nezúmí-írazu, ねずみいらず, 鼠入らず
- 現代日葡辞典
- （＜…＋Neg. de “irú”） A mosqueira (Armário com rede).
fluidez /fluiˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fluidezes］[女]❶ 流動性．❷ 流暢さ，なめらかさcom fluidez｜流暢に，円滑に．
とびおり【飛び降り・跳び降り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 飛び降り自殺彼は屋上から飛び降り自殺をしたHe committed suicide by jumping [leaping] from the roof of the building.
hṓru3[oó], ホール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hole）1 [穴] O buraco.◇Botan ～ボタンホール～/A casa do botão.2 [ゴルフの] O buraco do golfe.◇～ in wanホールインワンAcerta…
vor|herr・schen, [fóːrhεrʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (自) (h) 支配的である，優勢であるIn diesem Land herrscht Nadelwald vor.＼この国は針葉樹林が多い【現在分詞で】die vorherrschende M…
income account surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字[黒字額] 所得黒字 (=income surplus)income account surplusの用例As the yen’s decline inflated the values of overseas earnings …
rakú-ínkyo, らくいんきょ, 楽隠居
- 現代日葡辞典
- O retirar-se da vida pública [a(c)tiva] mas viver despreocupado；uma boa aposentação/aposentadoria.Kare wa ～ no mi de…
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
ne-gúrúshíi, ねぐるしい, 寝苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋kurúshíi） Difícil dormir.Natsu no yo wa atsukute ～｜夏の夜は暑くて寝苦しい∥No verão, de noite, com o …
merge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)合併する 吸収合併する 経営統合する (⇒management resources)mergeの関連語句merge into経営統合[合併]して〜になる 経営統合して〜の傘下に入…
third-party share allotment
- 英和 用語・用例辞典
- 第三者割り当て[割当て]増資third-party share allotmentの用例The company aims to protect itself from takeover attempts by securing more stabl…
kaérí-úchí, かえりうち, 返り討ち
- 現代日葡辞典
- （＜káeru＋útsu） O ir por lã e ficar tosquiado；o voltar-se o feitiço contra o feiticeiro (Id.).～ ni au [suru…
kakáwárí, かかわり, 係［関］わり
- 現代日葡辞典
- （＜kakáwáru） A relação；a conexão；a ligação.Tenkō ni ～ naku dekakemasu｜天候に…
kyṓkéń2[oó], きょうけん, 強健
- 現代日葡辞典
- A saúde robusta.～ de aru｜強健である∥Ter uma ～.～ na｜強健な∥Forte；robusto；com bom físico.[S/同]Gańké…
comoção /komoˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comoções］[女]ショック，衝撃；（精神的，社会的）動揺O caso provocou comoção nacional.｜その事件は国中に…
ií-dásu, いいだす, 言い出す
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） 「é difícil」 Começar a falar；ser o primeiro a dizer 「que a terra é redonda」；propor 「um…
comprometer /kõpromeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨comprometer alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを義務づけるA lei compromete os cidadãos a pagarem impostos.｜法律…
pay overtime
- 英和 用語・用例辞典
- 残業代を支払うpay overtimeの用例To encourage working with high efficiency during shorter hours, the government is poised to introduce a sys…
unsolicited
- 英和 用語・用例辞典
- (形)一方的な 頼みもしない 懇請された訳でもない おせっかいな 敵対的なunsolicitedの関連語句unsolicited bidding直接入札unsolicited e-mail迷惑…
kashírá-móji, かしらもじ, 頭文字
- 現代日葡辞典
- 1 [欧文や固有名詞の初めの一字] A primeira letra (da palavra).2 [大文字] A (letra) maiúscula.～ de kaki-okosu｜頭文字で書き起こす∥Com…
兄弟 きょうだい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- irmãos私たちは兄弟です｜Somos irmãos.あなたは兄弟が何人いますか｜Quantos irmãos você tem?
