菖蒲革（読み）ショウブガワ

デジタル大辞泉

しょうぶ‐がわ〔シヤウブがは〕【^×菖^×蒲革】

《「しょうぶかわ」とも》
１ 型染めの藍革の一。地を藍で染め、ショウブの葉や花の文様を白く染め抜いたシカのなめし革。「菖蒲」の音が「尚武」に通じるところから、多く武具に用いた。
２ 1に似せて染めた布地。下級武士の袴地はかまじなどに用いた。
３ 江戸時代、足軽・見付番・若党などのこと。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しょうぶ‐かわシャウブかは【菖蒲革】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 小文(こもん)の藍革(あいがわ)の一種。地を藍で染め、草花の文様をところどころに白くおいた鹿のかわ。後には鱗形などの模様も用いた。京都の八幡の染革が著名であり、菖蒲の文様と解して尚武に寄せて多く武器に用いる。〔日葡辞書（1603‐04）〕
   1. 
      菖蒲革①〈温古彙〉
   2. [初出の実例]「菖蒲革(シャウブガハ)とて鱗形(うろこがた)の模様染付しをいへり」(出典：譬喩尽（1786）七)
3. ② 布地に菖蒲の模様などを染めたもの。江戸時代、足軽などの袴地に用いた。
   1. [初出の実例]「しゃうぶかわの羽織きたるあしがるの二人づれ」(出典：洒落本・卯地臭意（1783）)
4. ③ ( ②の服装をしているところから ) 江戸時代、足軽・見付番・若党等の異称。
   1. [初出の実例]「せうぶかわ四つ手のたれを上げおろう」(出典：雑俳・川柳評万句合‐安永四（1775）智八)
5. ④ ( ③から転じて ) 人の悪い、下等な者をののしる語。
   1. [初出の実例]「もうおめへ程、しゃうぶ革(カワ)ならいいわな。是は芝居で申上ますと、花道から出る役者は、人の悪き通言也」(出典：洒落本・美地の蛎殻（1779）)

出典　精選版 日本国語大辞典