴り響く,とどろくUm clarim toou no quartel.|ラッパが兵舎に鳴り響いた.❷ 反響する,共鳴するO canto do p…
とりかかる 取り掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cominciare ql.co. [a+[不定詞]], me̱ttersi [acci̱ngersi] a+[不定詞] ¶仕事に取りかかる|me̱ttersi al lavoro [a lavorar…
hṓshá-jṓ[oó], ほうしゃじょう, 放射状
- 現代日葡辞典
- (⇒hṓshá1)Actinomorfo;que tem forma [simetria] radiada.◇~ dōro放射状道路As estradas [ruas] em radial (a partir dum …
cre・ces, [kré.θes/-.ses]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘複数形〙1 増大;伸び;過剰.2 利子.con creces十二分に,余分に.Su éxito compensó con creces los sacrificios de su mad…
しゅっしょ【出所】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔でどころ〕the source; the originそのニュースの出所は不明だThat news item cannot be traced to a reliable source.この句の出所はシェークス…
めんしょく【免職】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- dismissal from office免職にするdismiss a person from office彼は度々の無断欠勤で免職になったHe was dismissed for repeated unexcused absences…
cross-complaint
- 英和 用語・用例辞典
- 逆提訴 (⇒WTO)cross-complaintの関連語句direct [make] one’s complaint against〜に苦情を言うenter a complaint (against) a sentence抗告の申立て…
もがく 踠く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (あがく)lottare(自)[av]contro [con] qlcu. [ql.co.];(苦痛などで身をよじる)dimenarsi, diba̱ttersi ¶悪い仲間から抜け出そうともがいた…
感心 かんしん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- admiração彼の発言にはみんなが感心した|Todos ficaram admirados com sua declaração.
nirámí-tsúkéru, にらみつける, 睨み付ける
- 現代日葡辞典
- (<nirámu+…) Lançar um olhar severo [penetrante];olhar com desafio;olhar furioso/a.
óno, おの, 斧
- 現代日葡辞典
- O machado.Ki o ~ de kiri-taosu|木を斧で切り倒す∥Derrudar uma árvore à machadada [com um ~].
karári, からり
- 現代日葡辞典
- (Im. de límpido, seco, bem frito, franco, completo)Tenpura ga ~ to agatta|天ぷらがからりと揚がった∥O frito ficou bom [loirinho].~…
赤 あか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- vermelho赤い|vermelho赤シャツ|camisa vermelha彼女は顔が赤くなった|Ela ficou com o rosto vermelho [corado].赤信号|sinal fechado [vermelh…
kuchí-náóshí, くちなおし, 口直し
- 現代日葡辞典
- (<…+naósu) O tirar o mau sabor de uma coisa tomando outra.O-~ ni o-hitotsu dōzo|お口直しにおひとつどうぞ∥Tome isto para…
…で
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 彼女は大阪で生まれた|Ela nasceu em Osaka.私は駅で彼女に会った|Eu me encontrei com ela na estação.彼は自転車でそこへ行った|…
しこう 思考
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pensiero(男),considerazione(女);(気質,気性)mentalità(女) ◇思考する 思考する しこうする pensare ql.co., pensare(自)[av]a ql.co., consi…
ぜっぱん 絶版
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇絶版の 絶版の ぜっぱんの fuori stampa ¶絶版にする|non ristampare ql.co./me̱ttere ql.co. fuori stampa
あてはまる 当て嵌まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (適合する)e̱ssere applica̱bile [conforme/adatto] a ql.co., applicarsi a ql.co. [qlcu.];(対応する)corrispo̱ndere [e…
monó-mézúráshíi, ものめずらしい, 物珍しい
- 現代日葡辞典
- 「pássaro」 Curioso;raro.Monomezurashi-sō ni nagameru|物珍しそうに眺める∥Olhar com curiosidade.
otókó-gúsé, おとこぐせ, 男癖
- 現代日葡辞典
- (<…+kusé) A mania de se meter com homens. [A/反]Ońná-gúsé.
amá-záké, あまざけ, 甘酒
- 現代日葡辞典
- (<amáí+saké) Uma bebida doce feita com arroz fermentado (e tomada quente).
