をば（読み）ヲバ

デジタル大辞泉

を‐ば

［連語］《格助詞「を」に係助詞「は」が付いたものの音変化》動作・作用の対象を、特に取り立てて強調する意を表す。（特に）…を。「優勝をば逸した」
「外の女―ことごとく嫌うと見ゆれば」〈鴎外訳・即興詩人〉
「其実そのじつ母も民子―非常に可愛がって居るのだから」〈左千夫・野菊の墓〉
「名―、さかきの造みやつことなむいひける」〈竹取〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

を‐ば

1. [ 1 ] ( 格助詞「を」に係助詞「は」が付き、「は」が濁音化したもの ) 動作の対象を強調する。→補注。
   1. [初出の実例]「秋山の 木の葉を見ては 黄葉(もみち)乎婆(ヲバ) 取りてそしのふ 青き乎者(ヲば) 置きてそ歎く」(出典：万葉集（８Ｃ後）一・一六)
   2. 「其比都に白拍子二人あり、姉をは義王妹をは義女とぞ申ける」(出典：延慶本平家（1309‐10）一本)
   3. 「頻りに小言を云ふけれど、其実母も民子をば非常に可愛がって居るのだから、一向に小言がきかない」(出典：野菊の墓（1906）〈伊藤左千夫〉)
2. [ 2 ] ⇒をは

をばの補助注記

現代語ではほとんど見られず、動作の対象を強調する場合には、「喉の話はもう止めます」〔蓼喰ふ虫〈谷崎潤一郎〉六〕のように「は」だけを用いるのが普通である。ただし、方言として残っている地方もある。

出典　精選版 日本国語大辞典