hṓtáí1[oó], ほうたい, 包［繃］帯
- 現代日葡辞典
- A ligadura；a faixa [tira] de pano/gaze.～ o maku [suru]｜包帯を巻く［する］∥Enfaixar 「o braço」；pôr uma ～ 「na perna」.～…
jishúkú, じしゅく, 自粛
- 現代日葡辞典
- O conter [controlar/abster] -se voluntariamente.～ suru｜自粛する∥「jornal」 Autocontrolar-se 「nas notícias」.⇒tsutsúsh�…
ro1, ろ, 炉
- 現代日葡辞典
- A lareira (cavada 「na cozinha」)；a fornalha.◇Genshi ～原子炉O rea(c)tor nuclear；a pilha ató[ô]mica.⇒dánro；ir…
ha-bótan, はぼたん, 葉牡丹
- 現代日葡辞典
- （＜ha2＋…） 【Bot.】 Uma espécie de couve ornamental；brassica oleracea var. acephala. [S/同]Kańráń；tam…
kisáí1, きさい, 記載
- 現代日葡辞典
- A menção [O estar escrito] 「nos jornais」.～ suru｜記載する∥Escrever.◇～ jikō記載事項Itens mencionados.[S/同]Ke…
開港
- 小学館 和西辞典
- 開港する（港を） ⌈inaugurar [abrir] un puerto, （空港を） ⌈inaugurar [abrir] un aeropuerto成田国際空港は1978年に開港した｜El …
come with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と一緒に行く 〜に伴って起こる 〜の結果である 〜に付属する 〜に見合う 〜にはつきものである 〜の仕事のうちだcome withの用例China should ful…
condemnation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)激しい非難 非難 非難声明 非難の理由[根拠] 使用不適の申し渡し[認定] 治療不能の宣告 有罪宣告 有罪判決 接収 収用 公用収用 公用収用手続き …
だいしょう‐たいとう(ダイセウタイタウ)【大小対当】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [ラテン語] subalternatio [英語] subalternate opposition の訳語 ) 伝統的形式論理学で、同じ主語と述語をもつ、異量であるが同質の…
internal reserves
- 英和 用語・用例辞典
- 内部留保internal reservesの用例Private-sector firms are key players in the pursuit of economic growth and they are needed to contribute to …
hi・gue・ra, [i.ǥé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖植〗 イチジク（の木）．estar en la higuera〘話〙 ぼんやりしている，上の空である．higuera breval夏果のイチジクの木．higuera chumba [d…
saká-dáchí, さかだち, 逆立ち
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） O pôr-se de pernas para o ar.～ de [shite] aruku｜逆立ちで［して］歩く∥Andar com as m…
えいきゅう【永久】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- eternity; permanence永久の eternal; everlasting; permanent永久に 《米》 forever；《英》 for ever; eternally; permanently ⇒えいえん（永遠）…
ビー‐ダブリュー‐エフ【BWF】［Badminton World Federation］
- デジタル大辞泉
- 《Badminton World Federation》世界バドミントン連盟。1934年に国際バドミントン連盟（IBF；International Badminton Federation）としてロンドンに…
ほんやくご‐しゅうしょく〔‐シウシヨク〕【翻訳後修飾】
- デジタル大辞泉
- たんぱく質がリボソーム上で伝令RNAの翻訳によって合成されたあと、糖鎖・リン酸・メチル基の付加などを受けること。生体内において、たんぱく質の機…
ターンアラウンド・マネジャー
- 人事労務用語辞典
- 「ターンアラウンド・マネジャー」（Turnaround Manager）とは、経営破綻した企業もしくは経営破綻寸前の状態にある企業を短期間で再生させるために…
アイ‐ビー‐エム【IBM】［International Business Machines Corporation］
- デジタル大辞泉
- 《International Business Machines Corporation》米国のコンピューターメーカー。汎用機、サーバーなどのハードウエアおよびソフトウエアの大手メー…
tedióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]退屈な, 飽き飽きする, うんざりさせる, 疲れさせる una giornata tediosa｜退屈な一日 lavoro ～｜うんざりするような仕事. [同]noioso tedios…
naíbúnpi(tsu), ないぶんぴ（つ）, 内分泌
- 現代日葡辞典
- 【Biol.】 A secreção interna.◇～ eki内分泌液As hormonas.◇～ sen内分泌腺A(s) glândula(s) de ～.[A/反]Gaíbú…
ニエオ NIEO
- 日中辞典 第3版
- ［New International Economic Order］新国际经济秩序Xīn Guójì Jīngjì Zhìxù…
IDCDA
- 英和 用語・用例辞典
- 国際新興国債務機関 (International Developing Country Debt Authorityの略。新興国の債務返済可能性の評価や、支払いの一時停止、)債務の免除・再…
international pitch【internationalpitch】
- 改訂新版 世界大百科事典
international style【internationalstyle】
- 改訂新版 世界大百科事典
がいそう 外装
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rivestimento(男) esterno；(外側の飾り)decorazione(女) sulla parte esterna (di ql.co.)；(外側の包装)copertura(女)，invo̱lucro(男)，in…
rińbáń, りんばん, 輪番
- 現代日葡辞典
- O turno；a rotação.～ de｜輪番で∥「ficar de vigia」 Por turnos [rotação]；alternadamente.◇～ sei輪番制O sistema…
imá-yṓ, いまよう, 今様
- 現代日葡辞典
