新湯（読み）アラユ

デジタル大辞泉

あら‐ゆ【新湯】

沸かしたばかりで、まだ人が入っていない風呂。さらゆ。「新湯は年寄りには毒だ」

さら‐ゆ【^▽新湯／更湯】

沸かしたばかりで、まだだれも入らない風呂。あらゆ。「老人に―は毒だ」

しん‐ゆ【新湯】

沸かしたてで、まだ人が入っていない風呂。また、その湯。あらゆ。さらゆ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あら‐ゆ【新湯】

〘名〙 沸かしたての風呂。さらゆ。しんゆ。

※浮世草子・本朝二十不孝（1686）三「新湯(アラユ)は人の身に毒なり」

さら‐ゆ【新湯】

〘名〙 沸かして、まだ誰も入らない風呂。あらゆ。しんゆ。

※評判記・役者目利講（1714）大坂「兄庄左殿には御病後、さら湯(ユ)は毒じゃによって跡ほどがよい」

しん‐ゆ【新湯】

〘名〙

① わかしたてで、まだ人のはいらない風呂。また、その湯。あらゆ。さらゆ。

② 新しく開いた浴場。

※随筆・守貞漫稿（1837‐53）二二「従来浴戸の外に新湯と称して浴戸を開く者往々有之」

出典　精選版 日本国語大辞典