加藤紫芳（読み）カトウ シホウ

20世紀日本人名事典

加藤 紫芳
カトウ シホウ

明治・大正期の翻訳家

生年

安政3年8月20日(1856年)

没年

大正12(1923)年7月27日

出生地

美濃国大垣(岐阜県)

本名

加藤 瓢乎

経歴

早くからフランス語を学び、15歳の頃上京して読売新聞社の印刷工となり、明治22年退社して大阪朝日新聞社に入社。その間、19年にオネー原作の「修羅浮世 鍛鉄場主」を連載したのをはじめ、ペール「三人銃卒」やデュマ「椿姫」などを翻訳した。

出典　日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）

デジタル版 日本人名大辞典+Plus

加藤紫芳 かとう-しほう

1856－1923　明治-大正時代の翻訳家。
安政3年8月20日生まれ。美濃(みの)(岐阜県)大垣藩の藩校敬教堂でフランス語をまなぶ。「読売新聞」記者となり,明治19年同紙初の連載小説「鍛鉄場の主人」(G.オネー原作)を発表。つづいてデュマ(父)「三人銃卒」を翻訳,掲載する。22年「大阪朝日新聞」にうつった。大正12年7月27日死去。68歳。美濃(みの)(岐阜県)出身。本名は瓢乎。別号に紫芳山人,藤の家紫芳。

出典　講談社