***co・rrien・te, [ko.r̃jén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞+⸩ ⸨ser+⸩ 普通の,平凡な,ありふれた;並の.gente corriente|庶民.salirse de lo corriente|普通でない,非凡である.Estas pala…
con・sum・er /kənsúːmər | -sjúːm-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 消費者(⇔producer);消費するもの([連語] (1) [形]+consumer:〔経済力〕affluent/low-income/vulnerable;〔賢明な〕informed/savvy/d…
shimé-náwá, しめなわ, 注連縄
- 現代日葡辞典
- Uma corda de palha entrançada com tiras de papel branco nela dependuradas, que indica um local sagrado do x[sh]intoísmo. ⇒shi…
たづな 手綱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- re̱dini(女)[複],bri̱glie(女)[複](▲馬具のほかに「引き締めるもの」「制御」などの比喩的な意味がある.以下特に指示したもの…
へんきん 返金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rimborso(男),restituzione(女);(お金)soldi(男)[複]restituiti ◇返金する 返金する へんきんする rimborsare ql.co. ≪に a≫,restituire ql.co…
okúré, おくれ, 後[遅]れ
- 現代日葡辞典
- (<okúrérú)1 [おくれること] O atraso.Go fun ~ no ressha|5分遅れの列車∥O trem (B.) [comboio (P.)] com 5 minutos de…
iludir /iluˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 惑わす,だますO seu ar cândido iludiu-nos a todos.|彼女の無邪気な様子に我々皆がだまされた.❷ ごまかす,かわす,…
momentaneamente /momẽˌtaniaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]一時的に,少しの間,しばらくEstou momentaneamente morando com meus pais, mas devo me mudar em breve.|私は一時的に両親と暮らしているが…
そうしゃ 掃射
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ra̱ffica(女) di mitra;(機銃掃射)mitragliamento(男) ◇掃射する 掃射する そうしゃする sparare(自)[av]a ra̱ffica su ql.co. [q…
うちはらう 打ち払う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (撃退する)respi̱ngere, cacciare, scacciare ¶敵艦隊を打ち払った.|Hanno respinto la squadra navale nemica. 2 (体から)scrollarsi ql…
súnshi, すんし, 寸志
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma pequena prova de gratidão;um pequeno presente;“Com os meus cumprimentos”. [S/同]Mátsu no ha. ⇒sún.
desdém /dezˈdẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] desdéns][男]軽蔑,さげすみcom desdém|見下したようにolhar de desdém|軽蔑のまなざし.ao desdémぞんざい…
furor /fuˈrox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] furores][男]❶ 激怒,憤激.❷ 激しさ,猛威.❸ 激情,熱中com furor|激しく,夢中になって.fazer furor人気をさらう…
sapṓtā, サポーター
- 現代日葡辞典
- [óo](<Ing. supporter <L.) O apoiante (Com dinheiro);o fã [entusiasta/torcedor] 「da equipa」.
shirí-móchi, しりもち, 尻餅
- 現代日葡辞典
- O bater com as nádegas no chão (ao cair);o bate-cu (G.).~ o tsuku|尻餅をつく∥Cair de nádegas.
知らせ しらせ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- aviso;notícia;informação私はその知らせにおどろいた|Assustei-me com essa informação.
moró-záshí, もろざし, 諸差し
- 現代日葡辞典
- 【Sumô】 A técnica de agarrar o adversário com os dois braços por baixo dos dele.
hié-kómú, ひえこむ, 冷え込む
- 現代日葡辞典
- (<hiéru+…)1 [強く冷える] Esfriar [Arrefecer] muito.2 [体が冷える] Arrefecer;ficar com frio 「nos pés」.
chien /ʃjε̃ シヤン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 犬.J'ai un chien.|私は犬を飼っているchien de race|純血種の犬chien bâtard|雑種犬chien de garde|番犬chien d'aveugle|盲導犬chien d…
アトランダム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 名簿からアトランダムに3人選び出したHe chose three names at random from the list.
íkki-ichíyū́, いっきいちゆう, 一喜一憂
- 現代日葡辞典
- O estar preocupado 「com o estado de saúde da mãe」;o sentir-se ora alegre ora triste.~ suru|一喜一憂する∥Afligir-se;n…
shagáréru, しゃがれる, 嗄れる
- 現代日葡辞典
- Ficar com a voz rouca [áspera;gutural]. [S/同]Karérú(○);kasúréru(+);shiwág…
しゅわん 手腕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abilità(女);(能力)capacità(女);(才能)talento(男);(熟達)bravura(女),competenza(女) ¶手腕がある|e̱ssere a̱bile [capace/co…
an・gu・rria, [aŋ.ɡú.r̃ja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖医〗 排尿困難;〘話〙 尿の出の悪いこと.2 〘ラ米〙 〘話〙(1) (コロンビア) (ラプラタ) 空腹.comer con angurria|がつがつ食う.(2) (…
いちく 移築
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘建〙 ◇移築する 移築する いちくする rimuo̱vere e ricostruire ql.co. in altro luogo
みうらあやこきねんぶんがくかん 【三浦綾子記念文学館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 北海道旭川市にある文学館。平成10年(1998)創立。旭川出身の作家三浦綾子を記念して開設。直筆原稿や取材ノートなどを展示する。図書室・資料室を併…
かわごえれきしはくぶつかん 【川越歴史博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 埼玉県川越市にある歴史博物館。昭和60年(1985)創立。個人のコレクションを公開する私設博物館。川越城と川越藩に関する資料などを展示する。 URL:h…
きざんかん 【驥山館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 長野県長野市にある記念館。昭和37年(1962)創立。明治時代の書道家川村驥山の作品や愛用の品を収蔵・展示する。 URL:http://park16.wakwak.com/…
ながのけんしなのびじゅつかん 【長野県信濃美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 長野県長野市にある美術館。昭和41年(1966)創立。菱田春草、荻原碌山(ろくざん)、池田満寿夫など長野県出身の作家や信州の風景画を収蔵・展示する。…