熱湯(読み)アツユ

とっさの日本語便利帳の解説

熱湯

日本では煮え湯。中国ではあつあつのスープ。お湯は「開水」。

出典 (株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」とっさの日本語便利帳について 情報

精選版 日本国語大辞典の解説

あつ‐ゆ【熱湯】

〘名〙 熱い湯。煮え湯。また、高温の風呂湯。
※大和(947‐957頃)一四九「この水あつゆにたぎりぬれば」

ねっ‐とう ‥タウ【熱湯】

〘名〙 煮えたっている湯。煮え湯。
※本朝文粋(1060頃)一二・鉄槌伝〈羅泰〉「況復治淫水而有功。掬熱湯而無傷」
※正法眼蔵(1231‐53)洗浄「廁中の洗浄には、冷水をよろしとす。熱湯は腸風をひきおこすといふ」 〔礼記‐月令〕

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報