寂・淋（読み）さみしい

精選版 日本国語大辞典

さみし・い【寂・淋】

〘形口〙 さみし 〘形シク〙

① ＝さびしい（寂）①

※咄本・かの子ばなし（1690）中「こなたのやうにゆふてはきゃく衆も見さげらるべし。品をかへてさみしひとお申あれ」

② ＝さびしい（寂）②

※唐詩選国字解（1791）五言古「此さみしい景色をみるにつけて、故郷を思出して」

③ 見ていてあさましい感じである。さびしい。さもしい。〔天正本節用集（1590）〕

※人情本・人情廓の鶯（1830‐44）後「エエ見さげ果(はて)たる淋(サミ)しい根情」

[語誌](1)上代の「さぶし」が平安時代に「さびし」となり、それがさらに変化した語。近世以降「さびし」「さみし」は並んで用いられ、のち「さむしい」「さぶしい」の形もみられる。
(2)現代「さびしい」「さみしい」は同じように用いられるが、古くからあった「さびしい」を標準的語形とみる考えが有力で、放送などでは「さびしい」が採用されている。

さみし‐が・る

〘自ラ五（四）〙

さみし‐げ

〘形動〙

さみし‐さ

〘名〙

さみし‐み

〘名〙

さびし・い【寂・淋】

〘形口〙 さびし 〘形シク〙

① 本来あるべき状態になく、また、本来備わっているはずのものが欠けていて、満たされない気持を表わす。物足りない。不満足、不景気、憂鬱、物悲しさなどを表わす。さぶし。さみしい。

※宇津保（970‐999頃）楼上下「帰りてのち、家のさびしきをながめて」

※源氏（1001‐14頃）若菜下「世の中さびしく思はずなることありとも」

② 人の気配がなく心細い。ひっそりしている。静かで心細いほどである。また、人が住まずに荒れている。さみしい。

※阿波国文庫旧蔵本伊勢物語（１０Ｃ前）五八「むぐらおひ荒たる宿のさびしきはかりにもおきのすだくなりけり」

※新古今（1205）冬・六七四「ふる雪にたくもの煙かき絶えてさびしくもあるかしほがまの浦〈九条兼実〉」

③ ＝さみしい（寂）③

[補注]上代では①の心情を表わすのに「さぶし」の形が用いられている。

さびし‐が・る

〘自ラ五（四）〙

さびし‐げ

〘形動〙

さびし‐さ

〘名〙

さびし‐み

〘名〙

さむし・い【寂・淋】

〘形口〙 さむし 〘形シク〙 ＝さびしい（寂）①

※洒落本・二筋道三篇霄の程（1800）三「妹迄にくろうをかけさむしい勤をさせたゆへに」

※行人（1912‐13）〈夏目漱石〉帰ってから「二郎、御前が居なくなると、宅は淋(サム)しい上にも淋(サム)しくなるが」

さむし‐が・る

〘自ラ五（四）〙

さむし‐さ

〘名〙

さぶし【寂・淋】

〘形シク〙 本来あるべき状態になく、また、本来備わっているはずのものが欠けていて、気持が満たされない。さびしい。

※続日本紀‐宝亀二年（771）二月二二日・宣命「歳時積り往くまにまに、佐夫之岐(サブシキ)事のみし、彌(いよよ)益(まさ)るべきかも」

[補注]平安以後は「さびし」の形で用いられる。

さぶし‐さ

〘名〙

さびし‐・む【寂・淋】

(形容詞「さびし」の動詞化)

[1] 〘他マ下二〙 さびしがらせる。さびしく思わせる。

※参考源平盛衰記（1689）三九「去(され)ばとて寂(サビ)しめ奉るべからず」

[2] 〘他マ五（四）〙 さびしがる。さびしく思う。

※禽獣（1933）〈川端康成〉「動物相手に暮すのは、もっと自由な傲慢を寂しみたいためだと、彼は紅雀を飼ふのを止した」

さびし【寂・淋】

〘形シク〙 ⇒さびしい（寂）

さみし【寂・淋】

〘形シク〙 ⇒さみしい（寂）

さむし【寂・淋】

〘形シク〙 ⇒さむしい（寂）

出典　精選版 日本国語大辞典