vida /ˈvida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 生命，生a origem da vida｜生命の起源estar com vida｜生きているperder a vida｜命を落とすestar entre a vida e a morte｜生死をさ…
dṓjṓ1[doó], どうじょう, 同情
- 現代日葡辞典
- A compaixão；a pena；a piedade；a simpatia.Go- ～ mōshiagemasu｜御同情申し上げます∥O senhor tem toda a minha simpatia [N�…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
Jordan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ヨルダン (公式名はヨルダン・ハシミテ王国(Hashemite Kingdom of Jordan)で、首都Amman)Jordanの用例About 4 million people have fled Syria w…
yū́zéń tó[uú], ゆうぜんと, 悠然と
- 現代日葡辞典
- 「enfrentar o protesto」 Com calma；serenamente；tranquilamente.Kare wa chikoku shita no ni ～ kyōshitsu ni haitte kita｜彼は遅刻し…
criteriosamente /kriteriˌɔzaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]思慮深くA pena foi aplicada criteriosamente.｜ペナルティは慎重に科されたA genética só deve poder ser utilizada criteriosa…
seí-dénki, せいでんき, 静電気
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A ele(c)tricidade estática.Sētā o nuidara pachipachi to ～ ga okita｜セーターを脱いだらパチパチと静電…
European economy
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州経済European economyの用例Due to the effects of low growth rate of the European economy and the strong euro, the increase rates of comm…
かいか【開花】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔花が開くこと〕開花する flower; bloom; come into flower [bloom]；〔特に果樹が〕blossom桜の開花は４月上旬でしょうThe cherry blosso…
reagir /xeaˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][自]❶ 反応するEste produto reage com determinadas substâncias.｜この製品はある特定の物質に反応する．❷ 反発するCriti…
nejí-ákéru, ねじあける, 捩じ開ける
- 現代日葡辞典
- （＜nejíru＋…） Forçar [Abrir] 「a porta/janela com pé-de-cabra ou outro instrumento」. [S/同]Kojíák�…
karóyaka, かろやか, 軽やか
- 現代日葡辞典
- （＜karúí） De aspe(c)to leve e agradável.～ na ashidori de aruku｜軽やかな足取りで歩く∥Andar [Caminhar] com agilidade…
kiéń1, きえん, 気炎［焔］
- 現代日葡辞典
- (a) A fanfarr(on)ice； (b) A animação 「da plateia」.～ o ageru｜気炎を上げる∥Falar com ～ [Estar animado].◇Kai ～怪気炎A fan…
enfeitiçar /ẽfejtʃiˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 魔法にかけるA bruxa enfeitiçou a princesa.｜魔法使いは王女に魔法をかけた．❷ 魅了する，うっとりさせるEla o en…
fuças /ˈfusas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女・複][卑]❶ 顔，面．❷ 鼻面，鼻．apanhar [levar] nas fuças殴られる．ir às fuças a [de] ...…を殴る．n&#x…
agété, あげて, 挙げて
- 現代日葡辞典
- （＜agérú） Todo；inteiro；inteiramente.Ikka o ～ Burajiru e ijū suru｜一家を挙げてブラジルへ移住する∥Emigrar com toda…
heńtṓséń, へんとうせん, 扁桃腺
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A(s) amígdala(s).～ ga harete iru [～ o harasu]｜扁桃腺が腫れている［～を腫らす］∥Estar com [Ter] as ～s inflamadas.◇～ en…
torí-súmásu, とりすます, 取り澄ます
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Ser presunçoso；fazer cara séria mas falsa.Torisumashita kao de｜取り澄ました顔で∥Com ar presunço…
nínsō, にんそう, 人相
- 現代日葡辞典
- 1 [人の顔形] A fisionomia；a cara；as feições；o rosto；o semblante.～ no warui otoko｜人相の悪い男∥O homem de má cara…
growth in sales and profits
- 英和 用語・用例辞典
- 増収増益growth in sales and profitsの用例Japanese companies posted growth in sales and profits for six years from fiscal 2002 to fiscal 200…
compensation /kɔ̃pɑ̃sasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 代償，補償，埋め合わせ．à titre de compensation pour les dégâts｜被害に対する補償としてLe salaire élevé n'est qu'une médiocre compens…
range of application
- 英和 用語・用例辞典
- 適用範囲 利用範囲 応用範囲range of applicationの用例The convenience of the common number system can be further enhanced if its range of app…
rebuild relationships
- 英和 用語・用例辞典
- 関係を築き直すrebuild relationshipsの用例In summit diplomacy, the Japan’s new prime minister has to rebuild relationships from scratch with…
はけん【覇権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支配権〕hegemony; supremacy覇権を争うstruggle for supremacy [dominance]覇権を握るgain supremacy ((over))英国はスペインから覇権を奪ったBr…
disappearance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)なくなること 存在しなくなること 消失 紛失 消滅 姿を消すこと 見えなくなること 失踪 行方不明 退陣 盗難disappearanceの関連語句bacterial di…
