其文字（読み）そもじ

精選版 日本国語大辞典

そ‐もじ【其文字】

〘代名〙 (「そなた」の後半を略して「もじ」を添えた語) 対称。主として女性が、対等または目下に対して用いた。そもんじ。

※御伽草子・清水冠者物語（室町時代物語大成所収）（室町末）「そもしにきかせまいらせて、ひとまづおとし申さんとおもひかねつつまいりたり」

[語誌](1)室町時代、尼門跡や宮中で使用された女房詞で、目上に対して用いる敬意の高い対称代名詞であったが、江戸時代に入って敬意が薄れ、対等・目下に対しても用いるようになった。その際、尊敬表現にしたい場合には「さま」「どの」を付けた。
(2)もともとは女性専用語（男性が用いる場合は相手が幼児に限られる）であったが、遊里で対称代名詞として広く使われたことも影響したためか、男性が女性に対しても使用するようになった。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

そ‐もじ【^×其文字】

［代］《「そなた」の「そ」に「もじ（文字）」を添えた語》二人称の人代名詞。そなた。あなた。
「―の鼻を削そひで見せられ候へ」〈咄・きのふはけふ・上〉
[補説]中世には女性が目上の男性に対して用いる語であったが、近世以降、対等または目下の男性に、または男性から女性に用いるようになり、目上の場合には「そもじ様」を用いるようになった。

出典　小学館