やきたて【焼きたて】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 焼きたての fresh [hot] from the oven焼きたてのパンは格別だThere's nothing better than 「freshly baked [fresh- baked] bread.焼きたてのクッキ…
どうこく 同国
- 小学館 和伊中辞典 2版
- la stessa nazione(女)，lo stesso paeṣe(男) ◎同国人 同国人 どうこくじん compatriota(男)(女)［(男)複-i］，conterra̱neo(男)［(女)-a］…
tobí-déru, とびでる, 飛び出る
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Proje(c)tar.Medama ga ～ hodo takai｜目玉が飛び出るほど高い∥Ser um preço exorbitante [de ficar com os olhos arr…
photo
- 英和 用語・用例辞典
- (名)写真 フォトphotoの関連語句facial photo顔写真photo essay [story]写真随筆photo finish写真判定 大接戦 激戦photo op [opportunity]写真撮影の…
komá-góma (to), こまごま（と）, 細細（と）
- 現代日葡辞典
- （＜komákái＋komákái） Com minúcia [pormenor]；pormenorizadamente.～ shita [Komakai] shigoto｜細々した［…
たびさき【旅先】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 旅先から二度手紙をくれたHe wrote to me twice 「during his trip [while he was traveling].昨夜旅先から帰ったI returned home from my trip last…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
なし【無し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 文なしa penniless man彼女なしではやっていけないWe cannot do without her.／We cannot spare her.給料袋なしで帰宅した〔盗まれて〕He arrived ho…
lump sum compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 一括賠償lump sum compensationの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in…
hitó1, ひと, 人
- 現代日葡辞典
- 1 [人間] A pessoa；o homem (Ser humano)；a mulher.～ wa pan nomi nite ikuru mono ni arazu [dake de ikiru mono de-wa nai]｜人はパンのみにて…
ふるまい 振る舞い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (行い)condotta(女)，comportamento(男)；(様子)atteggiamento(男)，aspetto(男) ¶けしからぬ振る舞い｜cattiva condotta／comportamento riprove&…
おかあさん【▲御母さん】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶a mother；〔呼び掛け〕Mother, Mom, Mommy, Mama；《英》 Mummy, Mum（▼Mommy, Mummyは子供ことば）お母さん，ただいまMom, I'm home!お子さまのた…
おいだす【追い出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある場所から〕猫を家から追い出したI drove [chased] the cat out of the house.しつこい押し売りを追い出したI sent the persistent salesman p…
くうさつ【空撮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- aerial photography戦闘シーンを空撮するshoot the scene of fighting from the air空撮写真an aerial photo(graph)
comb
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(髪を)くしでとかす 整える 整理する 徹底的に捜索する[捜す] くまなく捜索する くまなく探す 隅々まで目を通す (波が)波頭を立てて砕ける (名)…
sué-nágaku, すえながく, 末長く
- 現代日葡辞典
- Para sempre；「desejo que você seja feliz」 toda a vida；por muito tempo.～ go-aiko no hodo negai-agemasu｜末長く御愛顧の程願い上げ…
HOT
- 内科学 第10版
- home oxygen therapy，在宅酸素療法
さゆ【▲白湯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- plain hot water丸薬をさゆで飲むtake a pill with hot water
beer consumption
- 英和 用語・用例辞典
- ビール消費量beer consumptionの用例Among household use, beer consumption for midsummer and other gifts in July jumped 8.3 percent from the s…
なんじかん【何時間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 何時間もmany，many hours；《文》 many an hourここから大阪まで何時間かかりますかHow long does it take from here to Osaka?週に何時間働きます…
hóuse・tòp
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]屋根．from the housetops公然と；一般に，広く．shout [proclaim, declare] ... from the housetops…を公にする，言いふらす
あてずっぽう【当てずっぽう】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a random guess; guesswork当てずっぽうに歩いていたらいつの間にか出口に出ていたWhile he was walking about at random, he came out at the exit …
ぎょうじょう 行状
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男)，condotta(女) ¶彼は行状を改めるべきだ．｜Lui dovrebbe ravvedersi.
