in・ter・na・cio・nal・men・te, [in.ter.na.θjo.nál.mén.te/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 国際的に，国を越えて．Su film más conocido internacionalmente es éste.｜世界の国々で一番知られている彼［彼女］（ら）の映…
pro・pi・cio, cia, [pro.pí.θjo, -.θja/-.sjo, -.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨a... / para... …に⸩ 好都合な，適した；好意的な．ocasión propicia｜好機．Es la persona más propicia para este trabajo.｜…
ti・ña, [tí.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖昆〗 ハチノスツヅリガ．2 〖医〗 白癬，たむし．3 〘話〙 汚さ，不潔．4 〘話〙 貧乏；けち．más viejo que la tiña古臭い，…
To・li・ma, [to.lí.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 トリマ：コロンビア中西部の県；県都 Ibagué．2 Nevado del ～トリマ山：コロンビア中西部の火山．標高5215m.［2 ←？〔ビハオ〕Tolim…
vi・si・ta・dor, do・ra, [bi.si.ta.đór, -.đó.ra；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 訪問好きの．━[男] [女]1 訪問好きな人；訪問者．2 （製薬会社の）医薬品セールスマン（＝～ médico）．3 巡察官，視察官．━[女] 〘ラ米…
re・go・ci・jo, [r̃e.ǥo.θí.xo/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 喜び，楽しむこと，笑い．con gran regocijo mío｜私にとってとてもうれしいことには．2 〘主に複数で〙 祭り，各種行事，イベント（＝…
*in・ac・ce・si・ble, [i.nak.θe.sí.ƀle/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 近寄れない，近づきにくい．una selva inaccesible｜人が踏み込めない密林．2 理解できない．Para mí es inaccesible la física…
**con・fi・gu・rar, [koɱ.fi.ǥu.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 形作る，構成する．El texto no está bien configurado por culpa de los márgenes.｜余白がきちんとしていないので本文が正し…
ce・lu・lar, [θe.lu.lár/se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〖解剖〗 細胞の，細胞組織の，蜂窩(ほうか)性の．tejido celular｜蜂窩組織．2 独（居）房に分かれた．prisión celular｜（刑務所の）…
**es・cul・tu・ra, [es.kul.tú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] （石・木などの）彫刻；彫刻作品．escultura de bronce｜ブロンズ像．La escultura da vida al mármol.｜彫刻は大理石に命を吹き込む．…
con・cer・nir, [kon.θer.nír/-.ser.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [14][自] ⸨a... …に⸩ 関係する，かかわりがある；属する．No me concierne decidirlo.｜私はそれを決定する立場にはない（▲me が a... に相当）．▲3…
re・ci・tal, [r̃e.θi.tál/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （音楽・舞踊の）リサイタル，独唱会，独奏会；朗読会．músico que ha dado recitales por todo el mundo｜世界中でリサイタルを催した…
***ma・dre, [má.đre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 母，母親；雌親（⇔padre）．madre de dos hijos｜2児の母．madre adoptiva｜養母．madre política｜〘婉曲的〙 義母，姑（＝suegra）．…
***a・de・lan・te, [a.đe.lán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 前（方）に；〈時間が〉先で (⇔atrás)．mirar hacia adelante｜前方を見る．dar un paso adelante｜一歩進む．Llévalo adelante.…
***pre・ci・so, sa, [pre.θí.so, -.sa/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 必要な，不可欠な．Es preciso tener en cuenta...｜…の考慮が欠かせない．adoptar las medidas precisas para...｜…に必要…
*a・rri・mar, [a.r̃i.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 近づける（＝acercar）；寄せ掛ける．Arrimó su silla a la mía.｜彼［彼女］は自分のいすを私の方に近づけた．Arrima tu parag…
***ti, [tí]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [代名] 〘人称〙 ［2人称単数］⸨前置詞＋⸩ 君，おまえ，あなた．Está enamorado de ti.｜彼は君に夢中だ．¿Y a ti qué te ha p…
O・jos del Sa・la・do, [ó.xos đel sa.lá.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] オホス・デル・サラド：アルゼンチンとチリの国境に位置する火山．6885m.［この場合の Ojo は「泉」の意．「塩辛いものの泉」が原義；塩分を…
***fo・to, [fó.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［fotografía の省略形］〘話〙 写真．máquina de fotos｜カメラ．sacar [hacer] una foto a＋人｜〈人〉の写真を撮る．Vamos a …
**in・a・go・ta・ble, [i.na.ǥo.tá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 尽きない，無尽蔵の，限りない．aprovechar más fuentes inagotables de energía｜無尽蔵のエネルギー源をもっと利用する．2 〘…
es・cle・ro・sis, [es.kle.ró.sis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘単複同形〙1 〖医〗 硬化（症）．esclerosis arterial｜動脈硬化．esclerosis lateral amiotrófica｜筋萎縮性側索硬化症（ELA）．escl…
Po・po・ca・té・petl, [po.po.ka.té.petl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ポポカテペトル（山）：メキシコ中部の火山．5452m．◆Popo の愛称で呼ばれる．［←〔ナワトル〕Pōpōcatepetl （pōp…
***sie・te, [sjé.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 ⸨＋名詞⸩ 7の，7人［個］のlas siete maravillas del mundo｜世界の七不思議．Son las siete.｜7時です．2 ⸨名詞＋⸩ 7番目の．━[男]1…
cier・ne, [θjér.ne/sjér.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 開花期，受粉期．en cierne(s)萌芽期［開花期］の；初期の，駆け出しの；準備中の．médico en cierne｜医者の卵．Tenemos una excursi&#…
