おりない（読み）オリナイ

デジタル大辞泉

おり‐な・い

［連語］《「おい（入）りない」の音変化。「おりゃる」の否定形》
１ 「いない」の尊敬語。いらっしゃらない。
「父母の―・い国へは、お帰りない法で候ふと云ふぞ」〈毛詩抄・三〉
２ 「ない」「いない」の丁寧語。ございません。おりません。
「金竜山の米饅頭よねまんぢゅうは―・いか」〈松の葉・三〉
３ （「…でおりない」の形で）…でございません。
「これへ参るも、別べちなる事で―・い」〈虎清狂・禁野〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おり‐な・い

1. 〘 連語 〙 ( 「御入り」に形容詞「ない」の付いた「御入りない」の変化したもの ) 「ない」の意の敬語。
2. [ 一 ] 「ない」の意の丁寧語。ありません。ございません。
   1. [初出の実例]「須臾は、教家に取やうがをり候。儒者にはをりない」(出典：寛永刊本蒙求抄（1529頃）五)
3. [ 二 ] 補助動詞として用いられる。断定、指定の意の丁寧語。（で）ございません、（で）ありません。
   1. [初出の実例]「今朝廷に賢臣の無いは、君の明にをりない謂れぢゃ程に」(出典：京大二十冊本毛詩抄（1535頃）四)
   2. 「わごりょをよび出すもべちの事ではおりなひ」(出典：虎明本狂言・猿座頭（室町末‐近世初）)

おりないの語誌

( 1 )肯定の「おいりある」「おりある」「おりそう」に対応するもので、もと尊敬語であったが、室町時代の末にはもっぱら丁寧語として用いられた。
( 2 )江戸時代になると「奴ことば」などに残るが、一般にはほとんど衰退した。
( 3 )狂言では「おりゃる」「おじゃる」の打消に「おりゃらぬ」や「おじゃらぬ」を用いることは稀で、この中世語「おりない」が多く用いられている。→「おりゃる」の語誌

出典　精選版 日本国語大辞典