文旦漬（読み）ぼんたんづけ

精選版 日本国語大辞典

ぼんたん‐づけ【文旦漬】

1. 〘 名詞 〙 ( 「ぶんたんづけ（文旦漬）」の変化した語 ) 鹿児島名物の菓子。文旦の果皮を砂糖漬にしたもの。文旦を薩摩国にもたらした清国の謝文旦の名にちなむという。

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

文旦漬け
ぼんたんづけ

柑橘(かんきつ)類のザボンの皮の砂糖漬けで、鹿児島でボンタン、長崎ではザボンといい、それぞれ名物となっている。果名の由来は、1772年（安永1）秋、台風を避けて薩摩(さつま)（鹿児島県）の阿久根(あくね)港に入った清(しん)国船の船長謝文旦(しゃぼんたん)が、メロン大の柑橘類をもたらしたが、果名不詳のまま船長の名をとってボンタンと名づけたといわれる。一方、長崎では1667年（寛文7）に、清国船の船長周九娘がザボンとしてこの果実をもたらした。商品としてザボンの砂糖漬けをつくったのは鹿児島市の文旦堂初代坂之上次助で、1869年（明治2）のことである。ザボンの外皮をはぎ、中皮を糖液で煮る作業は、仕上がりまでに3週間を要する。

［沢　史生］

[参照項目] | ザボン

文旦漬け

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)