sexual desire [appetite]
- 英和 用語・用例辞典
- 性的欲求 性欲sexual desire [appetite]の用例A popular comedian, 44, held in high schoolgirls’ uniform thefts was quoted by police as saying …
refrain from
- 英和 用語・用例辞典
- 慎(つつし)む 差し控える 控える 自粛する 遠慮する 我慢する 自制する こらえる 止めるrefrain fromの関連語句refrain from commentコメントを差し…
karákkíshí, からっきし
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Completamente 「inútil」；「não nado」 absolutamente 「nada」；extremamente；inteiramente.Kare wa musume ni wa ～ yowa…
on a commission basis
- 英和 用語・用例辞典
- 歩合制で 手数料方式[ベース]で 委託方式でon a commission basisの関連語句on a commission or hourly basis歩合制か時給制pay one’s sales represe…
まじきり【間仕切り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a partition; a room divider部屋に間仕切りをするpartition [divide] a room ((into two parts))部屋の隅に間仕切りをするpartition off a corner o…
coming year
- 英和 用語・用例辞典
- 来年度 来期 新年度 (⇒prediction)coming yearの関連語句have a person coming and going人を窮地に立たせるin the coming week次の週に 次週にthe c…
kinézuka, きねづか, 杵柄
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A experiência [arte].Mukashi totta ～ de｜昔とった杵柄で∥Com a minha ～ 「ainda ganho aos novos」.
ki-útsuri, きうつり, 気移り
- 現代日葡辞典
- A distra(c)ção.～(ga) suru｜気移り（が）する∥Distrair-se 「com o barulho」.⇒meútsuri.
むおん‐あっしゅく【無音圧縮】
- デジタル大辞泉
- 《silence compression》インターネットなどのTCP/IPネットワーク上で音声通話を行うVoIPにおいて、発声していない無音部分のデータを送信せず、必要…
accompany
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に同行する 〜に同伴する 〜に重なる 〜に付随して起こる 〜と同時に起こる 〜に添える[加える] 〜に付属するaccompanyの関連語句accompany a …
equal opportunity
- 英和 用語・用例辞典
- 平等機会 機会均等 機会平等equal opportunityの用例Equal opportunity, affirmative action and community programs in the company are outlined i…
かげき【歌劇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an opera；〔小歌劇〕an operetta喜歌劇a comic opera／a musical comedy歌劇に出演するperform [sing] in an opera歌劇歌手an opera singer歌劇場an…
completion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)完成 完了 完工 達成 成就 成立 満期completionの関連語句completion bond完成保証completion ceremony落成式 完工式completion guarantee工事の…
index of business conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 景況判断指数 業況判断指数 (⇒business conditions, capitalize)index of business conditionsの用例The index of business conditions is calculate…
あけっぴろげ【開けっ広げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔すっかり開いていること〕開けっ広げの窓a wide-open window風通しがいいようにと座敷を開けっ広げにしておいたThe room was completely …
shimí-wátáru, しみわたる, 染み渡［亘］る
- 現代日葡辞典
- （＜shimírú＋…）1 [液体などがある範囲に染みて広がる] Penetrar；espalhar-se；encher；impregnar.Sūpu no atatakasa ga kar…
折鶴蘭 (オリズルラン)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chlorophytum comosum植物。ユリ科の常緑多年草,園芸植物
net proceeds
- 英和 用語・用例辞典
- 正味入金額 純売却益 純資金 受取金純額 (⇒notes payable)net proceedsの用例We had net proceeds of $600 million from selling our shares in the …
shipment volume
- 英和 用語・用例辞典
- 出荷量shipment volumeの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences th…
ほしゅ【捕手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔野球で〕a catcherトムは我がチームの捕手であるTom is the catcher for [on] our team.／Tom catches for our team.
jíntai1, じんたい, 人体
- 現代日葡辞典
- O corpo humano.～ ni mugai [yugai] na｜人体に無害［有害］な∥Inofensivo [Prejudicial] ao homem [à saúde].◇～ jikken人体実験As …
culminar /kuwmiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 頂点に達する，全盛を極めるO filme culminou com o beijo dos protagonistas.｜映画は主人公たちのキスでクライマックスに達したAs re…
cost-competitive
- 英和 用語・用例辞典
- (形)価格競争力がある 価格競争力が高い コスト競争力があるcost-competitiveの用例A cheaper dollar does definitely serve to make U.S. producers…
escrúpulo /isˈkrupulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ためらいsem escrúpulo｜平然と，はばかることなくhomem sem escrúpulo｜非情な男．❷ 細心，綿密com escrú…
conciliar /kõsiliˈar/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 和解させるO juiz conciliou as partes litigantes.｜裁判官は訴訟当事者双方を和解させた．❷ 静める，落ち着かせるconciliar o…