***e・llas, [é.ʝas∥-.ʎas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [代名] 〘人称〙 ［3人称女性複数，単数形は ella］1 〘主語〙 彼女らは［が］．Entonces ellas estudiaban música.｜当時彼女たちは音楽を勉…
**se・me・jan・za, [se.me.xán.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 似ていること，類似（点）．tener semejanza con...｜…と似ている．a semejanza de...｜…に似て．Existe una semejanza entre los méto…
des・a・rre・glo, [de.sa.r̃é.ǥlo；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 無秩序，乱雑，混乱；（服装の）だらしなさ，乱れ．en el más completo desarreglo｜無秩序きわまりない状態で．2 （装置・機械の）不…
des・en・te・rrar, [de.sen.te.r̃ár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 （地中から）掘り出す，掘り起こす，発掘する．2 〈忘れていたことを〉呼び起こす，蒸し返す．Más vale que no desenterremos aquel…
**ap・ti・tud, [ap.ti.túđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ⸨para... …の⸩1 適性，適格性．prueba de aptitud para el acceso a la universidad｜大学入学資格適性検査．2 能力，素質．aptitudes fí…
con・do・len・cia, [kon.do.lén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 同情，慈悲，慈しみ．2 弔意，悔やみ．Le expreso mi sincera condolencia.｜お悔やみ申し上げます．Le expresé mi más profund…
cen・ce・rro, [θen.θé.r̃o/sen.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （家畜の）首につるした鈴，カウベル．a cencerros tapadosこっそりと，ひそかに．estar como un cencerro / estar más loco que un cen…
pé・sa・me, [pé.sa.me]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 悔やみ，哀悼，弔詞．dar el pésame por la muerte de＋人｜〈人〉の死に哀悼の意を表する．Le expreso mi más sentido pé…
in・su・mir, [in.su.mír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〖経〗 〘ラ米〙 (ラプラタ) （ある行動に関して）〈お金・時間を〉消費する．Recuperar la confianza va a insumir más de un añ…
cua・dri・vio, [kwa.đrí.ƀjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （中世の大学の）四学科．◆算術 aritmética，幾何学 geometría，天文学 astronomía［占星学 astrología］，音楽 …
si・mu・la・cro, [si.mu.lá.kro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 像，似姿．2 見せかけ，ふり．El pleito no fue más que un simulacro.｜裁判は見せかけに過ぎなかった．3 〖軍〗 （軍事）演習；擬装…
a・lin・dar1, [a.lin.dár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] …の境界を画する．alindar dos fincas｜2つの地所の境界線を決める．━[自] 〘古語〙 ⸨con... …と⸩ 境を接している．Tu campo alinda con el m&#…
des・a・ten・der, [de.sa.ten.dér；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [12][他] おろそかにする，軽んじる，怠る．El médico desatendió al paciente.｜医者はその患者を放置した．dejar una tienda desate…
fron・tal, [fron.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 前頭［前額部］の．hueso frontal｜前頭骨．músculo frontal｜前頭筋．2 前面の，正面（から）の．la parte frontal del edificio｜建…
**mag・ni・tud, [maǥ.ni.túđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 大きさ，巨大さ；（大小の）規模；重要性．magnitud de la crisis económica｜経済危機の深刻さ．homicidio de primera magnitud｜第一…
pa・chan・gue・ro, ra, [pa.tʃaŋ.ɡé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈音楽が〉単純でにぎやかな，のりのいい．Me gusta mucho la música pachanguero y bailable.｜私はのりがよくて踊れる音楽がすごく好…
dic・ta・men, [dik.tá.men；đik.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 dictámenes］（専門家・公的な組織の）意見，判断．dictamen médico｜（医師の）診断．dictamen pericial｜鑑定書．dictame…
Mi・cro・ne・sia, [mi.kro.né.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 ミクロネシア：赤道北方の西太平洋上にある小島群．2 Estados Federados de ～ミクロネシア連邦：首都 Palikir.［←〔仏〕Micronésie…
*ma・qui・na・ria, [ma.ki.ná.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘集合的〙 機械；機械設備［装置］，機械一式．maquinaria agrícola｜農機具，農業機械．→máquina[類語]．2 機械の仕組み，仕…
camp, [kámp]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘性数不変〙1 〈芸術様式・流行・趣味などが〉（意識的に）時代錯誤の，これ見よがしに古めかしい［時代遅れな］．vestido camp｜アナクロな服…
***a・si・mis・mo, [a.si.mís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 同様に（＝así mismo），同じように；そのまま（の状態で）．Asimismo me lo dijo.｜彼［彼女］は同じように私にそう言った．2 …もまた…
Be・lén, [be.lén；ƀe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ベツレヘム：ヨルダン北西部の町．キリスト Cristo の生誕地，ダビデ David の故郷．estar en Belénぼんやりしている．［←〔ラ〕Bethl…
**tran・qui・li・dad, [traŋ.ki.li.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 静けさ，静寂；平穏．tranquilidad de la noche｜夜の静けさ．disfrutar de la tranquilidad del mar｜穏やかな海を満喫する．2 （人の）落ち…
**au・da・cia, [au.đá.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 大胆さ，不敵，勇敢さ．demostrar audacia｜大胆に振る舞う．2 厚かましさ，ずうずうしさ．Te hace falta más audacia para vivir en e…
*zu・mo, [θú.mo/sú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 天然ジュース，果汁，搾り汁（＝jugo）．zumo de tomate｜トマトジュース．zumo de naranja [limón]｜オレンジ［レモン］ジュース．zum…
*re・si・den・te, [r̃e.si.đén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 居住している，在住の．residente en Cuzco｜クスコ在住の．japoneses residentes en España｜スペインの在留邦人．2 住み込みの．m&#x…