表向・面向（読み）おもてむき

精選版 日本国語大辞典

おもて‐むき【表向・面向】

〘名〙

① 表立つこと。公然たること。正式なこと。おおやけ。

※清原宣賢式目抄（1534）二六条「名乗に判をするは、名字を二つかいたるもの也。判をせは名乗を略し、名乗をかかは判を略すへし。面向のものは、今も如_レ此かく也」

※評判記・色道大鏡（1678）一「真夫(まぶ)〈略〉表向の買手にあらずして、密通する男をいふ」

② (副詞的にも用いられる) 世間に対すること。世間体(せけんてい)。うわべ。表面上のこと。〔日葡辞書（1603‐04）〕

※翁問答（1650）上「おもてむきばかり義理だてをして、心には財宝利欲立身のみむさぶりぬるを下とす」

③ 公務。特に、江戸幕府や諸藩の政務をとる所。また、その仕事の方面。⇔奥向(おくむき)・勝手向(かってむき)。

※浮世草子・好色一代女（1686）一「惣じて大名は面(オモテ)むきの御勤めしげく」

④ 公的な事柄や機関。官辺。そのすじ。また、それにかかわる事態。特に裁判沙汰。訴訟。公事(くじ)。

※浮世草子・世間娘容気（1717）一「或時町内檜物屋へ壱貫五百匁の預け銀不埒につき、『近日表向(オモテムキ)へおねがひ申』とのとどけによって」

⑤ 家業。また、店、店構え。

※浮世草子・好色五人女（1686）三「万(よろづ)にかしこき人もがな跡を預けて表(オモテ)むきをさばかせ」

⑥ 家の正面にあたる方向。その家の正式の場所。また、表玄関。

※酌并記（1532‐70頃）「昔は書院おもてむきの座敷にはすみを立て置なり」

出典　精選版 日本国語大辞典