精選版 日本国語大辞典「と言う」の解説
と 言(い)う
(「言う」は動詞「いう(言)」の連体形)
① 人がそう呼ぶ。世間で…と言われる。
※万葉(8C後)五・八九七「重き馬荷に 表荷(うはに)打つ等(ト) 伊布(イフ)ことの如 老いにてある わが身の上に 病をと 加へてあれば」
※竹取(9C末‐10C初)「いまはむかし、たけとりの翁といふもの有けり」
※土左(935頃)発端「をとこもすなる日記といふものを、女もしてみんとてするなり」
③ 数量を示す語について、…に相当するなどの意を表わす。
※竹取(9C末‐10C初)「海にただよひて、五百日と云たつの時ばかりに」
※蜻蛉(974頃)中「西の宮は、ながされたまひて三日といふに、かきはらひ焼けにしかば」
④ 多くの数量を表わす語を受けて、数量が非常に多いことを表わす。
※平家(13C前)一一「いく千万といふ数をしらず」
⑤ 「と」の受ける事柄に似ている、そういう有様であるの意を表わす。
※洒落本・売花新駅(1777)「この子は丁子やの千山といふ目つきがあるじゃアねへか」
⑥ 「今」「今日」「今夜」などの間にはさんで、それを強調する。
※浮世草子・新色五巻書(1698)五「今と云ふ今おもひあたりぬ」
⑦ 同じ二つの名詞の間にはさんで、そういわれる物すべての意を表わす。
※足利本人天眼目抄(1471‐73)下「夢と云夢の醒ぬ事はないぞ」
⑧ 同格を表わす。「お前という男は」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報