艷気（読み）つやけ

精選版 日本国語大辞典

つや‐け【艷気】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 光沢のある様子。つやの加減。
   1. [初出の実例]「艷気(ツヤケ)のない、俊邁な其老眼は」(出典：小公子（1890‐92）〈若松賤子訳〉一〇)
3. ② 色っぽい雰囲気。女性のしぐさや魅力がかもしだす気配。
   1. [初出の実例]「愈々婦女を忌み避け、あだめかしく艷気(ツヤケ)あることを馬の沓の破壊たるもののやうに」(出典：いさなとり（1891）〈幸田露伴〉九五)

えん‐げ【艷気】

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙 ( 「げ」は接尾語 ) 風流めいたさま。色っぽい様子。
   1. [初出の実例]「今やうの若人たちのやうに、えんげにも、もてなさで」(出典：源氏物語（1001‐14頃）椎本)

出典　精選版 日本国語大辞典