痛がる（読み）イタガル

デジタル大辞泉

いた‐が・る【痛がる】

［動ラ五（四）］
１ 痛みを態度・表情に表す。「患者が―・る」
２ ひどく感心する。ほめる。
「しつべき人もまじれれど、これ（＝懸ケ歌）をのみ―・り」〈土佐〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いた‐が・る【痛がる】

1. 〘 自動詞 ラ行五（四） 〙 ( 形容詞「いたい」の語幹に接尾語「がる」の付いたもの )
2. ① 程度がはなはだしいと思う。ひどく感服する。一説に、恐縮する。よい意味にも悪い意味にも用いる。
   1. [初出の実例]「これをのみいたがり、物をのみくひて」(出典：土左日記（935頃）承平五年一月七日)
3. ② 痛いという気持を外に表わす。痛いという様子をする。
   1. [初出の実例]「頗令_レ動給之時以多加良之女給云々」(出典：左経記‐万寿三年（1026）五月五日)
   2. 「今や物突迷ひ、頭を痛がり狂ふと」(出典：今昔物語集（1120頃か）二八)

出典　精選版 日本国語大辞典