偏袒右肩（読み）ヘンタンウケン

デジタル大辞泉

へんたん‐うけん【偏^×袒右肩】

１ 仏語。僧が相手に恭敬の意を表す袈裟けさの着方で、右肩を肩脱ぎにし、左肩のみを覆うこと。古代インドの王に対する礼法に由来する。
２ 片肌脱ぎになること。
「―の湯上りに浴衣姿」〈滑・浮世風呂・前〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

へんたん‐うけん【偏袒右肩】

〘名〙 (「へんだんうけん」とも)

① 仏語。相手に対して恭敬の意を示す着衣上の礼法。袈裟(けさ)の右肩をはずして、左肩だけを覆う着方。偏袒。

※正法眼蔵（1231‐53）伝衣「偏袒右肩は常途の法なり」 〔無量寿経‐上〕

② 片肌脱ぎになること。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前「偏袒右肩(ヘンダンウケン)の湯上りに浴衣容の」

出典　精選版 日本国語大辞典

百科事典マイペディア

偏袒右肩【へんたんうけん】

古代インドの衣服の着方で，左肩に法衣をかけ，右肩を露出する。恭敬の姿で，如来形の仏像の法衣の着方に表現されている。

出典　株式会社平凡社

世界大百科事典（旧版）内の偏袒右肩の言及

【仏像】より

…
［初期仏像の様式］
　初期のガンダーラ仏は，カールした長髪を頭上で束ねた肉髻（につけい），西洋人風の容貌，両肩を覆う(これを通肩（つうけん）という)厚手の衣に深く刻まれた襞（ひだ）などを特色とし，表現は具体的･現実的な傾向が強い。一方，初期のマトゥラー仏には外来の表現技法の影響は認められず，純インド的な美意識に基づき，巻貝形の肉髻，野性的な風貌，右肩を露出した(偏袒右肩（へんだんうけん）という)薄手の衣などを特色とし，観念的な理想美を追求している。クシャーナ朝時代にはガンダーラ地方とマトゥラーとで仏像製作をほぼ独占し，像容･表現ともにまったく異なっていた両者もやがて互いに影響しあい，3世紀になると頭髪を螺髪（らほつ）とするものが出現し，仏陀像の基本形ができあがった。…

※「偏袒右肩」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」