こんめい【混迷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- confusion政局はますます混迷の度を加えてきたThe political situation has become more and more chaotic [confused].
せいぜい
- 小学館 和西辞典
- como mucho, como máximo, a lo sumo, ⸨慣用⸩a todo tirar値段はせいぜい50ユーロでしょう｜Costará 50 euros como mucho.輸出の伸び…
リチャードソン（Tony Richardson） りちゃーどそん Tony Richardson （1928―1991）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- イギリスの演出家、映画監督。ヨークシャーのシップリーに生まれる。オックスフォード大学を卒業、舞台やテレビの演出をしながら、映画の製作・批評…
musṓ2, むそう, 無双
- 現代日葡辞典
- 1 [無比] Sem par [igual]；ímpar.◇Kokon ～古今無双Único [～] na história；o melhor de sempre.[S/同]Múhi(+…
dótadota (to), どたどた（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Pum, pum.Dorogutsu no mama ～ agarikomu｜泥靴のままどたどた上がり込む∥Entrar casa adentro com os sapatos enlameados.
káchṓfū́getsu[úu], かちょうふうげつ, 花鳥風月
- 現代日葡辞典
- (Flores, aves, brisa, lua) A beleza natural.～ o tomo to suru｜花鳥風月を友とする∥Viver com a [no meio da] natureza.
board of trustees
- 英和 用語・用例辞典
- 評議員会 理事会board of trusteesの用例After the installation of the new leadership, the All Japan Judo Federation will hold the first meeti…
centering on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を中心に 〜を中心として 〜中心の 〜を軸として 〜を柱[軸]とするcentering onの関連語句a new pension system centering on a guaranteed minimu…
juro /ˈʒuru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]利子，利息juro composto｜複利juro simples｜単利juros pré-fixados｜固定金利taxa de juros｜利率pagar juros｜利子を支払うcom juros …
かだい【課題】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔題〕a subject; a theme都会生活という課題で作文を書くwrite 「a composition [an essay] on the subject [theme] of city life❷〔練習問題〕an …
kuí-chígírú, くいちぎる, 食いちぎる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Cortar [Rasgar] com os dentes.
óku-ba, おくば, 奥歯
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ha1） O (dente) molar.～ ni mono ga hasamatta yō na iikata o suru｜奥歯に物がはさまったような言い方をする∥Falar [Andar] com …
copo /ˈkɔpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ コップ，グラスcopo de papel｜紙コップcopo de vinho｜ワイグラス．❷ コップ［グラス］の中身um copo de água｜コップ1…
eńkóń, えんこん, 怨恨
- 現代日葡辞典
- O rancor.Satsujin no dōki wa ～ da｜殺人の動機は怨恨だ∥O motivo do homicídio foi rancor.[S/同]Urámí(+).
hyṓnṓ[hyoó], ひょうのう, 氷嚢
- 現代日葡辞典
- O saco [A bolsa] de gelo.Hitai o ～ de hiyasu｜額を氷嚢で冷やす∥Esfriar a testa com um/a ～.⇒kṓrí-mákura.
keíkú, けいく, 警句
- 現代日葡辞典
- O dito agudo [espirituoso]；o aforismo.～ o haku｜警句を吐く∥Dizer uma coisa com chiste.⇒keíkókú1.
おおまか【大まか】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔大様なこと〕父は大まかな人間ですMy father has no eye for detail.❷〔おおよそ〕大まかな 〔おおよその〕rough, approximate；〔全般的な〕gene…
COP 21
- 英和 用語・用例辞典
- 国連の気候変動枠組み条約第21回締約国会議COP 21の用例At the COP 21 to be held in Paris at the end of 2015, it is important to impose obligat…
はたく【×叩く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔ちりをはたく〕dustいすの背をはたくdust the back of a chairじゅうたんをはたくbeat a carpet❷〔平手などで打つ〕彼は怒って私の手か…
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compreensões］[女]❶ 理解，理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.｜私の哲学の理解はきわめて…
itáwáru, いたわる, 労る
- 現代日葡辞典
- Tratar com carinho [cuidado；consideração；respeito]；tomar cuidado；ser atencioso.Rōjin o ～｜老人を労る∥Tratar as pe…
たいがい【大概】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔だいたい〕generally, in general；〔たいてい〕mostly；〔主に〕mainly郵便は大概10時ごろ来るGenerally the mail is delivered (at) about 10 a…
yokó, よこ, 横
- 現代日葡辞典
- 1 [左右の方向] O lado；a dire(c)ção [posição] horizontal [transversal].Kare wa tate no mono o ～ ni suru no mo …
わずか【×僅か】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔数が少ない〕a few；〔量が少ない〕a little部屋にはわずかな本しかなかったThere were only a few books in the room.食料［弾薬］はわずかしか…
bem-apessoado, da /ˌbẽj̃apesoˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bem-apessoados, das］[形]（見た目が）感じがよい，容姿端麗なEle é um homem maduro e bem-apessoado.｜彼は落ち着いた，（見た目が…
victim of unauthorized access
- 英和 用語・用例辞典
- 不正アクセスの被害者 不正アクセスを受けたものvictim of unauthorized accessの用例The Foreign Ministry was notified by the National Informati…
mokúréí1, もくれい, 目礼
- 現代日葡辞典
- O cumprimento com um aceno da cabeça.Tagai ni ～ suru｜互いに目礼する∥Cumprimentar-se (de longe) com…
馴れ馴れしい なれなれしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その若手社員は上司になれなれしい口を利く｜Esse novo funcionário fala com demasiada intimidade com seu superior.
