訪ふ（読み）トブラウ

デジタル大辞泉

とぶら・う〔とぶらふ〕【^▽訪ふ】

［動ハ四］
１ 訪問する。
「我が庵は三輪の山本恋しくは―・ひ来ませ杉立てる門かど」〈古今・雑下〉
２ 安否を問う。見舞う。
「外の人さへ…いとほしがり―・ふものを」〈落窪・二〉
３ さがし求める。尋ねる。
「遠く異朝を―・へば」〈平家・一〉

とむら・う〔とむらふ〕【^▽訪ふ】

［動ハ四］《「とぶらう」の音変化》安否を問う。見舞う。
「軽薄の人は絶えて―・ふ日なし」〈読・雨月・菊花の約〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とぶら・うとぶらふ【訪】

1. 〘 他動詞 ハ行四段活用 〙
2. ① 問う。問いたずねる。質問する。調べる。
   1. [初出の実例]「俄(しばらく)蘇我の臣問訊(トフラフ)て曰はく聖王妙(たへ)に天の道地(つ)の理を達(さと)て」(出典：日本書紀（720）欽明一六年二月（寛文版訓）)
3. ② 訪ねる。訪問する。会いに行く。
   1. [初出の実例]「わが庵は三輪の山本恋ひしくはとぶらひきませ杉立てる門〈よみ人しらず〉」(出典：古今和歌集（905‐914）雑下・九八二)
4. ③ 安否を問う。見舞う。
   1. [初出の実例]「爰に天皇唐の帝を聘(トフラ)ひたまふ」(出典：日本書紀（720）推古一六年九月（岩崎本訓）)
   2. 「大弐の乳母のいたくわづらひて尼になりにける、とふらはむとて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）夕顔)
5. ④ さがし、調べる。たずね調査する。
   1. [初出の実例]「遠く異朝をとぶらへば、秦の趙高、漢の王莽、梁の朱异、唐の祿山」(出典：平家物語（１３Ｃ前）一)

とむら・うとむらふ【訪】

1. 〘 他動詞 ハ行四段活用 〙 ( 「とぶらう（訪）」の変化した語 )
2. ① ＝とぶらう（訪）③
   1. [初出の実例]「是に於て大伴の金村住吉(すみのえ)の宅に居(はむへ)り。疾称(まう)して朝(つかまつ)らず天皇青(あを)海夫人(おふとし)勾(まかり)子を遣て慰問(トムラハ)しむること慇懃(ねむころ)なり」(出典：日本書紀（720）欽明元年九月（寛文版訓）)
3. ② 探し調べる。さぐる。詮索する。
   1. [初出の実例]「須は其家々をたづねとむらひて」(出典：教訓抄（1233）四)

出典　精選版 日本国語大辞典