御三（読み）オサン

デジタル大辞泉

お‐さん【^▽御三／^▽御^×爨】

１ 台所で働く下女の通称。おさんどん。
「台所にては―が器物洗う音ばかりして」〈露伴・五重塔〉
２ 台所仕事。おさんどん。
「―もする、お針もする」〈蘆花・思出の記〉
[補説]貴族の屋敷の奥向き「御三の間」の略から、また、かまどをいう「御爨」に掛けたしゃれから、などの説がある。
[類語]女中・お手伝いさん・メード・家政婦・派出婦・ねえや・婆や・ハウスキーパー・おさんどん・仲働き・仲居・御殿女中・侍女

出典　小学館