ufano, na /uˈfɐ̃nu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 誇らしいEle estava ufano com os elogios.｜彼は褒められて鼻高々だった．❷ 自慢する，見栄をはる，虚栄心の強い．
***cír・cu・lo, [θír.ku.lo/sír.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 円，輪，丸（印）；円周．dibujar [trazar] un círculo｜円を描く．formar un círculo｜輪になる．en círculo｜輪になっ…
しんきょう 信教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fede(女) religiosa ¶信教の自由｜libertà 「di culto [religiosa]
ルーズ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は時間にルーズだ｜Ele é relaxado quanto a horários.
やれやれ
- 小学館 和西辞典
- （安堵） bueno, bien, （落胆） vaya, Dios míoやれやれ、やっと終わった｜Bueno, por fin se acabó.やれやれ、これで一安心｜Pues y…
seígó2, せいご, 成語
- 現代日葡辞典
- A frase feita；a expressão idiomática；o idiotismo.◇Koji ～故事成語Provérbios [Aforismos] e idiotismos.⇒kań'y&#…
**pro・se・guir, [pro.se.ǥír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [3][他] 続ける，継続する；（休止のあと）続行［再開］する．proseguir los estudios hasta el final｜最後まで研究を続ける．Después de un…
rabbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 怒り狂った, 激怒した carattere ～｜怒りっぽい性格 sguardo ～｜怒った目つき. [小]rabbiosetto, rabbiosino；[蔑]rabbiosaccio 2 猛烈な, …
天
- 小学館 和西辞典
- cielo m., （神） Dios m., （天国） paraíso m.天の恵み｜bendición f. de Dios天の助け｜ayuda f. de Dios天の使い｜mensajero[ra] …
jikkéń3, じっけん, 実見
- 現代日葡辞典
- O ver com os próprios olhos.～ suru｜実見する∥…⇒mokúgékí1.
口角
- 小学館 和西辞典
- comisuras fpl. de los labios口角泡を立てて acaloradamente口角泡を飛ばす discutir ⌈acaloradamente [ardientemente]口角炎⸨医学⸩ queilit…
周到
- 小学館 和西辞典
- 周到なperfecto[ta], minucioso[sa]周到な計画｜plan m. minuciosamente ⌈estudiado [preparado]周到にminuciosamente, escrupulosamente周到…
hitó-tṓrí, ひととおり, 一通り
- 現代日葡辞典
- 1 [あらまし] Rapidamente；por alto；uma vista de olhos.Kono shorui ni ～ me o tōshite oite kudasai｜この書類に一通り目を通しておいて…
**ma・tiz, [ma.tíθ/-.tís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 matices］1 色合い；色の濃淡；配色．En la cultura japonesa el marrón tiene varios matices.｜日本文化では茶色に様々な色調が…
iyákú-híń, いやくひん, 医薬品
- 現代日葡辞典
- Os medicamentos [remédios] 「enviados aos sinistrados」；os produtos farmacêuticos.
shúju, しゅじゅ, 種種
- 現代日葡辞典
- A diversidade；a variedade.～ no｜種々の∥Vários 「motivos」；variados；diversos.～ zatta na｜種々雑多な∥Toda a sorte de；vári…
sho-4, しょ, 諸
- 現代日葡辞典
- Diversos；vários.◇～ gaikoku諸外国～ países estrangeiros.◇～ mondai諸問題～ problemas.⇒iróíró；ṓk…
暇
- 小学館 和西辞典
- tiempo m. libre, ocio m., （休暇） vacaciones fpl., （解雇） despido m.暇がある｜tener tiempo libre暇を見つける｜encontrar un rato libre暇…
rokḗshon[ée], ロケーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. location）1 [野外撮影] Os exteriores；o local (de filmagem) fora dos estúdios.～ ni iku｜ロケーションに行く∥Ir filmar fora.…
arruinar /axujˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 破壊する，荒廃させるO terremoto arruinou muitos edifícios.｜地震がたくさんの建物を破壊した．❷ …に被害を及ぼす，…
あくむ 悪夢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i̱ncubo(男)，sogno(男) angoscioso, brutto sogno(男)；(妄執)ossessione(女) ¶悪夢から覚める｜uscire [ṣvegliarsi] da un i̱ncubo …
bu・lli・cio・so, sa, [bu.ʝi.θjó.so, -.sa；ƀu.-∥-.ʎi.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 騒がしい，うるさい．un niño bullicioso｜騒々しい子供．2 混雑した，にぎやかな．una calle bulliciosa｜にぎやかな通り．
手段
- 小学館 和西辞典
- medio m., recurso m., （措置） medidas fpl.不正な手段で｜⌈con [por] medios ilícitos最後の手段として｜como último recur…
***no・vio, via, [nó.ƀjo, -.ƀja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 恋人，ボーイフレンド，ガールフレンド；婚約者，フィアンセ．ser novios formales｜正式に婚約している．Manolo acaba de romper con su…
delicioso, sa /delisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ おいしいA comida estava deliciosa.｜食事はおいしかった．❷ 快適な；素敵な，すばらしいum lugar delicioso｜快適な場所Essa …
curiosidade /kurioziˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 好奇心；詮索好きter curiosidade em relação a...｜…に興味があるSó lhe perguntei por curiosidade.｜好奇心か…
kṓshṓ9[koó], こうしょう, 鉱床
- 現代日葡辞典
- A jazida [O jazigo；O depósito] de minérios.Uran no ～｜ウランの鉱床∥～ de urânio.
