Longchamp
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [lɔ̃ʃɑ̃] (hippodrome de) ロンシャン競馬場(1857年,パリのブローニュの森に作られた).
aígámó, あいがも, 間[合]鴨
- 現代日葡辞典
- 1 [アヒルとカモの交雑種] 【Zool.】 Um pato, cruzamento do selvagem com o doméstico.2 [アヒルの肉] A carne de pato. ⇒ahír…
ogínáu, おぎなう, 補う
- 現代日葡辞典
- (a) Suprir 「um empregado」;(b) Compensar.Kare no kinbensa wa ketten o oginatte amari aru|彼の勤勉さは欠点を補って余りある∥A diligê…
actual damage
- 英和 用語・用例辞典
- 実際の損害 実損 現実的損害actual damageの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks …
なりたち 成り立ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (成立)formazione(女),costituzione(女),creazione(女);(起源)ori̱gine(女),na̱scita(女),ge̱neṣi(女)[無変];(構成)st…
shirí-gómi, しりごみ, 尻込み
- 現代日葡辞典
- 1 [ためらい] A hesitação;o ficar tefetefe (G.) [com medo].~ suru|尻込みする∥Hesitar.[S/同]Chū́cho(+)…
kagṓ, かごう, 化合
- 現代日葡辞典
- A combinação (química).Suiso to sanso ga ~ suru to mizu ni naru|水素と酸素が化合すると水になる∥A água vem da …
rabo /ˈxabu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 尾,尻尾rabo do cachorro|犬の尻尾.❷ [卑]尻,肛門.balançar o rabo関心を示す.chegar o rabo à ratoeira[…
fertilized egg
- 英和 用語・用例辞典
- 受精卵fertilized eggの関連語句have a donor’s fertilized eggs implanted in one’s uterusドナーの受精卵を〜の子宮に着床させるfertilized eggの…
yowáru, よわる, 弱る
- 現代日葡辞典
- 1 [衰える] Debilitar-se;enfraquecer.Byōki no chichi wa hi ni hi ni yowatte kite iru|病気の父は日に日に弱ってきている∥O meu pai est…
アブラハム合意
- 共同通信ニュース用語解説
- 第1次トランプ政権が仲介したイスラエルとアラブの国交正常化合意。イスラエルは2020年8月にアラブ首長国連邦(UAE)と国交を結んだ後、バーレーンや…
méjā1, メジャー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. measure <L.)1 [計量] A medida;o peso.◇~ kappuメジャーカップA taça (com escala) de medida.[S/同]Keíryṓ(…
horí2, ほり, 堀・壕・濠
- 現代日葡辞典
- 1 [城の周囲の] O fosso;a vala.~ o megurasu|堀をめぐらす∥Cercar com [Fazer] um/a ~.⇒sotó-bórí;uchí-bó…
anáta1, あなた, 貴方[貴女]
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu;você.Nē ~|ねえあなた…
tachí-kíru, たちきる, 断ち切る
- 現代日葡辞典
- (<tátsu4+…)1 [切り離す] Cortar;separar;dividir.Kami o ni-mai ni ~|紙を2枚に断ち切る∥Cortar a folha de papel em duas [ao mei…
tekkéń, てっけん, 鉄拳
- 現代日葡辞典
- O croque;o carolo.◇~ seisai鉄拳制裁A punição com um ~ (na cabeça).[S/同]Geńkótsú(+). ⇒k…
アフリカ大陸自由貿易圏 あふりかたいりくじゆうぼうえきけん African Continental Free Trade Area
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アフリカ大陸全域にわたる自由貿易圏。英語名称の頭文字をとってAfCFTA(アフクフタ)とよばれることもある。アフリカ連合(AU)加盟国・地域のうちエ…
エプソマイト(データノート) えぷそまいとでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- エプソマイト 英名 epsomite 化学式 Mg[SO4]・7H2O 少量成分 Zn,Fe,Co,Ni,Mn,Cu 結晶系 斜方(直方) 硬度 2~2.5…
しおだち【塩断ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- abstinence from salt塩断ちする cut salt from one's diet
yotsúdé-ami, よつであみ, 四つ手網
- 現代日葡辞典
- (<…+te+…) A rede de pesca quadrada (com suportes de bambu).
setchū́2, せっちゅう, 雪中
- 現代日葡辞典
- (a) Com [Debaixo de] neve (a cair);(b) 「caminhar」 Sobre a neve.
improved profitability
- 英和 用語・用例辞典
- 収益性の改善 収益力の改善 採算性の向上 採算の向上improved profitabilityの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estima…
dakí-kómu, だきこむ, 抱き込む
- 現代日葡辞典
- (<dakú+…)1 [腕の中へかかえこむ] Apertar ao [contra o] peito.Kanojo wa akanbō o ryō-ude ni suppori to daki-konda|…
dańdárá, だんだら, 段だら
- 現代日葡辞典
- Em camadas [degraus] irregulares.◇~ moyō段だら模様O padrão em listras [com riscas] de várias cores.
