掛け鯛（読み）カケダイ

デジタル大辞泉

かけ‐だい〔‐だひ〕【掛け^×鯛／懸け^×鯛】

１ 昔の正月の飾り物。2匹の塩鯛をわら縄で結び合わせ、かまどの上や門松などに掛けたもの。小鯛を用いたので「掛け小鯛」とも。《季 新年》「―の影や柄杓ひしゃくのささら浪／紅葉」
２ 祝儀の飾り物。2匹の生鯛を美しい縄でくくり、台の上に置くもの。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かけ‐だい‥だひ【掛鯛・懸鯛】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 昔、正月にわらなわで結び合わせて、かまどの上、また門松などに掛けた二匹の塩だい。かけこだい。《 季語・新年 》
   1. [初出の実例]「かしらふたつぞ行あたりける 掛鯛(カケタイ)の縄をもつよくしめぬらし〈宗久〉」(出典：俳諧・鷹筑波（1638）四)
3. ② 恵比須講の日に恵比須大黒の神前に掛ける、赤い糸で編んだ尾ひれをかがりつけた鯛。
   1. [初出の実例]「恵比寿と共に大黒の前には、ベッタラ市で買った懸鯛(カケダヒ)や魚河岸から取寄せた鯛を供へて」(出典：東京年中行事（1911）〈若月紫蘭〉十月暦)
4. ③ 祝賀の時、美しいなわで結び合わせて台の上に置く二匹の生だい。

出典　精選版 日本国語大辞典