伊勢や日向の物語（読み）いせやひゅうがのものがたり

精選版 日本国語大辞典

いせ【伊勢】 や 日向(ひゅうが)の物語(ものがたり)

話の前後つじつまが合わないこと。互いの言動がくいちがっていること。また、物事の秩序、序列がよくわからないことにいう。

※伊勢物語知顕抄（1200‐86頃）上「ある事の、次第不同にしてさだかならず、〈略〉いせやひうがのと言ひならはしたるなり」

※浄瑠璃・国性爺後日合戦（1717）参宮「知るも知らぬも大幣(ぬさ)のいせや日向(ヒウガ)の物がたり」

[補注]この語の由来について、「諺草」では「天鈿女命(あめのうずめのみこと)の問に対して、猿田彦神(さるたひこのかみ)が皇孫は日向の高千穂に、猿田彦は伊勢の五十鈴川上にと答えた説話による」とする。

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

伊勢や日向の物語

事の前後がはっきりしないまとまりのない話や、また、見当はずれなことなどにいう。

[解説] この語の由来について「伊勢物語知顕抄」は「伊勢（三重県）と日向（宮崎県）の男が死んだ時、閻えん魔まの庁で、寿命のある伊勢の男を生き返らせようとしたが、すでに灰になっていたので、日向の男の体に生き返らせたところ、体と心が別人で、言うことがちぐはぐであった」といい、また、「諺草」は「天鈿女命あめのうずめのみことの問いに、随行者の猿田彦神が、皇孫は日向の高千穂に、自分は伊勢の五十鈴川上に下る」と答えた説話によるとしています。

出典　ことわざを知る辞典