第一性質・第二性質(読み)だいいちせいしつだいにせいしつ(その他表記)primary qualities, secondary qualities

日本大百科全書(ニッポニカ) 「第一性質・第二性質」の意味・わかりやすい解説

第一性質・第二性質
だいいちせいしつだいにせいしつ
primary qualities, secondary qualities

イギリスの哲学者ロック認識論的用語。第一性質は認識とは独立客観に備わる性質で、延長、固体性、数などがあるが、対照的に第二性質は「対象そのものにおいては、第一性質によりわれわれのうちに多様な感覚を生ずる力」にすぎない。つまり、色、音、香り、味のように対象それ自体にはなく、認識と相対的な主観的性質である。ロックはこの区別を、ガッサンディ、ボイルらの当時の自然科学者から継承した。第一性質に固体性を数えたことはデカルトとの相違である。

[杖下隆英]

出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「第一性質・第二性質」の意味・わかりやすい解説

第一性質・第二性質
だいいちせいしつ・だいにせいしつ
primary and secondary qualities

性質に関する J.ロックの区別 (『人間悟性論』第2巻第8章) 。第一性質とは堅さ,延長,形,運動静止,数などをいい,第二性質とは色,音,味覚などをいう。前者は客観的,数学的,物理学的であり,後者は主観的,心理学的な性質である。ロックは前者を物質本質をなすものと考えていた。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む