zéi2, ぜい, 贅
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O luxo；a extravagância.～ o tsukusu｜贅を尽くす∥Viver com todo o luxo；levar uma vida extravante [de ～].[S/同]Zeít&#…
たにわたり【谷渡り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔谷を伝うこと〕谷渡りをするmove onward from one valley to another❷〔鳴き声〕うぐいすの谷渡りa bush-warbler's echoing song
mizú-bításhí, みずびたし, 水浸し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hitású） O ficar inundado [encharcado].Kōzui no tame sono chihō wa ～ ni natta｜洪水のためその地方は水浸…
harí-ái, はりあい, 張り合い
- 現代日葡辞典
- （＜harí-áu）1 [競争] A rivalidade 「entre as duas escolas」.Iji no ～ o suru｜意地の張り合いをする∥Ver quem é mais te…
dakí-kómu, だきこむ, 抱き込む
- 現代日葡辞典
- （＜dakú＋…）1 [腕の中へかかえこむ] Apertar ao [contra o] peito.Kanojo wa akanbō o ryō-ude ni suppori to daki-konda｜…
shiséí6, しせい, 市井
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A gente comum [da terra].～ no hito [to]｜市井の人［徒］∥Uma pessoa (qualquer) do povo.[S/同]Chimátá(+)；shich&…
年越し《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vom alten Jahr Abschied nehmen.～そばNudeln in der Silvesternacht [複]
energia /enexˈʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 精力，気力com energia｜精力的にsem energia｜無気力なcomeçar o dia cheio de energia｜1日を元気いっぱいで始めるNão…
おとずれる【訪れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔尋ねて来る〕visit ((London))；pay ((a person)) a visit ⇒ほうもん（訪問）会社に彼を訪れたI 「went to see [called on] him in [at] his offi…
complete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)完成させる 仕上げる 完全なものにする 全部揃える 完結する 完璧にする 修了する 達成する 成し遂げる 成就する 完了する 終える 作成する (書…
atsúí3, あつい, 厚い
- 現代日葡辞典
- 1 [厚さが]「bife」 Grosso.～ hon [mōfu；ōbā]｜厚い本［毛布；オーバー］∥Um livro [cobertor；sobretudo] ～.[A/反]Us�…
desapontar /dezapõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]失望させる，がっかりさせるAs notas baixas desapontaram o aluno.｜その生徒は悪い成績にがっかりした．desapontar-se[再]…に失望する，がっか…
－がらみ【－×搦み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…見当〕40がらみの女a woman of about [around] forty❷〔…に関連した〕会社がらみの問題だから彼も軽率には動けないHe cannot act hastily since …
びょうご【病後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 病後の人a convalescent病後の世話［手当］aftercare彼女は病後，目が弱ったHer eyesight weakened after her illness.病後に無理をしてはいけません…
kurúshíi, くるしい, 苦しい
- 現代日葡辞典
- 1 [体が痛くてつらい] Penoso；doloroso；aflitivo；angustiante；lancinante.Iki ga ～｜息が苦しい∥Respiro com dificuldade.Ō ～｜おお苦…
yū́i2[úu], ゆうい, 有為
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser prometedor [dar muitas esperanças].～ no seinen｜有為の青年∥O jovem prometedor/com futuro/que dá muitas esperan&…
withdraw
- 英和 用語・用例辞典
- (動)預金などを引き出す 預金などを引き揚げる 通貨などを回収する 市場などから撤退する 取り消す 打ち切る 撤回する (⇒scale動詞)withdrawの関連語…
つうきん【通勤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 通勤する commute ((from, to, between))；go to one's officeバスと電車で通勤しているI go to work by bus and train.彼は随分遠くから通勤してい…
－あがり【－上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔直後〕雨上がりの庭the garden after a rain湯上がりにafter a bath彼は病み上がりだHe has just recovered from an illness (and should still t…
満月
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vollmond [男]～だ｜Es ist Vollmond.