deep scar
- 英和 用語・用例辞典
- 深い傷deep scarの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people continue to suf…
kṓnáń[oó], こうなん, 後難
- 現代日葡辞典
- 【E.】 「com medo das」 Consequências 「ninguém diz nada」.～ o osoreru｜後難を恐れる∥Temer as ～.
忍耐 にんたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- paciência私の忍耐にも限度がある｜Minha paciência também tem limites.彼はとても忍耐強い｜Ele é muito paciente.彼…
偉人 いじん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grande homem；homem extraordinário
haná2, はな, 鼻
- 現代日葡辞典
- 1 [人・動物の] O nariz；o focinho (De animal)；a tromba (De elefante).～ de warau｜鼻で笑う∥Rir com escárnio [desdém].～ ga t…
ab・stain /əbstéin, æb-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](自)1 ((形式))〈人が〉（行為・快楽を）慎む，控える，自制する（refrain）≪from≫，（…するのを）断つ≪from doing≫；禁酒する．abstain from al…
nakámi, なかみ, 中身［味］
- 現代日葡辞典
- O que há dentro；o conteúdo.Fukuro no ～ wa nan desu ka｜袋の中身は何ですか∥Que é que tem o saco?～ no koi [usui] hana…
垂れる
- 小学館 和西辞典
- caer, （ぶら下がる） colgar ⸨de⸩天井から水のしずくが垂れる｜Caen gotas de agua del techo.彼の髪は肩まで垂れている｜A él los cabellos…
ungir /ũˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [12][他]❶ …を塗る，…に油［軟膏］を塗るEla ungiu o corpo com protetor solar.｜彼女は身体に日焼け止めを塗った．❷ （聖水を）かけ…
kerórito[kerótto], けろりと［けろっと］
- 現代日葡辞典
- 1 [すっかり] (a) Completamente；inteiramente； (b) Logo [Depressa].Byōki ga ～ naotta｜病気がけろりと治った∥Fiquei ～ curado.[S/同]S…
streamline operations
- 英和 用語・用例辞典
- 経営の効率化を進めるstreamline operationsの用例Ripplewood plans to streamline operations of Japan Telecom and strengthen the telecom’s data…
horn
- 英和 用語・用例辞典
- (名)警笛 角笛 角 ホルン(カタツムリんどの)触覚 電話 ホルン フレンチホルン 金管楽器 (動)角でつく 〜に角を付ける 角が生える 〜の邪魔をする 〜…
雨 あめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- chuva雨が降っている｜Está chovendo.／Chove.雨が降り出した｜Começou a chover.天気予報では今日の午後は雨だ｜Pela previsã…
ラジカセ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a combination tape recorder and radio；《米口》 a boom box
netsúryō, ねつりょう, 熱量
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A quantidade de calor [calorias].～ ga ōi [sukunai] shokumotsu｜熱量が多い［少ない］食物∥O alimento com muitas [pouc…
はいき【廃棄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔不用なものなどの〕古い事務機器を廃棄したWe disposed of the old office machines.車を廃棄するscrap [junk] a car生ごみの廃棄the dumping of …
poorest country
- 英和 用語・用例辞典
- 最貧国poorest countryの用例In Yemen, the poorest country in the Arab world, civilian casualties from the conflict triggered by the Houthis …
shorten
- 英和 用語・用例辞典
- (動)短くする 縮める 短縮する 省略形にする 減らす 削減する 軽減する (力などを)弱める 減じる (焼き菓子などを)かりかりさせる さくさくさせる (…
ańdā́hándo, アンダーハンド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. underhand） 【(D)esp.】 O executar com a mão em baixo.～ de nageru｜アンダーハンドで投げる∥Arremessar 「a bola」 com…[A/反]…
tatámí, たたみ, 畳
- 現代日葡辞典
- （＜tatámú） A esteira-prancha de palha (de arroz) coberta com revestimento de junco e que constitui o soalho típico d…
mitsúkúróu, みつくろう, 見繕う
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋tsukúróu） Escolher bem [com gosto].Nani ka mitsukurotte motte kite kudasai｜何か見繕って持って来て下さい∥Es…
張り切る はりきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esticar ao máximo；animar-se彼は張り切って仕事をしている｜Ele está trabalhando com entusiasmo.