queimado, da /kejˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 焼けた，焦げたO peixe está queimado.｜魚が焦げている．❷ 日に焼けたqueimado do sol｜日に焼けた．❸ [ブ]怒っ…
committed to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に取り組む 〜に専念する 〜に専心する 〜に入れ込む 〜すると言明する 明言する 〜する決意である 〜(の確保)に努める 〜に尽力する 〜に力を注ぐ…
high fuel costs
- 英和 用語・用例辞典
- 燃料費の高騰high fuel costsの用例Japan has been suffering from high fuel costs recently.日本は最近、燃料費の高騰に苦しんでいる。
aperrear /apexeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]いらだたせる，迷惑に感じさせるOs colegas o aperreavam com o apelido.｜同級生たちが，そのあだ名で彼を呼んでいらだたせていた．aperrea…
isséń1, いっせん, 一戦
- 現代日葡辞典
- Uma luta；uma batalha；um confronto.～ o majieru｜一戦を交える∥Travar uma batalha 「com o inimigo na fronteira」.⇒shṓbu1；tatá…
辞書 じしょ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dicionário辞書を引く｜consultar o dicionário辞書を頼りに｜com a ajuda do dicionárioその言葉は辞書に載っていない｜N�…
もうばく 猛爆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bombardamento(男) intenso ◇猛爆する 猛爆する もうばくする bombardare intensivamente [a tappeto] ql.co.
まにあわせ 間に合わせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (便法・応急対策)ripiego(男)［複-ghi］，espediente(男) tempora̱neo, meẓẓo(男) di fortuna ◇間に合わせの 間に合わせの まにあわせの pro…
いちく 移築
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘建〙 ◇移築する 移築する いちくする rimuo̱vere e ricostruire ql.co. in altro luogo
しんこう 侵攻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scorreria(女)，assalto(男)，incursione(女) ◇侵攻する 侵攻する しんこうする fare scorrerie contro ql.co., pre̱ndere d'assalto ql.co.…
buńtán1, ぶんたん, 分担
- 現代日葡辞典
- O repartir.Hiyō wa kakuji ～ seyo｜費用は各自分担せよ∥Cada qual arcará com a sua despesa [pagará a sua parte].Shigoto …
買う かう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comprar私は家を買った｜Comprei uma casa.父が私にコンピューターを買ってくれた｜Meu pai comprou-me um computador.
hakí-sútéru, はきすてる, 吐き捨てる
- 現代日葡辞典
- （＜háku1＋…） Cuspir；deitar para fora.～ yō ni iu｜吐き捨てるように言う∥Falar rispidamente [num tom seco/brusco/rísp…
tomóru, ともる, 点る
- 現代日葡辞典
- （⇒tomósu）Estar iluminado；ter luz.Akari no tomotte iru heya｜明かりの点っている部屋∥O quarto com [que tem] a luz acesa.⇒tsú…
tempo /ˈtẽpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 時間，時O tempo passa rápido.｜時の経つのは早いTempo é dinheiro.｜時は金なりIsso leva tempo.｜それには時間がかか…
sańsáí, さんさい, 山菜
- 現代日葡辞典
- As plantas silvestres comestíveis.◇～ ryōri山菜料理Um prato de ～.
おんしゃ【恩赦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a pardon；〔大赦〕an amnesty彼は恩赦に浴して出所したHe received a pardon and was released from prison.／He was pardoned and released from p…
natsúku, なつく, 懐く
- 現代日葡辞典
- Afazer-se [Acostumar-se] 「a」；dar-se 「com」；gostar 「de」.Kono ko wa atarashii sensei ni nakanaka natsukanai｜この子は新しい先生になか…
たんしゅく 短縮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accorciamento(男)；(縮小)diminuzione(女)；(時間・距離の)riduzione(女)；(要約，省略)abbreviazione(女) ◇短縮する 短縮する たんしゅくする acc…
awáséru1, あわせる, 合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜áu1）1 [一緒にする；くっつける] Juntar.Zen'in chikara o awasete tatakaeba kitto kateru｜全員力を合わせて戦えばきっと勝てる∥Se lu…
ab・sten・tion /əbsténʃən, æb-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]((形式))（行為・快楽を）慎むこと，（…の）節制，自制≪from≫．abstention from alcohol禁酒2 [U]（投票の）棄権≪from≫；[C]棄権者［票］．…
どうしゅうせい【道州制】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a system of regional administrative units composed of several prefectures
associated company
- 英和 用語・用例辞典
- 関連会社 関係会社 系列会社 同系会社 半数所有会社 持ち分法適用会社 (=affiliated company, associate)associated companyの関連語句accounting fo…
tiracolo /tʃiraˈkɔlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（肩から斜めにかける）肩帯，肩ひも，負い革．a tiracolo①たすき掛けの，肩から斜めにbolsa a tiracolo｜ショルダーバッグ．②引…
indispor /ĩdʒisˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] indisposto⸩[他]❶ …の体調を悪くさせるO jantar indispôs o estômago do rapaz.｜夕食後に青年は胃の具合が悪…
