sṓṓ[soó], そうおう, 相応
- 現代日葡辞典
- O ser apropriado [adequado] 「a」;o ser próprio 「de」 [condizente 「com」].~ na [no]|相応な[の]∥Adequado;apropriado;pr…
わるく【悪く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- badly ⇒わるい(悪い)彼のことを悪く言うと罰が当たるIt 「would be [is] ungrateful of you to speak ill of him.病気をしてから何でも悪く考える…
acordo /aˈkoxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ (意見などの)一致,合意chegar a um acordo|合意に達する.❷ (人からの)賛同,賛成,同意A proposta vai ter o acordo dos…
ふくり 複利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (金融)interesse(男) composto ¶複利計算をする|calcolare l'interesse composto
kobóréru2, こぼれる, 毀れる
- 現代日葡辞典
- 「a faca」 Ficar com bocas.
好意 こうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- gentileza;simpatia彼女は彼に好意を持っている|Ela simpatiza-se com ele.彼らは我々に好意的だ|Eles são muito simpáticos conos…
rikísṓ1, りきそう, 力走
- 現代日葡辞典
- A corrida esforçada.~ suru|力走する∥Correr com toda a força.⇒rikíéí.
ぜんごう【前号】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the last [preceding] issue [number]前号から続くContinued from the last [previous] issue (of this magazine)前号までの粗筋an outline of the s…
shibútsú1, しぶつ, 私物
- 現代日葡辞典
- Os obje(c)tos de uso particular.◇~ ka私物化A apropriação;o uso de um obje(c)to como se fosse próprio.
費用 ひよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- gasto;despesa;custo旅行の費用|gasto com viagem費用はどれくらいかかりますか|Qual será o custo?
ni-shímé, にしめ, 煮染め
- 現代日葡辞典
- (<ni-shíméru) O refogado com molho de soja. ⇒ni-kómí.
jikkéń3, じっけん, 実見
- 現代日葡辞典
- O ver com os próprios olhos.~ suru|実見する∥…⇒mokúgékí1.
dokúsátsú, どくさつ, 毒殺
- 現代日葡辞典
- O envenenamento.~ suru|毒殺する∥Matar com veneno.[S/同]Yakúsátsú.
なんなんとう【南南東】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (the) south-southeast ((略 SSE));south by southeast
confession
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自白 告白 供述 自認 承認 懺悔(ざんげ) 自白した事実 自白の内容 自白書 口述書 (⇒mean)confessionの関連語句a confession of negligence過失の…
だんかい【団塊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a mass; a lump雨雲の団塊a mass of rain clouds団塊の世代the baby-boom generation;〔その人たち〕baby boomers
jakkáń2, じゃっかん, 弱冠
- 現代日葡辞典
- O (ser) jovem.~ ni-jissai no tensai pianisuto|弱冠20歳の天才ピアニスト∥A [O] jovem pianista genial de 20 anos.
taósu, たおす, 倒す
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものを横にする] Derrubar;deitar ao chão;tombar;inclinar.Ashibarai o kakete ~|足払いをかけて倒す∥Passar [Derrubar c…
gushó-núré, ぐしょぬれ, ぐしょ濡れ
- 現代日葡辞典
- (<gusshóri+nurérú) O estar todo molhado [como um pinto].
