湯（読み）ユ

デジタル大辞泉

ゆ【湯】

１ 水を煮えたたせて熱くしたもの。「やかんで湯を沸かす」
２ 入浴するために沸かした水。また、風呂ふろ。「湯に入る」「湯に行く」
３ 温泉。いでゆ。「湯の町」
４ 鋳造に用いる、金属を熱して溶かしたもの。
５ 船の中にたまった水をいう忌み詞。あか。ふなゆ。
６ 煎じ薬。薬湯。
「帝みかど又―を立てさせて進まゐらんとし給ひけるが」〈太平記・一二〉
[下接語]上がり湯・朝湯・足湯・熱あつ湯・飴あめ湯・新あら湯・出いで湯・炒いり湯・内湯・産うぶ湯・陸おか湯・押し湯・男湯・重おも湯・女湯・掛かり湯・葛くず湯・薬湯・腰湯・骨こつ湯・桜湯・白さ湯・新さら湯・塩湯・仕舞い湯・下しも湯・生姜しょうが湯・菖蒲しょうぶ湯・煤すす湯・総湯・外湯・蕎麦そば湯・卵湯・茶の湯・出で湯・留め湯・長湯・煮え湯・微温ぬるま湯・微温ぬる湯・練り湯・初湯・麦湯・桃湯・貰もらい湯・柚ゆず湯・沸かし湯・若湯
[類語]熱湯・煮え湯・ぬるま湯・白湯さゆ・湯水・湯冷まし・微温湯びおんとう・ぬる湯・熱湯あつゆ・湯玉

とう【湯】［漢字項目］

［音］トウ（タウ）（呉）（漢）　タン（唐）　［訓］ゆ
［学習漢字］3年
〈トウ〉
１ 熱い水。ゆ。「湯治／温湯・銭湯・熱湯・薬湯・浴湯」
２ 煎せんじ薬。「葛根湯かっこんとう・独参湯どくじんとう」
〈ゆ〉「湯気ゆげ・湯水／産湯うぶゆ・重湯おもゆ・長湯」
［難読］探湯くかたち・白湯さゆ・湯麺タンメン・微温湯ぬるまゆ・湯湯婆ゆたんぽ・湯女ゆな

とう〔タウ〕【湯】

中国、殷いんの湯王のこと。

たん【湯】［漢字項目］

⇒とう

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ゆ【湯】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 水を沸かして熱くしたもの。熱くなった水。
   1. [初出の実例]「さし鍋に湯(ゆ)沸かせ子ども櫟津(いちひつ)の檜橋より来む狐に浴むさむ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一六・三八二四)
3. ② ①のうち、特に入浴に用いるもの。また、入浴することや入浴する所。ゆあみ。湯殿。また、銭湯。
   1. [初出の実例]「ゆのこといそがして、道にのぼりぬ」(出典：蜻蛉日記（974頃）中)
4. ③ 温泉。いでゆ。
   1. [初出の実例]「其の軽(かるの)太子は、伊余の湯(ユ)に流(なか)す」(出典：古事記（712）下（兼永本訓）)
5. ④ 薬湯(くすりゆ)。薬風呂。
   1. [初出の実例]「つとめて御ゆ参るとておはする程に」(出典：本居本宇津保（970‐999頃）蔵開下)
6. ⑤ せんじ薬。薬湯(やくとう)。
   1. [初出の実例]「いと御腹高くて、息づき臥し給へり〈略〉かき起こして、ゆまゐり給ふを」(出典：宇津保物語（970‐999頃）国譲下)
7. ⑥ 船中に浸み入ってたまった水をいう、忌みことば。あか。ふなゆ。
   1. [初出の実例]「浪ぢにいたく 行き通ひ ゆも取りあへず なりにける 舟の我れをし〈源順〉」(出典：拾遺和歌集（1005‐07頃か）雑下・五七一)
8. ⑦ 鋳造するために熱して溶かした金属。
   1. [初出の実例]「炎を出だし尾をもって叩けば、鐘はすなはち湯となって」(出典：謡曲・道成寺（1516頃）)
9. ⑧ 小便。ゆばり。

とうタウ【湯】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙 「はんにゃとう（般若湯）」の略。
   1. [初出の実例]「愚云、去々年始有_レ湯。一衆皆歓_二喜之_一。去年亦同前」(出典：蔭凉軒日録‐長享二年（1488）七月一四日)
2. [ 2 ] 殷(いん)の湯王。

よ【湯】

1. 〘 名詞 〙 「ゆ（湯）」の変化した語。
   1. [初出の実例]「下の青すべたら湯(ヨ)をふとつもらいませうよ」(出典：滑稽本・旧観帖（1805‐09）初)

ぶう【湯】

1. 〘 名詞 〙 湯または茶をいう幼児語。
   1. [初出の実例]「湯(ブウ)が目へ這入た」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

湯
常用漢字 12画

[字音] トウ（タウ）・ショウ（シャウ）・ヨウ（ヤウ）
[字訓] ゆ・あらう

[説文解字]
[金文]

[字形] 形声
声符は昜(よう)。昜に(とう)・暢(ちよう)・傷(しよう)の声がある。昜は台上に玉をおき、その玉光が下方に放射する形で、玉光を示す。その玉光によって魂振りが行われる。神梯の前におくときは陽、万物に霊気を与える根源の力であり、玉光を(よう)という。〔説文〕^十一上に「熱き水なり」とあり、熱湯の意とする。湯滌のようにあらう意があり、水勢を「湯湯(しようしよう)」という。・盪(とう)はその派生字である。

[訓義]
1. ゆ、いでゆ、ふろ、熱湯。
2. わかす、たく、にる。
3. あらう、あらいさる、そそぐ。
4. ひろい、大きい。
5. ・宕(とう)と通じ、ほしいまま。
6. くすり、じ薬。
7. 湯湯(しようしよう)は、水勢のさかんなさま。
8. 暘(よう)に通じ、日が出る。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕湯々　―トナガル　〔字鏡集〕湯　ユ・ヒタス・ナガルルカタチ

[声系]
〔説文〕に湯声として・・盪を収める。他にの字などがある。・は同字。は大竹、盪は盪滌、みな光るもの、大きなものの意がある。〔説文〕の昜声の字は三十五字。昜は玉光、その玉光のゆらぐさまをいう。

[語系]
湯thang、・盪dangは声近く、・盪はそれぞれ湯の状態をいう。〔説文通訓定声〕に、州語では今も熱水で洗うことを「湯湯」というとあり、古語を存するものであろう。湯声の語に、ゆれ動くもの、勢いのさかんなるものの意がある。

[熟語]
湯湯▶・湯熨▶・湯液▶・湯媼▶・湯火▶・湯▶・湯剤▶・湯散▶・湯社▶・湯酒▶・湯粥▶・湯神▶・湯水▶・湯泉▶・湯池▶・湯点▶・湯殿▶・湯熱▶・湯婆▶・湯瓶▶・湯餠▶・湯▶・湯▶・湯沐▶・湯薬▶・湯邑▶・湯桶▶・湯谷▶
[下接語]
液湯・煙湯・温湯・金湯・香湯・煮湯・銭湯・探湯・茶湯・熱湯・服湯・沸湯・奔湯・薬湯・浴湯・蘭湯・霊湯

出典　平凡社「普及版 字通」