江戸紫に京鹿子（読み）えどむらさきにきょうがのこ

精選版 日本国語大辞典

えどむらさき【江戸紫】 に 京鹿子(きょうがのこ)

江戸時代に東西両都の染色の特長をいう語。紫は江戸、鹿の子しぼりは京を第一とするの意。

※随筆・守貞漫稿（1837‐53）一七「紅染は京の名産、紫は江戸の銘物とす。故に諺にも江戸紫に京鹿子と云」

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

江戸紫に京鹿子
えどむらさきにきょうがのこ

江戸と京都の代表的な染物を対比させて、江戸と上方(かみがた)の好みや流行の違いを言い表したことば。「江戸紫に京紅(べに)」という言い方もある。紫は江戸、鹿の子絞りは京都のものを第一とするというほどの意。江戸紫は、古代紫のやや黒ずんだ紫色に対し、藍(あい)色がかった明るい色をしていて、杉田仙蔵なる者が南部産の原料を自ら栽培し、苦心のすえ考案、完成した染めであり、京鹿子は地色に白い斑点(はんてん)模様を絞り出した絹染めをいう。

［宇田敏彦］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)