行違（読み）ゆきちがい

精選版 日本国語大辞典

ゆき‐ちがい‥ちがひ【行違】

1. 〘 名詞 〙
2. ① すれちがうこと。行き交うこと。みちかい。ゆきちがえ。ゆきたがい。
   1. [初出の実例]「みちかひにてたに 道の行ちがひなり」(出典：河海抄（1362頃）六)
3. ② 行って会えないこと。入れちがいに出かけていて会いそこなうこと。ゆきちがえ。いきちがい。ゆきたがい。
   1. [初出の実例]「お前さんと行違(ユキチガ)ひに、最う宿へ帰って居なさる時分だと爺さんは言ったが」(出典：青春（1905‐06）〈小栗風葉〉秋)
4. ③ 物事がちぐはぐになること。かみ合わないこと。手筈の狂うこと。ゆきちがえ。いきちがい。ゆきたがい。
   1. [初出の実例]「此れは一通り尤なやうなことの、大きに行違ひな諺で」(出典：志都の岩屋講本（1811）下)
5. ④ ＝かたたがえ（方違）
   1. [初出の実例]「今日はゆきちがひなれば、めのとが宿所、四条大宮なるにまかりぬ」(出典：とはずがたり（１４Ｃ前）一)

いき‐ちがい‥ちがひ【行違】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 両方で出掛けて行って会えないこと。すれちがい。ゆきちがい。
   1. [初出の実例]「まだお迎ひの出ないうちにお宅に着いちまいますから、行(イ)き違(チガ)ひになるやうなこともありますまいし」(出典：大道無門（1926）〈里見弴〉隣人)
3. ② 相互の連絡が不十分だったりして手はずがくいちがうこと。ちぐはぐになること。ゆきちがい。

出典　精選版 日本国語大辞典