対馬の渡り（読み）つしまのわたり

日本歴史地名大系

対馬の渡り
つしまのわたり

• 長崎県：下県郡
• 対馬の渡り

古代にみえる海路。具体的な航路が明らかではなく、史料上いずれも同一の航路をさしているかどうかも確定できない。「万葉集」巻一に三野連が唐に派遣されるとき、春日蔵首老が詠める歌として「ありねよし対馬の渡り海中に幣取り向けて早帰り来ね」とみえる。また「夫木抄」に津守国基の「こぎいづるつしまのわたりほどとほみ跡こそかすめゆきの島まつ」などの歌が知られる。「万葉集」の遣新羅使の歌に、壱岐島を「由吉能之麻」とするように、「夫木抄」の「ゆきの島まつ」は壱岐の島松であり、これにより対馬の渡りは壱岐と対馬の間の海原、つまり現在の対馬海峡に比定される。「津島紀事」は、「魏志倭人伝」の対馬国より南一海すなわち瀚（かん）海を渡ること千余里で一支（いき）国（壱岐国）に至るというのを引き、瀚海を対馬の渡りとする。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」