三の間（読み）サンノマ

デジタル大辞泉

さん‐の‐ま【三の間】

１ 昔、貴族の邸宅で、奥女中のいた部屋。
２ 宇治川にかかる宇治橋の西詰めから第2と第3の橋脚の間。ここでくんだ水は茶の湯によいとされ茶人に珍重された。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さん【三】 の 間(ま)

1. ( 三番目の間(あいだ)・部屋の意 )
2. ① 貴族の邸宅で、次の間につぐ奥向きの部屋。特に、江戸幕府の大奥の室の名。多く、奥女中の居室に用いる。
   1. [初出の実例]「さんのまとこそ云ふべかりけれ 蟇目(ひきめ)いる産屋の前の古たたみ〈順覚〉」(出典：菟玖波集（1356）雑体)
3. ② 和船で、船首から数えて三番目と四番目の船梁で仕切られている部分。〔大和形船製造寸法書（1902）〕

出典　精選版 日本国語大辞典