音無し（読み）オトナシ

デジタル大辞泉

おと‐なし【音無し】

音がしないこと。静かなこと。
[類語]ひっそり・しんと・しいんと・ひそやか・無音・微音・しめやか・静まり返る・水を打ったよう

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おと【音】 無(な)し

① 音がしない。静かである。

※蜻蛉（974頃）上「おぼつかなおとなき滝の水なれやゆくへもしらぬ瀬をぞたづぬる」

② 人にことわりを言わない。消息がない。音沙汰がない。

※蜻蛉（974頃）中「それより後も、をとなし」

※右京大夫集（１３Ｃ前）「父おとどの御供に、熊野へ参ると聞きしを、帰りてもしばしをとなければ」

③ 秘密などを人に知られないようにだまっている。隠して、言わない。

※源氏（1001‐14頃）夕霧「年経にけることを、をとなく、けしきももらさで過ぐし給うけるなり」

④ 世間に評判されない。世評にのぼらない。

※源氏（1001‐14頃）真木柱「をとなく、いづかたにも人のそしり恨みなかるべくをもてなし給へ」

出典　精選版 日本国語大辞典