何なら（読み）ナンナラ

デジタル大辞泉

なん‐なら【何なら】

［副］《「なになら」の音変化》
１ 相手が実現を希望していることを仮定する気持ちを表す。もしよければ。「何なら私のほうからお電話しましょう」
２ 相手がそれを希望しないことを仮定する気持ちを表す。気に入らないなら。「ビールが何なら日本酒にしましょうか」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なん‐なら【何なら】

〘副〙 (「なん」に助動詞「なり」の未然形「なら」が付いてできたもの)

① 相手の意志・希望にかなうかどうかを、うかがう気持を表わす。もしよければ。都合によっては。

※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）二「爰から廿四五町ばかしもあります。なんなら馬でも雇てあげましゃうか」

② 相手の意志・希望にかなわないことを仮定する気持を表わす。お気に召さないなら。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四「大束(おおたば)がなんなら、此下に小束(こたば)もありやす」

出典　精選版 日本国語大辞典