翻訳|jinx
アメリカ起源のことばで、本来は縁起の悪い物事をいうが、一般には善悪を限らず、縁起を担ぐ対象となるすべての事象をいう。古代ギリシアで、魔術に使った鳥の名jugxに由来し、不吉なことや人力の及ばない運命的な物事や定めを意味している。一種の俗信で、キリスト教徒の間で13日の金曜日が不吉な日として忌み嫌われ、日本では四の数が死に通じるとして病院などの施設で室番号から外されているのがその一例であるが、スポーツ選手や棋士などといった勝負を争う人々の間にはとくに盛んで、種々さまざまなジンクスがある。たとえば、試合の前に不吉とされる黒ネコに会うとその試合を落とすとか、途中で人の嫌う霊柩(れいきゅう)車にあえばその試合に勝つといった類(たぐい)で、その因果関係は甚だ希薄で、たまたま偶然が重なった結果であったりして、きわめて個人的な事情による場合が多い。
[宇田敏彦]
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...