- A moda；o modernismo.～ no ie｜今様の家∥Uma casa moderna [de estilo moderno].[S/同]Geńdáí-fū́(+)…
international pound【internationalpound】
- 改訂新版 世界大百科事典
resume peace negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 和平交渉を再開するresume peace negotiationsの用例The Palestinian autonomous government should capitalize on the international community’s s…
カルナバル Le Carnaval
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- バレエ。1幕。振付，台本 M.フォーキン，音楽 R.シューマンの同名のピアノ曲 (1835，作品9) を A.グラズノフらが管弦楽曲化。装置 L.バクスト。 1910…
トーナメント tournament
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 勝ち抜き形式の試合方法。対戦の組合せは一般に抽選で決めるが，2回戦以後は勝者同士で対戦していき，最後まで勝ち残った2者で優勝を競う。トーナメ…
クエルナバカ Cuernavaca
- 改訂新版 世界大百科事典
- メキシコ中央部，モレロス州の州都。大都市域人口80万4140（2003）。メキシコ市の南75kmに位置し，標高1529m。快適な気候，周囲の山々と花の美しい観…
カーネーション carnation
- 改訂新版 世界大百科事典
- 目次 伝承南ヨーロッパ原産のナデシコ科のDianthus caryophyllus L.を基本にして，近縁のナデシコ類（セキチクなど）が交配されて作出された園芸…
set up body scanners
- 英和 用語・用例辞典
- ボディ・スキャナーを設置するset up body scannersの用例With mounting threats of international terrorism, the Land, Infrastructure, Transport…
ノルボルナン norbornane
- 改訂新版 世界大百科事典
- 環式炭化水素の一つ。ビシクロ［2，2，1］ヘプタンまたはノルカンファンnorcamphaneともいう。2環性の炭素骨格を有し，同様の骨格は天然に産するテル…
クエルナバカ Cuernavaca
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- メキシコ中部，モレロス州の州都。メキシコ市の南約 60km，アフスコ山地のクエルナバカ谷にあり，標高約 1540m。かつてはインディオのトラウイカ族の…
カッツ Katz， Bernard
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1911.3.26. ライプチヒ[没]2003.4.23. ロンドンイギリスの生理学者。 1934年，ライプチヒ大学医学部卒業。 1935～39年，ロンドンのユニバーシテ…
エヒテルナハ Echternach
- 改訂新版 世界大百科事典
- ルクセンブルク東部の町。人口4000（1978）。農産物などの集散地。古代ローマ時代より鉱泉で名高い。西フリースラントに伝道を行ったウィリブロードW…
トーナメント tournament
- 改訂新版 世界大百科事典
- ヨーロッパ中世の騎士による馬上試合。11世紀中ごろフランスで始まり，初期にはおおぜいの騎士が2組に分かれて争うメレmêléeだったが，やがて1対1で…
タブッキ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Anto̱nio Tabucchi(男)（Pisa 1943‐；イタリアの作家，ポルトガル文学研究者．『フェルナンド・ペソア最後の三日間』Gli u̱ltimi tre …
supercell
- 英和 用語・用例辞典
- (名)巨大(な)積乱雲 スーパーセル (⇒tornado)supercellの用例A supercell was the cause of a deadly twister that struck Tsukuba, Ibaraki Prefect…
内輪
- 小学館 和西辞典
- 内輪でen privado, （家族で） en familia, （内緒で） entre nosotros, en secreto内輪のprivado[da], familiar, （内部の） interno[na]内輪に内輪…
ヴィルナ リージ Virna Lisi
- 20世紀西洋人名事典
- 1937.9.8 - 女優。 アンコナ(イタリア)生まれ。 ローマの商工業大学で学んでいたときにフランチェスコ・マゼーリ監督に認められ、1953年「Amour in…
エヒテルナハ Echternach
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ルクセンブルク東部国境の町。モーゼル川の支流ザウアー川沿いにあり，鉱泉が出るためローマ時代には東方のトリアーの町の人々の保養地であった。集…
ひきあげる 引き揚げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (祖国へ)rimpatriare(自)［es］，tornare(自)［es］in pa̱tria；(退去・撤退する)lasciare, evacuare；ritirarsi ≪から da，へ in≫ ◇引き揚…
デモンズ2
- デジタル大辞泉プラス
- 1986年製作のイタリア映画。原題《Dèmoni 2: L'incubo ritorna》。ホラー映画『デモンズ』（1985）の続編。監督：ランベルト・バーバ、出演：デビッ…
やく 訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traduzione(女)，versione(女) ¶現代語訳｜versione in li̱ngua moderna ¶新約聖書の日本語訳｜traduzionegiapponese del Nuovo Testamento
ちょう 庁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- uffi̱cio(男)［複-ci］ ¶県庁｜uffi̱cio della Provi̱ncia ◎庁舎 庁舎 ちょうしゃ edifi̱cio(男)［複-ci］governativo
激痛
- 小学館 和西辞典
- dolor m. ⌈intenso [muy fuerte, tremendo, horrible]私の右足に激痛が走った｜Me entró un dolor tremendo en la pierna derecha.
volante2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘機〙ハンドル；（自動車の）ステアリング・ホイール；（船の）舵輪(だりん)；〘空〙操縦輪 stare al ～｜車を運転する asso del ～｜一流…
うつうつ 鬱鬱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇鬱々たる 鬱々たる うつうつたる depresso malinco̱nico［(男)複-ci］ ¶鬱々たる日々を送る｜trasco̱rrere le giornate in stato di…