program
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計画 予定 政策 対策 策 措置 活動 事業 政党の綱領 政治要項 制度 仕組み 番組 放送予定表 講習 コース 講座 コンピュータ・プログラム プログ…
chi-máyóu, ちまよう, 血迷う
- 現代日葡辞典
- Ficar fora de si;ficar maluco [louco].~ na!|血迷うな!∥Acalma-te!/Nada de [Pára com essas] loucuras!Chimayotta bōto|血迷…
yósu, よす, 止す
- 現代日葡辞典
- Parar;cessar;deixar;acabar;abandonar;desistir.Yose|よせ∥Pare com isso!Jōdan wa yose|冗談はよせ∥Deixa-te de brincadeiras!Kono …
プジョー206
- デジタル大辞泉プラス
- フランスのプジョーが1998年から製造、販売している乗用車。3ドア、5ドアハッチバック。派生車種として5ドアのステーションワゴン、2ドアのオープン…
copo /ˈkɔpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ コップ,グラスcopo de papel|紙コップcopo de vinho|ワイグラス.❷ コップ[グラス]の中身um copo de água|コップ1…
recuse
- 英和 用語・用例辞典
- (動)忌避す(きひ)する 拒否する 拒絶する 辞退する 関与しないrecuseの関連語句recuse oneself from〜を忌避する 〜に関与しない 〜を辞退する 〜の…
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia; (b) A identidade substancial com diferenças acidentais…
recordman, woman
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [r(ə)kɔrdman, wuman];((複))men, women [-mεn, wumεn](または mans, womans) [名]記録保持者.
yútaka, ゆたか, 豊[裕・饒]か
- 現代日葡辞典
- 1 [金銭的に満ち足りているようす] O ser 「uma sociedade」 afluente [opulento;「um país」 rico;「lavrador」 abastado].~ na katei|…
そんじょそこら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はそんじょそこらにはいない大きな犬を飼っているHe keeps a dog much larger than any you would normally see around here.彼はそんじょそこらの…
shússhu, しゅっしゅ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Sss…sss.~ poppo|しゅっしゅぽっぽ∥~, pouca terra, pouca terra (Som da locomotiva a vapor, em movimento).
農林水産物・食品輸出戦略
- 共同通信ニュース用語解説
- 農林水産省は輸出先の国で販路拡大を目指す事業者を支援するため、米国や欧州連合(EU)、タイなど8カ国・地域に拠点を持つ。こうした拠点と、都道府…
arárágéru, あららげる, 荒げる
- 現代日葡辞典
- (a) Ficar furioso 「com os subordinados」; (b) Perder as estribeiras [o controle].Koe [Kotoba] o ~|声[言葉]を荒らげる∥Falar aos berros…
fuńkyū́, ふんきゅう, 紛糾
- 現代日葡辞典
- A complicação.~ suru|紛糾する∥Complicar-se~ shita kaigi|紛糾した会議∥Uma reunião complicada [em que ninguém…
refrain from
- 英和 用語・用例辞典
- 慎(つつし)む 差し控える 控える 自粛する 遠慮する 我慢する 自制する こらえる 止めるrefrain fromの関連語句refrain from commentコメントを差し…
antiship ballistic missile
- 英和 用語・用例辞典
- 対艦弾道ミサイルantiship ballistic missileの用例The deployment of China’s Dong-Feng 21D antiship ballistic missiles are aimed at preventing…
sáji2, さじ, 些事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A ninharia;a insignificância.~ ni kodawaru|些事にこだわる∥Preocupar-se com ninharias.[S/同]Shiyṓ-masséts…
póppo-to, ぽっぽと
- 現代日葡辞典
- 1 [煙や湯気が勢いよく立ちのぼるさま] Pó, pó!;fu, fu!Kisha wa ~ kemuri o dashite hashitta|汽車はぽっぽと煙を出して走った∥O …
ていしょく【停職】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- suspension from duty [office]彼は1か月の停職を命じられたHe was suspended from duty for a month.
きゃくすじ【客筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's clienteleこの店は客筋がいいThis store 「is patronized by the upper echelons of society [has established an elite clientele].この店は…
手紙と秘密
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家キャロリン・G・ハートのミステリー(2003)。原題《Letter from Home》。
desembaraço /dezẽbaˈrasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 迅速agir com desembaraço|迅速に行動する.❷ 厄介払い.❸ 勇気.
ketsúnyṓ, けつにょう, 血尿
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A hematúria;a urina com sangue. ⇒ketsúbéń.
rin・nen*, [rÍnən リネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (199:rann [ran] /geronnen [ɡərɔ́nən] ) (自)❶ (s)(静かに)流れ出る,(ゆるやかに)流れ落ち…
namídá-gúmu, なみだぐむ, 涙ぐむ
- 現代日葡辞典
- Estar quase [mesmo] a chorar;estar com lágrimas nos olhos.
まごつく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- atrapalhar-se彼は私の質問にまごついた|Ele atrapalhou-se com minha pergunta.