suffer from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に苦しむ[悩む] (災害などに)あう 〜で打撃を受ける 〜に見舞われる (損害などを)受ける 〜が重荷になる (⇒employment situation, shortage, slump…
sekéń-námí, せけんなみ, 世間並み
- 現代日葡辞典
- O ser médio [ordinário；normal；comum；habitual].～ ni kurasu｜世間並みに暮らす∥Viver decentemente；levar uma vida comum.～ n…
vol・tai・co, ca, [bol.tái.ko, -.ka；ƀol.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖電〗 化学作用による電流の；ボルタ（電池）の．arco voltaico｜電弧．pila voltaica｜ボルタ電池．
ボリューム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔分量〕この店の定食はかなりボリュームがあるThe meals from the set menu at this restaurant are quite 「filling [substantial].❷〔体積〕ボリ…
consolidated after-tax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結税引き後利益 連結税引き後黒字consolidated after-tax profitの用例The company has revised its projection for its fiscal 2012 consolidated…
reíkéń, れいけん, 霊験
- 現代日葡辞典
- A força milagrosa.～ arataka na hotoke-sama｜霊験あらたかな仏様∥A imagem de Buda com ～.[S/同]Go-ríyaku(+)；reí…
munṓ, むのう, 無能
- 現代日葡辞典
- A incompetência；a incapacidade；a ineficiência.Yatō wa kozotte seifu no ～ o hinan shita｜野党はこぞって政府の無能を…
kaíjíń1, かいじん, 怪人
- 現代日葡辞典
- O monstro com poderes mágicos.◇～ nijūmensō怪人二十面相“O Monstro das Vinte Caras”.[S/同]Kaíjínbutsu. ⇒k…
move
- 英和 用語・用例辞典
- (動)動かす 移す 移動させる 移転する 〜する気にさせる 提議する 動議を出す[提出する] 提案する 売る さばく (自動)動く 乗り出す 行動する 措置を…
wátto2, わっと
- 現代日葡辞典
- Ruidosamente；com grande alarido [clamor].～ de-guchi ni sattō suru｜わっと出口に殺到する∥Precipitar-se ～ [em tropel] para a sa�…
tachí-i, たちい, 起［立］ち居
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋irú） Os movimentos.◇～ furumai起ち居振る舞いO mover-se；os modos 「graciosos」；o porte～ furumai ni ki o tsuker…
mochí-ágérú, もちあげる, 持ち上げる
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…）1 [上にあげる] Levantar/Erguer 「a cabeça」.Omoi kaban o hyoi to mochiageta｜重いかばんをひょいと持ち上げた∥～ …
compactar /kõpakˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ぎっしり詰める，固めるcompactar o solo｜地面を固める．❷ 【情報】[ブ]圧縮するcompactar um arquivo｜ファイルを圧縮する．
ドットコムバブル【dot-com bubble】
- IT用語がわかる辞典
- 1999年から2000年にかけてアメリカを中心に起きた、ドットコム企業の隆盛と異常な株価上昇を指す経済現象。2001年にはバブル崩壊を招き、倒産する企…
-zén7, ぜん, 然
- 現代日葡辞典
- (Suf. que quer dizer “ares”).Shinshi ～ to shita otoko｜紳士然とした男∥Um homem com ar [aspecto] de cavalheiro.
living in overcrowded conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 過密状態での生活living in overcrowded conditionsの用例Living in overcrowded conditions at school gymnasiums and community halls that have b…
aígámó, あいがも, 間［合］鴨
- 現代日葡辞典
- 1 [アヒルとカモの交雑種] 【Zool.】 Um pato, cruzamento do selvagem com o doméstico.2 [アヒルの肉] A carne de pato. ⇒ahír�…
acertar /asexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （時計などを）合わせるacertar o relógio｜時計を合わせるacertar a hora｜時間を合わせるacertar o passo｜歩調を合わせる．&…
fluid
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流体(液体と気体の総称) 液体 水 (形)流れるような ゆったりした 流麗な しなやかな 流動的な 不安定な 変わりやすい 流動体の 換金できるfluid…
awáséru1, あわせる, 合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜áu1）1 [一緒にする；くっつける] Juntar.Zen'in chikara o awasete tatakaeba kitto kateru｜全員力を合わせて戦えばきっと勝てる∥Se lu…
招く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inviter, convier, recevoir手で招く｜appeler... de la main招かれざる客｜hôte indésirableお招きいただきありがとう｜Je vous reme…
desabar /dezaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]崩れる，倒れるMuitas casas desabaram com o terremoto.｜地震でたくさんの家が倒壊したO mundo desabou.｜世界が崩壊した．
remorso /xeˈmɔxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]後悔，悔恨，良心の呵責sentir remorso｜後悔の念を持つestar com remorso｜後悔している，反省しているsem remorso｜反省していない，懲りない．
jū́ka[úu], じゅうか, 銃火
- 現代日葡辞典
- A fuzilaria；o tiroteio；o fogo.～ o abiseru｜銃火を浴びせる∥Disparar sobre [Fazer fogo contra] o inimigo.Teki to ～ o majieru｜敵と銃火を…
stock brokerage
- 英和 用語・用例辞典
- 証券会社 (=stock brokerage firm)stock brokerageの用例kabu.com Securities Co. is an online stock brokerage headquartered in Chuo Ward. Tokyo…
ki-májime, きまじめ, 生真面目
- 現代日葡辞典
- A seriedade.～ na Kao de jōdan o iu｜生真面目な顔で冗談を言う∥Contar as piadas com uma cara muito séria.⇒majímé.
osóróshí-ge, おそろしげ, 恐ろしげ
- 現代日葡辞典
- （⇒osóróshíi）Horrível [Que mete medo].Jiko no taiken o ～ ni kataru｜事故の体験を恐ろしげに語る∥Contar a exper…
かきかえる 書き換える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (書き直し)riscri̱vere ¶手紙を書き換える｜riscri̱vere [scri̱vere di nuovo] una le̱ttera 2 (更新)rinnovare；(名…
かんおう【観桜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cherry blossom viewing ⇒はなみ（花見）観桜会a cherry blossom viewing party
incentive compensation plan
- 英和 用語・用例辞典
- 奨励報償制度 (会社が一定以上の利益をあげたとき、経営者を対象に規定の報酬以外にボーナスを支払う制度)incentive compensation planの用例The Cor…