変《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- komisch; seltsam; merkwürdig.～だと思いませんか｜Finden Sie es nicht komisch?彼は何か様子が～だ｜Irgendetwas stimmt nicht mit ihm.～…
こきょう【故郷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔生まれた町〕one's hometown；〔生まれた村〕one's home village；〔生まれた所〕one's native place第二の故郷one's second home彼は10歳の時に故…
fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 財政計画 (=fiscal planning)fiscal planの関連語句a medium-term fiscal plan中期財政計画the fiscal plans of local governments地方財政計画fisca…
***vo・to, [bó.to；ƀó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 投票，票決；投票用紙．voto afirmativo｜賛成票．tres votos a favor [en contra]｜賛成［反対］票3票．emitir [dar] SU voto｜投票する．vot…
Alter
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アルター] [中] (―s/―) （[英] age）年, 年齢; 年数; 老年, 高齢; ⸨集合的⸩ 老人, 高齢者.～ schützt vor Torheit nicht.⸨ことわざ⸩ 頭はは…
regar /xeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 水をまくregar as plantas｜植物に水をやる．❷ 灌漑する，潤すOs rios regam a terra.｜川が土地を潤す．❸ 濡らす，…
relutância /xeluˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]気が進まないこと，不承不承，不本意com relutância｜嫌々．
Mas・ke, [máskə マ(ス)ケ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)mask) 仮面，面eine Maske tragen＼仮面をつけているdie Maske ab|legen＼仮面を外す．❷ メーキャップMaske machen…
fartar /faxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] fartado/farto⸩[他]❶ …で満腹にさせる，…を堪能させる，…を飽きるほど食べさせる［＋ de/com］Eles vinham com fome, mas fartei…
dot
- 英和 用語・用例辞典
- (名)点 しみ 小数点 少量 短音 符点 省略符号 妻の持参金[持参物] 妻の資産 ドット (動)点を打つ 点を付ける 〜に点在[散在]する (ドット=ディスプレ…
dojjí-bṓru[óo], ドッジボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. dodge ball） Um jogo em que se ganha acertando com a bola no (corpo do) adversário.
passarinho /pasaˈrĩɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]小鳥livre como um passarinho｜鳥のように自由な．comer como um passarinho小食である．morrer como um passarinhoころりと死ぬ．Olha o passa…
きゅうぼう【窮乏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- destitution窮乏しているbe in poverty [need]窮乏生活を送るlive in destitution資金が窮乏しているWe are in need of funds.窮乏にあえぐ「suffer …
しつれん【失恋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disappointed [unrequited] loveあの男は失恋しているHe has been disappointed [unlucky] in love.／He is suffering from a broken heart.
iígákárí, いいがかり, 言い掛かり
- 現代日葡辞典
- (a) A acusação falsa [sem fundamento].～ o tsukerareru｜言い掛かりをつけられる∥Ser acusado sem razão [culpa].～ o tsuk…
listen
- 英和 用語・用例辞典
- (動)聞く 耳を傾ける 聞こうと努める 耳を貸す 従うlistenの関連語句listen carefully to the voices of the people in the field現場の声によく耳を…
intensify
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強める 高める 強化する 増強する (自動)激化する 加熱する 強くなる 深刻化する 先鋭化する 激しくなる 高まる 活発になる 活発化する (⇒fast-g…
でんぶん【伝聞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hearsay伝聞によって知っているだけだI know about it only from [by] hearsay.伝聞したところでは見込みはなさそうだThere doesn't seem to be much…
high costs
- 英和 用語・用例辞典
- コスト高high costsの用例To avoid the high costs of operating domestically, Japanese companies are moving their production overseas. And thi…
ききつたえる【聞き伝える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hear from others ((of; that))；know from hearsay聞き伝えるところによると…「According to [From] what I've heard....
energy supply source
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー供給源 エネルギー供給基地 (⇒gas field)energy supply sourceの用例Every proposal to dump nuclear power generation was voted down at…
ふるえごえ【震え声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a trembling [tremulous] voice震え声で歌うsing in a tremulous [quavering] voice
third-party woman
- 英和 用語・用例辞典
- 第三者の女性third-party womanの用例In assisted reproductive technology, once a fertilized egg is generated through in vitro fertilization u…
birṓ, びろう, 尾籠
- 現代日葡辞典
- A indecência；o ser indecoroso.～ na hanashi de kyōshuku desu ga｜尾籠な話で恐縮ですが∥Desculpe o falar disto… 「estou com (u…
kańsúru2, かんする, 冠する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Coroar；nomear；designar；chamar com o nome de. ⇒kabúséru.
darákéru, だらける
- 現代日葡辞典
- 1 [だらしなくなる] Desleixar；ficar [sentir-se] mole.Daraketa seikatsu o okuru｜だらけた生活を送る∥Levar uma vida desleixada.2 [怠ける] Ser…
kaígyṓ1, かいぎょう, 開業
- 現代日葡辞典
- O começar uma profissão.Kissaten o ～ suru｜喫茶店を開業する∥Abrir um café.◇～ i開業医O médico com consult�…
リベート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔割り戻し〕a rebateその商品は１割のリベートがつくThey give a rebate of 10 percent on the price of those articles.❷〔手数料〕a commission,…
jṓkén-setsu[oó], じょうけんせつ, 条件節
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 A oração condicional 「Eu vou, se não chover」.