交える（読み）マジエル

デジタル大辞泉

まじ・える〔まじへる〕【交える／^▽雑える】

［動ア下一］［文］まじ・ふ［ハ下二］
１ つけ加えて一つにする。加え入れる。「学生を―・えて討論する」「身ぶりを―・えて話す」「私情を―・えない仕事上の付き合い」
２ 入りこませる。組み合わせる。「ひざを―・えて語り合う」
３ 互いにやり合う。やりとりする。「砲火を―・える」「言葉を―・える」
[補説]室町時代以降はヤ行にも活用した。→交ゆ
[下接句]干戈かんかを交える・語を交える・膝ひざを交える・兵刃へいじんを交える・砲火を交える
[類語]交わす・差し交わす

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まじ・えるまじへる【交】

1. 〘 他動詞 ア行下一（ハ下一） 〙
   [ 文語形 ]まじ・ふ 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙
2. ① 加え入れて一つにする。入れまぜる。まぜ合わせる。
   1. [初出の実例]「ほととぎす汝が初声は吾れにもが五月の珠に交(まじへ)て貫かむ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一〇・一九三九)
   2. 「犬羊に参(マシフル)に虎豹を以てし」(出典：大慈恩寺三蔵法師伝院政期点（1080‐1110頃）一)
3. ② 互いに組み合わせる。交差させる。また、ことばや約束などをとりかわす。かわす。
   1. [初出の実例]「情盤(みこころとけ)て楽(たのしび)極りて、間(マシフル)に言談(みものがたり)を以(したま)ふ」(出典：日本書紀（720）雄略即位前（前田本訓）)
4. ③ 互いに武器などで攻め合う。「砲火をまじえる」
   1. [初出の実例]「陣を交(マじ)へて戦はむ時には」(出典：地蔵十輪経元慶七年点（883）三)

交えるの補助注記

( 1 )ハ行四段動詞「まじはる」の他動詞形で、ともに漢文訓読文に用いられた。これに対して平安時代の和文では「まじる」「まじらふ」「まず」「かはす」の用いられることが多い。
( 2 )室町時代ごろからヤ行にも活用した。→まじゆ（交）

出典　精選版 日本国語大辞典