teréru, てれる, 照れる
- 現代日葡辞典
- Envergonhar-se.Sono ko wa homerareta no de terete shita o muita｜その子はほめられたので照れて下を向いた∥「Ela」 ficou envergonhada com os e…
-nágara, ながら
- 現代日葡辞典
- 1 […しつつ] Ao mesmo tempo que…；com.Namida ～ ni wakareru｜涙ながらに別れる∥Despedir-se com lágrimas.Shokuji shi ～ hanasu｜食事し…
ワイド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ワイドな wideワイドショーa tabloid TV talk show説明A so-called“wide show”is one category of Japanese TV programming. A wide show is a daily…
sué-zéń, すえぜん, 据え膳
- 現代日葡辞典
- （＜suérú1＋…）(a) A bandeja-mesinha com a refeição (para cada conviva)；(b) O preparar tudo para alguém…
むかいあう【向かい合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 駅に向かい合ってホテルがあるThe hotel faces [is opposite] the station.テーブルをはさんで向かい合ったThey faced each other across the table.…
余技
- 小学館 和西辞典
- afición f., hobby m.余技にギターを弾く｜tocar la guitarra como hobby
igual /iˈɡwaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] iguais］[形]⸨男女同形⸩❶ …と等しい，同等の［＋ a］Eu comprei duas roupas iguais.｜私は同じ服を2着買ったdividir em partes iguai…
misleading menu
- 英和 用語・用例辞典
- 虚偽のメニュー 誤表示[偽装表示、虚偽表示]のメニュー メニュー偽装[虚偽]表示misleading menuの用例The problem of hotels’ misleading menus occu…
conviver /kõviˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と共同生活をする［＋ com］Convivi com minha família por vinte anos.｜私は20年間家族と共に暮らしたconviver um com o out…
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)底 最低 下限 底値 大底 底入れ 景気の谷 ボトム (動)底に届くbottomの関連語句at bottom根本的には 根は 本当は 実際は 本心はbe at the bottom…
ろうか【廊下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a corridor；〔玄関から各部屋に通じる〕 《米》 a hall(way), a passage(way)廊下には物を置かないでくださいPlease do not put things in the corr…
ficar /fiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29]直説法現在ficoficamos ficasficais ficaficam過去fiqueificamos ficasteficastes ficouficaram接続法現在fiquefiquemos fiquesfiqueis fi…
なんで 何で
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問) ¶なんで東京へ行くんだ．｜Perché [Come mai] vai a Tokyo? 2 (反語) ¶あの屈辱をなんで忘れられよう．｜Come potrei dimenticare l'umilia…
samúráí, さむらい, 侍
- 現代日葡辞典
- 【A.】 （＜(A.) saburau： servir）1 [武士] O samurai；o guerreiro. [S/同]Búshi.2 [大した人物] Um homem audaz [com/de coragem].Kare w…
たずねる【訪ねる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- visit; pay [make] a visit to; call on [at]（▼onは人，atは場所を訪ねる）；come [go] to see（▼少しくだけた表現ではcome [go] and seeも用いる）…
にえたつ【煮え立つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- boilやかんが煮え立っているThe (water in the) kettle is boiling.煮え立った湯boiling hot waterお湯が煮え立ったThe water 「has come to a boil …
せいれいけいねつ【政冷経熱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔日中間の〕the“politically cool, but economically hot”relationship (between Japan and China)
defensive measure
- 英和 用語・用例辞典
- 防衛策 防御措置 (=corporate defensive measure, defense measure)defensive measureの関連語句adopt defensive measures against a hostile takeov…
koré-dé, これで
- 現代日葡辞典
- Com isto；assim；agora.～ owari ni shiyō｜これで終りにしよう∥Vamos terminar por agora [ora/hoje].Chōdo ～ yotei no kingaku ni…
household savings
- 英和 用語・用例辞典
- 家計の貯蓄 家計貯蓄household savingsの関連語句household sector消費者 家計部門household spending家計支出 個人消費household survey家計調査 (=…
zeńjíń1, ぜんじん, 全人
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O homem integral [completo].◇～ kyōiku全人教育A educação do homem todo：cabeça e coração.
ijṓbu[óo], いじょうぶ, 偉丈夫
- 現代日葡辞典
- (a) O homem corpulento；o homenzarrão； (b) Um grande homem.
umá-ní, うまに, 甘［旨］煮
- 現代日葡辞典
- Um (prato) cozido com molho de soja e açúcar.
otókó-másari, おとこまさり, 男勝り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋masáru） A mulher corajosa [de alto-lá-com-ela].～ no josei｜男勝りの女性∥Uma valentona (que pode mais que um homem).
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
doshíń doshíń to, どしんどしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com muito barulho [ruído] 「das obras」.～ aruku｜どしんどしんと歩く∥Andar 「no corredor」 fazendo barulho 「batendo com os …
わりだす【割り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔計算する〕calculateパーティーにどれだけかかるか割り出してくれWill you calculate [figure out/work out] how much the party will co…