ちゅうしゃく 注釈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commento(男)，nota(女) illustrativa, chioṣa(女) ◇注釈する 注釈する ちゅうしゃくする commentare, annotare, chioṣare，curare l'edizione di q…
repositionnable /r(ə)pozisjɔnabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 貼り直しのできる．colle repositionnable｜貼り直しのできる接着剤．
múzamuza (to), むざむざ（と）
- 現代日葡辞典
- Sem resistência [mais nem menos]；às boas.Kono mama ～ hikisagaru no wa hara ni sue-kaneru｜このままむざむざ引きさがるのは腹…
こちゃく 固着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇固着する 固着する こちゃくする attaccarsi a ql.co.；(糊で)aderire a ql.co., incollarsi a ql.co.； ◇固着させる 固着させる こちゃくさせる…
ものもうす 物申す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物を言う)parlare(自)［av］di ql.co., dire ql.co., intervenire(自)［es］ 2 (抗議する)protestare(自)［av］contro ql.co., contestare ql.co.…
káraku-mo, からくも, 辛くも
- 現代日葡辞典
- (a) A muita custo；com muita dificuldade；dificilmente 「superaram a dificuldade」； (b) Por um triz；por pouco.～ nogareru｜辛くも逃れる∥E…
huge tax cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 大規模な減税 大幅減税huge tax cutsの用例It remains uncertain how the U.S. will resolve the fiscal cliff, which refers to a combination of e…
おくりむかえ【送り迎え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 社長には送り迎えの車がつくThe president is chauffeur-driven to and from work.バス停まで子供を送り迎えしているI take my children to the bus …
average overtime pay
- 英和 用語・用例辞典
- 平均残業手当て 平均超過勤務手当て 平均残業代average overtime payの用例Wage earners’ average overtime pay, a barometer of income conditions,…
tobí-déru, とびでる, 飛び出る
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Proje(c)tar.Medama ga ～ hodo takai｜目玉が飛び出るほど高い∥Ser um preço exorbitante [de ficar com os olhos arr…
悲しむ かなしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entristecer-se；ficar tristeそんなに悲しまないで｜Não fique tão triste.彼らは祖父の死を悲しんだ｜Eles se entristeceram com a …
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
coréen, enne /kɔreε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 朝鮮 Corée の，韓国の．Coréen, enne[名] 朝鮮人，韓国人．coréen[男] 朝鮮語，韓国語．
しゃそく【社則】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the regulations of a company; company regulations；〔就業規則〕work rules
ombilical, ale /ɔ̃bilikal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖解剖〗 臍(へそ)の．cordon ombilical｜臍帯(さいたい)，臍の緒(お)sang du cordon ombilical｜臍帯血．
sokúbákú, そくばく, 束縛
- 現代日葡辞典
- O escravizar；a restrição；as peias.～ o ukeru｜束縛を受ける∥Sofrer restrições.～ suru｜束縛する∥Restringir；ma…
exceção /eseˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] exceções］[女]例外；除外；特例；特権O meu caso é uma exceção.｜私のケースは例外だNão h�…
azékúrá-zúkuri, あぜくらづくり, 校倉造り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukúrí） O antigo estilo de construção 「de armazéns」 com paus cortados em triângulo, pa…
やっつける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (負かす)sconfi̱ggere [ba̱ttere] qlcu.；(殺す)ucci̱dere qlcu.；(懲らしめる)dare addosso a qlcu., punire [dare una lez…
なんめん【南面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 南面の部屋a room facing (the) south
ta・rro, [tá.r̃o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 広口瓶；つぼ．un tarro de mermelada｜ジャムの瓶．2 〘話〙 頭．estar mal del tarro｜〘話〙 頭が悪い．3 〘ラ米〙(1) (キューバ) (メキシ…
con・só・li・da, [kon.só.li.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖植〗 コンフリー，ヒレハリソウ．consólida real｜ヒエンソウ．
re・em・bol・so, [r̃e(.e)m.ból.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 払い戻し（金）；償還；返済（金）．contra [a] reembolso代金着払いで．
かいかく 改革
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riforma(女)，innovazione(女) ◇改革する 改革する かいかくする riformare ql.co., introdurre una riforma a ql.co., innovare ql.co. ¶宗教改革…
beńjó, べんじょ, 便所
- 現代日葡辞典
- A retrete；a casa de banho；a toilette；os lavabos；o banheiro (B.).◇Kōshū ～公衆便所Os sanitários (públicos)；…