サインポール

デジタル大辞泉

サイン‐ポール

《〈和〉sign＋pole》理髪店の店頭に置く、赤・白・青の三色で螺旋らせん状に彩った円柱。飴あめん棒。
[補説]英語ではbarber poleという。設置と色の由来ははっきりせず、中世ヨーロッパでは理容師が外科医を兼ねていたため、瀉血しゃけつの際の血液と包帯を表したとする説などがある。

出典　小学館