色ふ（読み）イロウ

デジタル大辞泉

いろ・う〔いろふ〕【色ふ／^▽彩ふ／^▽艶ふ】

［動ハ四］
１ 美しいいろどりをしている。映える。
「いかばかり思ひおくとも見えざりし露に―・へる撫子なでしこの花」〈和泉式部集・下〉
２ 色が美しく交じる。
「かざしの花の色々は秋の草に異なるけぢめ分かれで、何事にも目のみ紛ひ―・ふ」〈源・若菜下〉
［動ハ下二］
１ 美しくいろどる。
「大領おほくび端袖はたそで―・へたる直垂ひたたれに」〈平家・一一〉
２ 金や宝石などをちりばめて飾る。
「くさぐさのうるはしき瑠璃を―・へて作れり」〈竹取〉
３ 文章などを飾る。潤色する。
「詞を―・へて云ふ程に綺語と云ふぞ」〈四河入海・一九〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いろ・ういろふ【色・艷】

1. [ 1 ] 〘 自動詞 ハ行四段活用 〙
   1. ① 美しい色合になる。色彩が映える。
      1. [初出の実例]「いかばかり思ひおくとも見えざりし露に色へる撫子の花」(出典：和泉式部集（１１Ｃ中）下)
   2. ② 色が美しく入り交じる。色彩が交錯する。
      1. [初出の実例]「山藍に摺れる竹の節は松の緑に見えまがひ、かざしの色々は秋の草に異なるけぢめ分かれで、何事にも目のみまがひいろふ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜下)
   3. ③ よく見えるようにする。つくろう。
      1. [初出の実例]「身の振舞にいろはねば、人目をかざる事もなし」(出典：一遍上人語録（1763）上)
2. [ 2 ] 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙
   1. ① 色どる。彩色する。配色する。
      1. [初出の実例]「文(あや)、綺(イロヘ)画けるに同じ」(出典：彌勒上生経賛平安初期点（850頃）)
   2. ② 金属や宝石などを鏤(ちりば)め飾る。
      1. [初出の実例]「この皮ぎぬ入れたる箱を見れば、くさぐさのうるはしき瑠璃を色えて作れり」(出典：竹取物語（９Ｃ末‐１０Ｃ初）)
   3. ③ ( ①から転じて ) 文章や演技など技巧に工夫を凝らす。潤色する。
      1. [初出の実例]「もろこしに白楽天と申しける人は、七そぢの巻物作りて、ことばをいろへ、たとひをとりて、人の心をすすめ給へりなど聞こえ給も」(出典：今鏡（1170）一〇)

出典　精選版 日本国語大辞典