withdraw money
- 英和 用語・用例辞典
- 金[預金]を引き出す 金を下ろす 払い戻す 通貨などを回収する 解約するwithdraw moneyの用例About 50 percent of the money stolen from personal ba…
comméttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 commit〕 1 (過ち, 罪などを)なす, 犯す ~ un assassinio|殺人を犯す ~ un furto|窃盗を働く ~ un errore|まちがいを犯す. 2…
gén5, げん, 言
- 現代日葡辞典
- A palavra;o dizer.「Senmonka no」~ ni yoreba|「専門家の」言によれば∥De acordo com 「os especialistas」.~ o sayū ni suru|言を左…
an|schlie・ßen*, [ánʃliːsən ア(ンシュ)りーセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (220:schloss [ʃlɔs]...an/angeschlossen)1 (他) (h)❶ ((英)connect) ((et4〔an et4〈3〉〕))(…4を〔…4〈3〉に〕)鎖で…
price competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 価格競争力price competitivenessの用例By bringing the plasma television down to less than ¥1 million, the company is confident of gaining p…
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto./The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
した【下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔下部,下方〕下に 〔真下に〕under;〔より低い位置に〕below,《文》 beneath(▼under, below両方の意に使う);〔…の最下部に〕at the foot [bo…
はかる 図る・謀る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (計画する,企てる)progettare ql.co. [di+[不定詞]];(努力する)sforzarsi, ingegnarsi;(陰謀・悪事を)tramare ql.co.; complottare(自)[av]…
fuwári to, ふわりと
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く漂うさま] Suavemente;levemente.Fūsen ga ~ sora ni maiagatta|風船がふわりと空に舞い上がった∥O balão subiu, leve, no …
dumping ground
- 英和 用語・用例辞典
- ゴミ集積所dumping groundの関連語句dumping marginダンピング率 (=dumping penalty margin)dumping of toxic chemicals有毒化学薬品の投棄dumping p…
kańgékí1, かんげき, 感激
- 現代日葡辞典
- A emoção [comoção];o ficar impressionado.Watashi wa yūjin no shinsetsu ni ~ shita|私は友人の親切に感…
obúzā́bā[áa], オブザーバー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. observer) O observador.Kaigi no ~|会議のオブザーバー∥「o que vem só como」 Observador do congresso.[S/同]Bṓch…
sluggishness
- 英和 用語・用例辞典
- (名)低迷 停滞 不振 軟調 軟弱 不景気 回復などの遅れ 足取りが重いこと (⇒audio communications, drastic policy)sluggishnessの関連語句economic s…
close
- 英和 用語・用例辞典
- (名)終わり 終結 終了 終値 引け値 引けcloseの関連語句at the close of business営業終了時に 営業時間の終了時にbring A to a closeAを終わらせるb…
seńsákú, せんさく, 詮索・穿鑿
- 現代日葡辞典
- O inquirir [espiar;esquadrinhar;meter o nariz (G.)].Kare wa tanin no koto o iroiro ~ suru no de, minna ni iyagararete iru|彼は他人の事…
謀る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- comploter大統領暗殺を謀る|comploter d'assassiner le président
ster・ben*, [ʃtέrb°ən (シュ)テ(ル)ベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動](258:starb [ʃtarp°]/gestorben [ɡəʃtɔ́rbən])現在人称変化ich sterbewir sterben…
on a like-for-like basis
- 英和 用語・用例辞典
- 同一条件で 同一条件下で 既存店ベースでon a like-for-like basisの用例Sales of department stores nationwide in January 2014 increased for the…
kṓtéń1[oó], こうてん, 好天
- 現代日葡辞典
- O bom tempo.~ ni megumareta shiai|好天に恵まれた試合∥A partida com ~.[S/同]Jṓténki;kṓténki. [A/反]Akú…
zottó súrú, ぞっとする
- 現代日葡辞典
- 1 [寒さで] Ficar arrepiado de frio.Sukimakaze no tsumetasa ni zenshin ~|すきま風の冷たさに全身ぞっとする∥Ficar arrepiado com o vento frio…
Ecotourism Promotion Law
- 英和 用語・用例辞典
- エコツーリズム推進法Ecotourism Promotion Lawの用例The Ecotourism Promotion Law went into force in April 2008.エコツーリズム推進法は、2008年…
cost money
- 英和 用語・用例辞典
- お金[費用、経費]がかかる 有料であるcost moneyの関連語句cost additional money追加料金がかかるcost money and timeお金と時間がかかるcost too m…
yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção];excelente.~ de sotsugyō suru|優等で卒業する∥Concluir o curso com distin…
tóbotobo, とぼとぼ
- 現代日葡辞典
- A vacilar;penosamente.Rōjin wa tsukarehatete ~(to) aruite ita|老人は疲れ果ててとぼとぼ(と)歩いていた∥O ancião exausto (d…
tekká-mákí, てっかまき, 鉄火巻
- 現代日葡辞典
- As postas de atum enroladas em arroz cozido e cobertas com algas.
会う あう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- encontrar-se com;verお会いできて光栄です|Muito prazer em conhecê-la.また会いましょう|Vamos nos ver novamente.私は友人に偶然会った…
operating expense
- 英和 用語・用例辞典
- 営業費用 営業費 経常経費 (=operating cost)operating expenseの関連語句operations expenses業務経費put a person to expense人に散財させる 人に…
abátá-zúrá, あばたづら, 痘痕面
- 現代日葡辞典
- (<…+tsurá) O rosto com sinais da varíola;a cara bexiguenta.
拭う ぬぐう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- limpar;enxugar;secar彼はハンカチで顔をぬぐった|Ele limpou seu rosto com o lenço.
withdraw from unprofitable businesses
- 英和 用語・用例辞典
- 採算の合わない事業から撤退するwithdraw from unprofitable businessesの用例Japanese electric machinery firms may accelerate moves to scale do…
スタティック‐ラム(static RAM)
- デジタル大辞泉
- 《static random access memory》⇒エスラム(SRAM)