日本大百科全書(ニッポニカ) 「エチアンブル」の意味・わかりやすい解説
エチアンブル
えちあんぶる
René Etiemble
(1909―2002)
フランスの比較文学者、評論家、小説家。『ランボー神話』(1952~59)で学位を得、パリ大学で比較文学を講じた。広く中近東、極東とフランスの思想交流に強い関心をもち、ユネスコ刊行の翻訳叢書(そうしょ)を監修した。『東遊記』(1958)、『孔子』(1962)のほか、評論集に『文芸の衛生学』5巻(1952~67)、小説に『聖歌隊の少年』(1938)、『蛇の皮』(1948)、『肉体の紋章』(1961)などがあり、人間研究家(モラリスト)として傑出した存在であった。1978年パリ大学退官後、その文筆活動はいっそう旺盛(おうせい)になり、『日本の小説をどう読むか』(1980)、『ヨーロッパにおける中国』2巻(1987、89)、『世界文学新論』(1992)などを著した。
[岩崎 力]
『小西茂也訳『聖歌隊の少年』(1953・新潮社)』▽『山本功訳『肉体の紋章』(1962・新潮社)』