こうき【好奇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- curiosity好奇の目で見るlook at a thing [a person] 「with curiosity [with an inquisitive eye/inquisitively/curiously]好奇心⇒好奇心
ṓ-béyá[oó], おおべや, 大部屋
- 現代日葡辞典
- （＜…＋heyá）1 [大きな部屋] O aposento [A sala；quarto] grande.2 [劇場の下級の俳優の雑居する部屋] O vestiário dos artistas se…
げっそり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- げっそりやせた｜Il ne lui reste plus que la peau sur les os.
宗教
- 小学館 和西辞典
- religión f.その宗教は国中に広まった｜La religión se difundió en todo el país.宗教を信じる｜creer en una religi&…
唇
- 小学館 和西辞典
- labio m.唇が厚い［薄い］｜tener los labios ⌈gruesos [finos]上唇［下唇］｜labio m. ⌈superior [inferior]唇の形｜forma f. de los…
きみ 気味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶気味の悪い｜(謎めいた)misterioso；(気持ち悪い)ripugnante, schifoso；(不吉な)sinistro, lu̱gubre；(恐ろしい)spaventoso, orri̱b…
褒め殺し
- 小学館 和西辞典
- ほめ殺しにする｜prodigar elogios a ALGUIEN para comprometerlo
**co・mu・ni・ta・rio, ria, [ko.mu.ni.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 共同体の．centro comunitario｜コミュニティー・センター．2 ヨーロッパ連合（Unión Europea）の，ＥＵの．socios comunitarios｜ＥＵ…
run・ru・ne・ar, [r̃un.r̃u.ne.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〈水・風・機械などが〉音をたてる．━～・se[再] 〘3人称で〙 うわさになる，風評が立つ．Se runrunea que van a subir los precios.｜物価が上…
armonióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 調和のとれた, 調子のよい, 響きのよい, 耳に快い voce armoniosa｜妙(たえ)なる声 musica armoniosa｜快い調べの音楽 lingua chiara e armon…
AMI BIOS
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- AMI(American Megatrends, Inc.)が設計・製造したBIOSの通称。一般的には、システムBIOSを指すことがほとんどである。AMIは互換BIOSメーカーの1つで…
pós-operatório, ria /ˌpɔzoperaˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pós-operatórios. rias］[形]【医学】術後の．[男]術後期．
変遷
- 小学館 和西辞典
- （推移） evolución f., cambios mpl., （移り変わり） vicisitudes fpl., avatares mpl.時代の変遷とともに｜con los cambios de los tiempo…
mawárí-kúdói, まわりくどい, 回りくどい
- 現代日葡辞典
- Que anda às voltas (sem tocar no ponto principal)；difuso；prolixo.～ iikata o suru｜回りくどい言い方をする∥Falar com rodeios [Usar …
ar・ti・fi・cio, [ar.ti.fí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 装置，仕掛け．artificios pirotécnicos／fuegos de artificio｜花火．2 巧妙なやり方，技巧．con artificio｜巧みに．3 不自然さ，わ…
***va・rio, ria, [bá.rjo, -.rja；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘複数で〙 ⸨＋名詞⸩ ⸨ser＋⸩ いくつかの，いくつもの．Tengo varios amigos mexicanos.｜私にはメキシコ人の友人が何人かいる．2 〘主に複数…
箇条
- 小学館 和西辞典
- artículo m., ítem m., （条項） cláusula f.この法令は6箇条からなる｜Este decreto consta de seis artículos.箇条書…
**cal・cu・lar, [kal.ku.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 計算する，算出する．calcular la suma｜合計を出す．calcular el promedio｜平均値を算出する．calcular una raíz cuadrada｜〖数〗 …
calafrio /kalaˈfriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 悪寒，寒気sentir [estar com] calafrios｜悪寒がする❷ 身震い，震えsentir um calafrio｜震えを感じるdar calafrios em algu&#…
ma-íchí-mónji, まいちもんじ, 真一文字
- 現代日葡辞典
- 「a flecha foi em」 Linha re(c)ta.～ ni kuchibiru o musubu｜真一文字に唇を結ぶ∥Cerrar bem os lábios.[S/同]Itchókusen(+…
malsão, sã /mawˈsɐ̃w̃, ˈsɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] malsãos, sãs］[形]❶ 不健康な，健康によくないO fumo é malsão para todos.｜誰にとっても喫煙は健康に…
たいくつ 退屈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- no̱ia(女)，te̱dio(男)［複-i］；(単調)monotonia(女) ◇退屈な 退屈な たいくつな noioso, tedioso； mono̱tono ◇退屈した …
reńnéń, れんねん, 連年
- 現代日葡辞典
- Ano após ano；vários anos seguidos；anos a fio. [S/同]Neńnéń(+).